"婪尾春"辞典での中国語の意味

中国語で婪尾春の発音

婪	尾	春
lán	wěi	chūn

中国語で婪尾春はどんな意味ですか？

中国語辞典での婪尾春の定義

貪欲な春の牡丹のエイリアス。

婪尾春 芍药的别名。

婪尾春の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の婪尾春を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婪尾春の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婪尾春»という単語です。

• 中国語: 婪尾春
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Última avaricia primavera
• 中国語翻訳家 - 英語: Last spring greed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिछले वसंत लालच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الربيع الماضي الجشع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прошлой весной жадность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Última ganância primavera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গত বসন্ত লোভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dernière cupidité de printemps
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketamakan musim bunga lepas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Im vergangenen Frühjahr Gier
• 中国語翻訳家 - 日本語: 昨年春の欲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지난 봄 의 탐욕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Last spring kien
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuối mùa xuân tham lam
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடைசியாக வசந்த பேராசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गेल्या वसंत ऋतु लोभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Son bahar açgözlülük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ultimo avidità primavera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zeszłej wiosny chciwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Минулої весни жадібність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ultima lăcomie primăvară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Την περασμένη άνοιξη η απληστία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Laaste lente gierigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I våras girighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I fjor vår grådighet

«婪尾春»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婪尾春の使いかたを見つけましょう。婪尾春に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魯迅舊詩箋注 - 第 1 卷 - 第 37 页

由於春風頻吹,吹開了一切的花,吹無賴春虱:無賴,駡人的話。「史記高祖紀」注:「江淮之間,謂小兒多詐狡是「婪尾春」的省稱,和上句「素心」是素心蘭的省稱相同。撩,挑弄。謂芍藥爲婪尾春者。婪尾酒乃最後之名,芍藥殿春,亦得是名。本處「婪尾」,就清異録」: ...

張向天, ‎魯迅, 1972

春联对联大观:

花逢修楔林如画余庆咸符福极会椿萱并茂多康多寿酒泛瑶池客尽仙延春雅奏寿人歌桃李联盟宜室宜家蟠桃已结瑶池露东序兰芳 ... 酒泛金樽以介眉寿萱茂华堂辉生绵帽香斟佳酿祝遐龄花开琼岛有婪尾春仁爱笃厚获寿延年设帨庆良辰正常北延春树来萱草.

严锴 主编, 2014

魯迅詩歌注 - 第 20 页

春阳:春天的阳光。这两句说,不要 ... 蓝尾:亦作婪尾,《仇池笔记》引苏鹑云, "以酒巡匝(一周)为婪尾,一作蓝尾。侯白《洒律》谓, ... 《清异录》: "桑惟翰曰: '唐末文人,有谓芍药为婪尾春者,婪尾酒乃最后之名,芍药殿春,亦得是名。, "卮〈 2 ) 11 支) :杯。这两句说,安慰 ...

周振甫, 1980

鲁迅诗全编 - 第 20 页

春阳:春天的阳光。这两句说, ... 谓: 1 酒巡匝到末坐者,连饮三杯,为婪尾酒。, ^轮流喝酒,轮到最后一个喝的叫蓝尾酒。婪尾,亦指婪尾春,即芍药。《清异录》: "桑惟翰曰: '唐末文人,有谓芍药为婪尾春者,婪尾酒乃最后之名,芍药殿春,亦得是名。, "卮( ! ;化支〕:杯。

周振甫, ‎魯迅, 1991

鲁迅诗词解析 - 第 28 页

2 蓝尾:亦婪尾。《仇池笔记〉引苏鹗云: "以酒巡匝〈一周)为婪尾,一作兰尾。侯白《酒律〉谓: '酒巡匝到末座者,连饮三杯,为婪尾酒。' "婪尾,亦指婪尾春,即芍药。《清异录〉: "桑惟翰曰: '唐末文人,有谓芍药为婪尾春者,婪尾酒为最后之名,芍药殿春,亦得是名。' ~ .

张恩和, ‎鲁迅, 1999

魯迅舊詩箋注 - 第 20 页

由此申引,凡事物之居于最后者,均得以"蓝尾"称之。如芍葯本是墓春时开花的,故叉名"婪尾春"。陶谷《淸异录》: "胡嵩詩:瓶里数枝婪尾春,时人罔喻其意,桑維翰曰:唐末文人,有謂芍葯为婪尾春者,婪尾酒乃最后之名,巧葯殿春,亦得是名。' ,本詩"撩人蓝尾"的"蓝 ...

魯迅, ‎張向天, 1962

汉语异名辞典 - 第 249 页

(沈初)总宪有《扬州^园看芍药诗)云,园北达蜀冈偏,婪尾今看夺众妍. ' ―【婪尾春】唐代称宴饮时酒至末座为婪尾,芍药春末开放.故名。亦省作"婪尾"。宋,陶 8 《淸异录,花》: "唐末文人有谓芍药为婪尾春者,婪尾酒乃最后之杯,芍药殿春,亦得是名, "《扬州现代诗 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

元明清词鉴赏辞典 - 第 502 页

钱仲联, 2002

梵天庐丛录 - 第 3 部分 - 第 1342 页

乃观《石林燕语》,言唐人于蓝尾之"蓝"字作^啉" ,此出于侯白酒律,谓酒巡匝末,连饮三杯,谓之婪尾。盖以末座远,酒行到常迟,连饮三杯以慰之,故以啉为有贪婪之意。东坡《仇池笔记》之说,略与此同。《清异录》: "唐末文人有谓芍药为婪尾春者。婪尾酒,乃最后之 ...

柴小梵, 1999

语林趣话 - 第 213 页

这种情况下的酒,就叫"婪尾酒"。唐朝大诗人白居易写这个词的时候,把"婪"字写成"蓝"。白居易在他一首诗中就有:。岁盏后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙杨( tang )。。春光烂漫,花开花谢,开到最后的春花,被唐朝人称为芍药,芍药就是"婪尾春"。关于"婪尾春"这个词 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

用語«婪尾春»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婪尾春という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

几种根茎药材的采收加工

白芍别名芍药、殿春、婪尾春等，毛莨科芍药属多年生草本，根粗肥，圆柱形或纺缍形。栽后第3-4年收挖，在秋末春初，割除地上茎，挖出地下根，除去泥土与根头，刮除 ... «搜狐, 9月 15»