"牢髀"辞典での中国語の意味

中国語で牢髀の発音

牢	髀
láo	bì

中国語で牢髀はどんな意味ですか？

中国語辞典での牢髀の定義

しっかりとした羊の羊の脚の肉。

牢髀 羊p豕的腿肉。

牢髀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牢髀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牢髀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牢髀»という単語です。

• 中国語: 牢髀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: muslo Prisión
• 中国語翻訳家 - 英語: Prison thigh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेल जांघ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجن الفخذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тюрьма бедра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prison coxa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রিসন জাং
• 中国語翻訳家 - フランス語: prison cuisse
• 中国語翻訳家 - マレー語: paha penjara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prison Oberschenkel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刑務所の太もも
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감옥 허벅지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: thigh Prison
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Prison đùi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறைச்சாலை தொடையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुरुंगात मांडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cezaevi uyluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Prison coscia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skazany na udo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тюрма стегна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coapsă închisoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μηρό φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevangenis heup
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fängelse lår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Prison lår

«牢髀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牢髀の使いかたを見つけましょう。牢髀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮特牲少牢有司徹祭品硏究

肝牢從。句讀; ,註云四物,謂羊豕魚腊也。腊用左右胖,故用兩髀。尻比髀爲尤賤,因不殊別之也。鄭注:皆升下體,祝賤也。魚横者,四物共俎,殊之也。腊兩髀屬于尻,尤賤,不殊。厶、佐食設俎,牢髀、横脊一、短脅一、腸一、^一、膚三、魚一,横之。腊兩髀屬于尻。

吳達芸, 1973

儀禮注疏(吉禮): - 第 162 页

云「魚横者,〇釋曰:言「升下體」者,髀與短脅、横脊皆羊、豕之 81 于尻,尤賤,不殊。【疏】注「皆升」至「不殊」。皆升下體,祝賤也。魚横者,四物共俎,殊之也。腊兩胃一、膚三、魚一,横之,腊兩髀屬于尻。 卷第四十八佐食設俎,牢髀,横脊一、短脅一、腸一、夫之禮, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 186 页

肩、臂、臑、髀、肫(賻)、胳爲牢正體,髀近竅,尸俎不升,用五體。祝賤,不得用五正體,髀雖近竅,猶是正體,故祝俎用之,謂之"牢髀"。無"髀"字則牢祗有横脊,脊非正體。獻二佐食云"其俎折" ,即所謂"折俎" ,鄭注云: "擇取牢正體餘骨,折而用之。"雖非全骨,仍是正體。

沈文倬, 2006

文史 - 第 34 卷 - 第 87 页

肩、臂、臑、髀、肫(膊)、賂爲牢正體,髀近竅,尸俎不升,用五體。祝賤,不得用五正體,髀雖近竅,猶是正體,故祝俎用之,謂之"牢髀"。無"髀"字則牢祗有橫脊,脊非正體。獻二佐食云"其俎折" ,即所謂"折俎" ,鄭注云: "揮取牢正體餘骨,折而用之。"雖非全骨,仍是正體。

新建設編輯部, ‎中華書局編輯部, 1992

儀禮鄭註句讀校記 - 第 2 卷

(註二二一)甲本、唐石經、諸宋本俱可均:「肝牢當作牢肝,上文賓長羞牢肝,明牢在肝上也;集說亦云當作牢肝。祝左執角,右取肝,」 ... 俱與薈要本同。甲本無髀字。脊下,甲本無一字。脅下,甲于尻。佐食設俎,牢髀,橫脊一,短脅一,腸一,胃一,膚三,魚一,橫之,腊兩髀屬.

韓碧琴, ‎鄭玄, 1996

宗周礼乐文明考论

《少牢》、《有司》兩篇多"執爵以興"或"取爵以興"句,簡本有省"爵"字。《有司》第 26 簡 ... 髀雖近竅.猶是正體,故祝俎用之,謂之"牢髀"。無"髀"字則牢祗有横脊,脊非正體。歉二佐食云"其俎折" ,即所謂"折俎" ,鄭注云: "擇取牢正體餘骨,折而用之。"雕非全骨,仍是 ...

沈文倬, 1999

儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 78 页

腊兩髀屨于尻^尤眩不殊. . 1 . &」兼羊汆,数僬^異於肉同^ ^ 2 ^ ^ :髀^於尻,尤賤不殊者,牢髀殊左右胖爲一一,腊則左右合升,故迚^於尻,不殊也,李氏,吳氏鈸云,祝狯,掛 1 之,故雖下尸,而俎! ! ;之多如此,今據鄭注特牲能云\祭祀铉祌#货,似敉說亦可逝,万:詳特牲 ...

胡培翬, 1934

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 947 页

〇主人为祝铺好席,席正面向南。主人酌好酒进献给祝,祝在席上拜主人,接过爵。主人面朝西答拜祝。荐两豆:菹、醢。佐食设俎,牢髀、横脊一、短胁一、肠一、胃一。肤三。鱼一,横之。腊两髀,属于尻。荐两豆:主妇进陈两豆。荐豆者颇有异说。此取姜兆锡说。

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

武威儀禮漢簡文字編 - 第 458 页

徐富昌. 正西。以 I 人坐 I 四敦黍稷。下佐食取牢 ... 佐食設俎牢髀。橫脊一。短脅一。腸一。胃一。虜三。魚一橫之。腊兩髀屬于尻。祝取菹。搮于醢。祭于豆閒。祝祭俎。祭酒啐酒。肝牢從。祝取肝。換于鹽。振祭喷之。不興。加于俎。卒爵 35 背 10 薦兩豆菹醢 ...

徐富昌, 2006

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

經之,腊兩髀屬于尻。祝脅一、腸一、胃一、虜三、魚一,橫取【經】佐食設俎,牢髀,橫脊一、短醢菹殊揆與于腊猶于連之常祭之髀也左與豆謂冒扇閱尻相祝,。連髀又右魚胖屬殊不殊 1 豕用,賤俎是云也有賤殊髀尤兩尤, ,髀賤周其而腊中柷于魚者共不者腊尻也、 ...

國立編譯館, 2001