"劳动力"辞典での中国語の意味

中国語で劳动力の発音

劳	动	力
láo	dòng	lì

中国語で劳动力はどんな意味ですか？

労働力

劳动力

労働力は、次のような意味を持つことがあります。▪一般的な意味は、ワーキンググループを指します。通常、企業、各業界、さらには社会で働く人で、雇用主とマネージャーは含まれません。 労働力は組合を設立したり、自らの権利を守るためにストライキや行程を組織することができます。 （英語の労働力の定義）▪社会人口の主張によって経済的に雇用されると主張されている。 健全な法制度を持つ国では、合法的雇用（労働）の年齢は厳しい法的要件を有しており、雇用することができるすべての社会的集団に対して労働の低年齢を「労働」として認めるという原則があります。 通常、仕事のために失業と呼ばれる適切な仕事を見つけることができません。 （英語の労働力や労働力の定義、別のものは労働人口として翻訳することができます）...

劳动力可有以下含义： ▪ 一般意义，指工作人群，通常指在一間公司、各个产业乃至某個社會工作的人，但不包括雇佣者和管理层，多指体力劳动者。劳动力可以成立工会，或组织罢工或游行，以保护自身权益。（英文 workforce 的定義） ▪ 经济学上对能够被雇佣潜力的社会人群指称。在法制健全的国家，能够合法被雇佣（劳动）的年龄有严格的法律规定，一般规定允许工作的年龄下限，对所有能够被雇佣潜力的社会人群可以称之为“劳动力”。通常对不能找到合适工作的劳动力，称之为失业。（英文 labor force 或 labour force 的定義；另可譯作勞動人口）...

中国語辞典での劳动力の定義

労働力①人が物質的データを生産するために使用する肉体的能力と精神力の合計、つまり人間が働く能力。 ②大人に相当するのは手作業の能力があり、時には働く人を指す：すべて〜ㄧ半〜ㄧ補助〜。

劳动力 ①人用来生产物质资料的体力和脑力的总和，即人的劳动能力。 ②相当于一个成年人所具有的体力劳动的能力，有时指参加劳动的人：全～ㄧ半～ㄧ辅助～。

劳动力の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劳动力を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劳动力の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劳动力»という単語です。

• 中国語: 劳动力
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fuerza de trabajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Labor force
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रम बल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأيدي العاملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: рабочая сила
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: força de trabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রম শক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: force de travail
• 中国語翻訳家 - マレー語: tenaga buruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arbeitskräfte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労働力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노동력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tenaga kerja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lực lượng lao động
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர் வளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कामगार शक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: işgücü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forze di lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siła robocza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: робоча сила
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Forța de muncă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εργατικό δυναμικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arbeidsmag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arbetskraften
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arbeidsstyrken

«劳动力»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劳动力の使いかたを見つけましょう。劳动力に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

劳动力配置系统论

本书分析了我国建国以来的农业、工业、第三产业的劳动力数量的变动,探了讨了把劳动力配置到各部门的规律特征及其在社会经济中发挥作用的途径、方式.

张玉璞, ‎刘庆唐, 1989

农民收入与劳动力转移

本书首先介绍了农民收入——现状影响,接着介绍了农民收入增长——问题及对策、农村劳动力转移——目标及途径、促进乡镇企业发展——结构调整与体制创新等内容。

农业部软科学委员会办公室, 2001

劳动力流动与区域经济差异/新经济地理学透视/中国城市化与区域可持续发展研究: 新经济地理学透视

国家自然科学基金重点项目(49971027)资助

谢燮, ‎杨开忠, 2005

农村劳动力转移: 形势与对策

书中深刻分析了目前中国农村劳动力转移就业的有利和不利形势,通过现状分析,问题剖析及农村劳动力转移就业引发的社会问题分析,提出制约中国农村劳动力转移就业的三大主要因素 ...

李瑞芬, ‎何美丽, ‎郭爱云, 2006

中国劳动力市场转型与发育

本书通过回顾和展望劳动力市场的转型和发育,分析了中国所面临的下岗、失业、劳动参与率下降等就业压力,以及社会保障和社会保护现状,对政府积极的就业政策效果进行了评价等。

蔡昉, ‎都阳, ‎王美艳, 2005

农业劳动力利用与管理

本书简要地阐述了农业劳动资源和农业劳动特点;农业劳动的分配和利用率;农业劳动生产率;农业劳动协作与劳动组织形式;农业劳动定额;农业劳动报酬;农业生产责任制 ...

冯宝林, ‎洪乌金 ((农业经济)), 1983

中国农业劳动力转移

本书包括:农业劳动力的供给与需求、农业剩余劳动力转移方式、资金与农业剩余劳动力转移、农业劳动力转移的国际经验等14章。

陈吉元, ‎庾德昌, 1993

论中国劳动力市场

国家社会科学基金会资助研究项目

冯兰瑞, 1991

Visual LISP程序设计(AutoCAD 2006)(高等学校计算机基础教育教材精选):

特殊商品就是劳动力。劳动力成为商品,是货币转化为资本的前提。二、劳动力成为商品的重要条件劳动力即人的劳动能力,是潜藏于人身体中的体力和脑力的总和。劳动力的使用和支出即劳动。劳动力在任何社会都是生产的基本要素,但并非在任何社会 ...

方戈亮, ‎孙力红, 2006

走出 "马尔萨斯陷阱": 中国劳动力经济的发展

吴柏均(1960~ ),华东化工学院工商经济学院副院长、副教授.

吴柏均, 1993

用語«劳动力»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劳动力という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国首次申领失业救济人数下降显示劳动力市场坚韧

首次申领失业救济人数在过去6个月一直低于30万，经济学家认为这说明劳动力市场健康，稳定的需求促使雇主留住员工。而且，周三的数据显示7月份职位空缺达到创 ... «新浪网, 9月 15»

德国数据：第二季劳动力成本较上年同期涨3.1%，为两年多来最高涨幅

路透柏林9月8日- 德国联邦统计局周二公布的数据显示，德国第二季劳动力成本涨幅 ... 数据显示，经工作日因素调整后，4-6月当季劳动力成本较上年同期上升3.1%。 «路透, 9月 15»

世界银行：南非劳动力增长需创造就业

世界银行表示，虽然目前南非就业状况欠佳，但若增加就业的速度可以跟上劳动力增长的速度，将不会对南非造成过多影响；若劳工关系持续恶化，或将导致罢工继续或 ... «中国新闻网, 8月 15»

上半年农村劳动力转移就业先降后升

中新网7月29日电人社部29日召开上半年就业形势专题新闻发布会，新闻发言人李忠介绍，上半年农村劳动力转移就业先降后升，并实现止跌回稳、保持稳中有增。 «中国新闻网, 7月 15»

国家统计局：明年将正式组织月度劳动力调查

国家统计局网站21日发布的消息显示，全国月度劳动力调查的各项技术准备工作已基本完成，今年7月起开始组织首次试调查，明年开始将正式组织全国月度劳动力 ... «中国日报, 7月 15»

日本劳动力短缺大批机器人准备入职

不仅是中小企业，大企业也加入到劳动力“更新换代”的大军中。日本中央银行经济数据部1日公开一份调查显示，大企业打算本财政年度加速资本支出，其速度达到最近 ... «驱动之家, 7月 15»

最大规模劳动力调查启动： 解密调查失业率

21世纪经济报道记者获悉，单个省份内位列65个大城市的劳动力调查继续由省级统计部门负责，其余的地级市则由国家统计局直属调查大队负责，二者汇总的数据上传 ... «新浪网, 7月 15»

劳动力人口连续三年下降劳动力短缺现象日益加剧

国家统计局数据显示，2014年，我国16—59周岁的劳动年龄人口9.16亿人，比上年末减少371万人，并且是第三年连续下降。 劳动力还够不够用？“民工荒”“用工成本 ... «人民网, 7月 15»

劳动力都去哪儿了？

城市出现招工难，农村出现空心村，这两个现象同时出现，真的说明中国已经出现了严重的劳动力短缺吗？而统计局的数据又告诉我们，2014年底中国的城市化率 ... «《财经网》, 6月 15»

经济转型能让中国继续享受“劳动力红利”

从中国劳动者的实际情况来看，收入水平仍然与发达国家有较大的差距，如果企业在创新方面能够缩短与发达国家的差距，其竞争力仍然会很强，“劳动力红利”也仍然会 ... «中国网, 6月 15»