"老酱棚"辞典での中国語の意味

中国語で老酱棚の発音

老	酱	棚
lǎo	jiàng	péng

中国語で老酱棚はどんな意味ですか？

中国語辞典での老酱棚の定義

古いソースラック "老人"同名。

老酱棚 "老相公"的谐音。

老酱棚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老酱棚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老酱棚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老酱棚»という単語です。

• 中国語: 老酱棚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Salsa Shed Viejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Old Shed sauce
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने बहाने सॉस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صلصة السقيفة القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый Сарай соусом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Molho Vertente velha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন চালা সস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vieux sauce Shed
• 中国語翻訳家 - マレー語: Old menumpahkan sos
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old Shed -Sauce
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧シェッドソース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래 된 창 소스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Old ngeculaké sauce
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước sốt Shed cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய சாஸ் சிந்திய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने सॉस शेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski sos döken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Old salsa Shed
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stary sosem Budka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий Сарай соусом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sos Shed vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλιά σάλτσα Σπιτάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old Shed sous
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gammal Shed sås
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Old Shed saus

«老酱棚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老酱棚の使いかたを見つけましょう。老酱棚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王季思文集 - 第 125 页

《举案齐眉》第一折张四员外偕马良辅见孟相公时云: "老酱棚,呼唤俺二人不知有甚事? "按此以"酱棚"谐"相公" ,与《村乐堂》第三折称"同知"为"吞之" ,并故作口齿不清以为诨也。《后庭花》第四折正末云: "张千、李顺在逃,须有他家里人。你去他家看去!或有沟渠 ...

王季思, 2004

豆棚閑話:

更有一班卻是浪裡浮萍、糞裡臭蛆相似,立便一堆,坐便一塊,不招而來,揮之不去,叫做老白賞。這個名色,我也不知當初因何取意。有的猜道,說這些人光著身子隨處插腳,不管人家山水、園亭、骨董、女客,不費一文,白白賞鑒的意思;一名蔑片,又叫忽板。這都是 ...

朔雪寒, 2015

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2346 页

自家张小员外便是。这个是我表弟马良甫。孟相公家请俺二人,不知有甚事,须索走一遭去,可早来到也。门上的报复去,道请的客来了也。(家懂报科。) (孟云: )道有请。(家懂云: )请进去。(做见科。) (张云: )老酱棚刚,呼唤俺两人,有何说话?若是有酒,快拿出来, ...

王学奇, 1994

香港 行.食.色: - 第 114 页

在橋上可以 ˉˉ 看到水道兩旁聞名的水上棚屋'以及停泊的小艇、漁船二這個經典的攝影角度可是一點都不輸正港威尼斯大學橋的景色。這些棚屋是當地漁民的傳統住′ '所'老雪的木製或鐵皮房屋,看得到共用的廚房大多向海的那一遑靠'陽台和窗沿掛 ...

文字／古育敏；攝影／陳世強等, 2014

一起乾吧！居酒屋: 溫暖系日式小料理堂50+

從開幕當天就留到今日的醬汁有兩味'其一是炸雞翅的專用醬汁'這道喚為密傳手羽先唐揚的鎮店名菜,便用了二十幾種香料...當炸好的雞翅起鍋『得放在這道醬汁裡浸一浸~ ... 意電司口一高灘蓆| 1 - 2_3 _ 今晚吃什麼好料. 酉享厚老醬汁、王彭湖直送的海鮮.

La Vie編輯部, 2011

瓜棚柳巷: 中篇小说集 - 第 82 页

中篇小说集 刘绍棠. 九蓑嫂的心血,金瓜的汗水,伏天儿月长一寸,年长一尺,髙出金瓜一头了。年年一进春三月,青黄不接闹饥荒,蓑嫂和金瓜扎 1 :两张嘴,只叫伏天儿一人吃饱。等到地上返了青,马齿菜一露尖儿,杨芽柳叶吐新绿,一串串榆钱儿挂枝头,穷苦人 ...

刘绍棠, 1983

高麗大藏經

... 甸沂文象答日佳黄精追又简以勺等散含老精追文珠奉日其精追者乃嘉锗襄犬其度百暑僻怠者像凳良句富奢之荷文嗣拘典翼。 ... 捐造老务三界而每讨行救潜, 1 一界俯暑聚哇酱棚之急是卷苦窿卒·等精遏行黄布施真前想秦挎以四恩插锗怪贪行老禁叔而 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

何迟自传 - 第 367 页

指定我背诵"老三段"。我对毛泽东的"老三段"早已背诵得滚瓜烂熟,但是却装作忘记得一干二净,把这"老三段"背得乱七八糟。我背后是作家袁静同志,她很替我着急,就小声给我提词。我明明白白地听到了她的提词,但是装作什么也没听见的样子,还是瞄背 ...

何迟, ‎胡孟祥, ‎王天颐, 1989

旅人的食材曆 - 第 110 页

我看到絲瓜竟然長在菜宅內的土地上,再沿著菜宅睹砧石牆蔓延而上,這跟傳統長在瓜棚上的絲瓜不大同。正在附近巡田的阿嬤說,澎湖風太大了,絲瓜棚會被風吹垮,只能長在有菜宅擋風的地上。「長在地上,但是瓜葉遮住怎麼找絲瓜?」我問。阿嬤笑了一下, ...

洪震宇／文；劉伯樂／圖, 2010

味道台北: - 第 149 页

雖然我覺得甜不辣裡的魚漿、豬血糕、水晶餃、油豆腐、肉丸子幾乎到處都差不多,但老友小楊和睦琳都說這裡最厲害的是醬汁。唔!蘸吃起來果然濃稠重口味,吃完還添一碗蘿蔔湯。副總編輯華西街,廣州街、梧州街一帶觀光夜市裡哪一家好吃?哪一家一般?

歐陽應霽, ‎祁思, ‎黃美蘭, 2012