"冷土荒堆"辞典での中国語の意味

中国語で冷土荒堆の発音

冷	土	荒	堆
lěng	tǔ	huāng	duī

中国語で冷土荒堆はどんな意味ですか？

中国語辞典での冷土荒堆の定義

冷たい荒れ地は墓を指します。

冷土荒堆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冷土荒堆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冷土荒堆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冷土荒堆»という単語です。

• 中国語: 冷土荒堆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Montones de suelo frío
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold soil heaps
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीत मिट्टी ढेर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكوام التربة الباردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодные кучи грунта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Montes de solo frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড মাটি গাদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tas froides du sol
• 中国語翻訳家 - マレー語: timbunan tanah sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kalte Bodenhaufen
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールド土壌ヒープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜드 토양 힙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: heaps lemah kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đống đất lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் மண் குவியல்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड माती दगडांची रास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk toprak yığınları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cumuli freddo suolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zimne hałdy gleby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Холодні купи ґрунту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Grămezi de sol la rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο σωρούς στο έδαφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koue grond hope
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cold jord högar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kalde jordhauger

«冷土荒堆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冷土荒堆の使いかたを見つけましょう。冷土荒堆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長生殿:

〔泣科〕只這冷土荒堆樹半棵,便是娉婷嬝娜,落來的好巢窩。我臨死之時,曾分付高力士,將金釵、鈿盒與我殉葬,不知曾埋下否?怕舊物向塵埃拋墮,則俺這真情肯為生死差訛?就是果然埋下呵,還只怕這殘屍敗蛻,抱不牢同心並朵。不免叫喚一聲,〔叫科〕楊玉環, ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 303 页

丘山(文选)晋·张载(七哀)诗: "昔为万乘君·今为丘山土。"唐·李善注: ... 玄宅(水经注)卷三一"博水" : "父没当葬,女自相谓日:先君生我姊抹·无男冗弟·今当安神玄宅,鼻灵后土。"詹·韩忿(屠故朝散 ... 冷土荒堆清·洪异(长生殿·某追礼"原来我就埋在此处了。唉·玉环 ...

孙书安, 2000

宋元明清劇曲研究論叢 - 第 3 卷 - 第 326 页

我臨死之時曾分付卨力±、將金 8 鈿盒與我殉葬,不知曾記下否。怕菌物向塵埃抛堕,則埯這 3 :情肯爲生死差訛。葬化。〔作悲科〕原來把我就埋在此處了。唉!玉; 18 、玉環。〔泣科〕只這冷土荒堆泣半科,便是娉婷嬝& ,落來的籽北祜荬 18 .賴太平冷:度寒煙 81 ...

周康燮, ‎存萃學社, 1979

栏杆拍遍/古代剧作家心路/戏曲史论丛书: 古代剧作家心路 - 第 212 页

... 而代之以一条白练紧锁香喉的枯鬼形骸;她失去了过去那玉砌金阶、琉砖璃瓦镶就的华美住所,而代之以"冷土荒堆树半棵"的一座孤坟;她更失去了由于自己的骤贵而给全家带来的—门荣宠:他们花费了上千万贯钱钞而营建起来的杨氏府第已经改姓他人, ...

刘彦君, 1995

中国古典四大名剧 - 第 249 页

将肉质护泉窝,教魂魄守坟寞。(虚下)【北沽美酒带太平令】(旦行上)度寒烟蔓草坡,行一步一延俄。(看介)呀,这树上写的有字,待我看来。(作念科)贵妃杨娘娘葬此。(作悲科)原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环! (泣科)只这冷土荒堆树半棵,便是娉婷袅娜,落来 ...

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1623 页

〔泣科〕只这冷土荒堆树半棵,便是聘婷袅娜,落来的好巢窝。我临死之时,曾分付高力士,将金钗、钿盒与我殉葬,不知曾埋下否?怕旧物向尘埃抛堕,则俺这真情肯为生死差讹?就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢同心并朵。不免叫唤一声,〔叫科〕杨玉环, ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 325 页

王书良. (皮下) [北沽美酒带太平令] (旦行上)度寒烟革草坡,行一步一延俄儿看介)呀,这树上写的有字,待我看来。(作念科)贵姐杨娘娘葬此。(作悲科)原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环爪泣科)只这冷土荒堆村半棵,便是姆停畏娜,落来的好巢窝。我临死之 ...

王书良, 1992

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1216 页

〔看介〕呀,这树上写的有字,待我看来。〔作念科〕贵妃杨娘娘葬此。〔作悲科〕原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环!〔泣科〕只这冷土荒堆树半棵,便是娉婷袅娜,落来的好巢窝。我临死之时,曾分付高力士,将金钗、钿盒与我殉葬,不知曾埋下否?怕旧物向尘埃抛堕 ...

长江文艺出版社, 1993

中国四大古典名剧 - 第 327 页

... 一霎做电光石火。将肉质护泉窝,教魂魄守坟窠。〔虚下〕【 41 ^美酒带太平令】〔旦行上〕度寒烟蔓草坡,行一步一延俄。〔看介〕呀,这树上写的有字,待我看来。〔作念科〕贵妃杨娘娘葬此。〔作悲科〕原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环!〔泣科〕只这冷土荒堆树 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

中国戏曲发展史 - 第 4 卷

... 那玉砌金阶、琉砖璃瓦镰就的华美住所,而代之以"冷土荒堆树半棵"的一座孤坟;她更失去了由于自己的骤贵而给全家^第六章... ^ I 第已经改隶别姓,她的姐姐 带来的一门荣宠:他们花费了上千万贯钱钞而营建起来的杨氏府 ^ ^ ^ ^ ^同构:洪升与《长生殿》

廖奔, ‎刘彥君, 2000