"冷语冰人"辞典での中国語の意味

中国語で冷语冰人の発音

冷	语	冰	人
lěng	yǔ	bīng	rén

中国語で冷语冰人はどんな意味ですか？

中国語辞典での冷语冰人の定義

冷たい言葉は冷たい言葉で人々を傷つける。

冷语冰人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冷语冰人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冷语冰人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冷语冰人»という単語です。

• 中国語: 冷语冰人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - 英語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Lengyu पर्वतरोही
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Lengyu رجل الثلج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বরফ মানব ঠান্ডা কাঁধে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - マレー語: Iceman sejuk berbahu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - 日本語: Lengyuアイスマン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Lengyu 아이스 맨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iceman kadhemen Bahu-
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐஸ்மேன் குளிர்ந்த சுமத்தப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Iceman थंड दिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buzadam soğuk omuzlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lengyu Iceman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lengyu Iceman

«冷语冰人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冷语冰人の使いかたを見つけましょう。冷语冰人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓人三十種解讀 - 第 57 页

(六十六回)冷語冰人之後,便找賈璉索回定親之劍。尤三姐聽到柳氏對賈璉說的話之後,便毅然自殺。此]剛烈行為,終使冷人感動,他泣道:「我並不知是這等剛烈賢妻,可敬可敬。」扶屍大哭一場,等買了棺木,眼見入殮,又俯棺大哭一場。到薛蟠家後,又幻覺到尤三 ...

劉再復, 2007

多功能分類成語典 - 第 114 页

他此時是滿懷的遂心(順心)快意,滿面的吐氣揚眉(是指人得志,將心中的怨氣都吐出來) ,話擠話不由得衝口而出。 ... 不希望被他們冷嘲熱諷說:「我們此舉並非在向這些權要的政要,有人勸戒他們,他們卻說:孟蜀與潘柱以金錢巴結朝廷中望)其以冷語冰人耳!

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古--汉语文学语言词汇概论 - 第 236 页

叫烟脂 M 在这三组语例里,第一组两句各有"冰人"。但是它们虽然书写形式相同,语言组织可并不一样。"不怨冰人"的"冰人"是宾语,是一个典故性的固定词组,和"媒人"一词同义。而"冷语冰人"本身就是一个成语性的固定词组,在它的整体组织中, "冰人"是 ...

孙常叙, 2005

成語典 - 第 51 页

李羣玉^ ^誑「孤臺冷眼無人 I 」第十三 I 「卻只是冷眼旁齓任主人家措 I 」羝「柔論相嘲曰冷語冰人。 ... 之譏^日熱亂泛側擊之訕免曰冷#以公然正面之【冷嘲熱諷】以陰冷之態 I 爲旁敲^以冷語冰人 I 」 11811 ^【冷語冰人】以毫無熱情之 I 使人&冷暖子自^」 1 語 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

咒棗記:

判官道:「為人在世能有幾個上天的?」走了一會,只望左右兩座高山,一邊山上煙飛火爆,一邊山上刀槍森森。真人問道:「那兩座山叫做甚麼山?」判官道:「煙飛火爆的叫做『火燄山』,刀槍森森的叫做『刀槍山』。那火燄山有一個說法:為人在世,冷腸冷肚,冷語冰人 ...

朔雪寒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 632 页

冷语冰人 1609 ^ 131^9 !'60 宋,张唐英《外史祷杌》(宋,叶廷珪《海录碎事,九上,权势门》、宋,曾 111 《类说》二七、宋,吴箕《常谈》九六节〕:伪蜀潘在宁以财赂交结权贵,永典枢要。常谓所亲曰: "权势之家未皆仗其为援,但不欲其冷语冰人耳。"冰:旧读去声。

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 53 页

... ˊ ㄌㄧ ˉㄒㄧㄣ ˊㄌㄧ ˊ ㄉㄜ 離鄉背井 3 3 4 ˊ ㄌㄧ ˉㄒㄧㄤ ˋ ㄅㄟ ˇㄐㄧㄥ 冷天裡喝滾湯熱心 ˇ ㄌ ㄥ ˉㄊㄧㄢ ˇㄌㄧ ... ㄆ ㄤ ˉㄍㄨㄢ 冷語冰人 1 0 2 ˇ ㄌ ㄥ ˇㄩ ˉㄅㄧㄥ ˊ ㄖㄣ 李代桃僵 1 1 0 ˇㄌㄧ ˋ ㄉ ㄞ ˊ ㄊ ㄠ ˉㄐㄧㄤ 里仁為美 1 1 ...

五南辭書編輯小組, 2012

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

少遊戲之,則冷語冰人。忽於空處問生:「日來少年誰也?」生告之。 _ 女日「彼舉止態狀,無禮於妾頻矣。以君之狸暱,故置之。語:再復爾,是不欲生也已!」生至夕,以告少年,且日:「子必慎之,是不可犯!」少年日:「既不可犯,君何私犯之?」生白其無。日:「如其無。

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

一日,女出门,生目注之。女忽回首,嫣然而笑。生喜出意外,趋而从诸其家,挑之,亦不拒,欣然交欢。已,戒生曰:“事可一而不可再。”生不应而归。明日,又约之。女厉色不顾而去,日频来,时相遇,并不假以词色。少游戏之,则冷语冰人,忽于空处问生:“日来少年谁也?

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

少游戲之,則冷語冰人。忽於空處問生:「日來少年誰也?」生告之。女曰:「彼舉止態狀,無禮於妾頻矣。以君之狎暱,故置之。請更寄語:再復爾,是不欲生也已!」生至夕,以告少年,且曰:「子必慎之,是不可犯!」少年曰:「既不可犯,君何犯之?」生白其無。曰:「如其無,則 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014