"历历可见"辞典での中国語の意味

中国語で历历可见の発音

历	历	可	见
lì	lì	kě	jiàn

中国語で历历可见はどんな意味ですか？

中国語辞典での历历可见の定義

目に見える歴史のカレンダー：クリア、クリア。 明確に見てください

历历可见 历历：分明、清楚。看得清清楚楚

历历可见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の历历可见を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への历历可见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«历历可见»という単語です。

• 中国語: 历历可见
• 中国語翻訳家 - スペイン語: claramente visible
• 中国語翻訳家 - 英語: Distinctly visible
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साफ़ दिखाई दे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرئية بوضوح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отчетливо видны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: distintamente visível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বতন্ত্র্র প্রোফাইল
• 中国語翻訳家 - フランス語: distinctement visible
• 中国語翻訳家 - マレー語: jelas kelihatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: deutlich sichtbar
• 中国語翻訳家 - 日本語: はっきりと目に見えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명확하게 볼 수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ingkang katon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rõ ràng có thể nhìn thấy
• 中国語翻訳家 - タミル語: முற்றிலும் தெரியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ठळकपणे दृश्यमान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Canlı görülebilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chiaramente visibile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyraźnie widoczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чітко видно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vizibilă distinct
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευδιάκριτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: duidelik sigbaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tydligt synbar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tydelig synlig

«历历可见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から历历可见の使いかたを見つけましょう。历历可见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 439 页

(唐)张读《宣室志·韩生》: “圈人因寻马踪,以天雨新雾,历历可辨,直至南十余里一古墓前,马迹方绝。” (宋)洪迈《夷坚丙志·朱真人》: “面目冠裳.历历可辨。”【历历可见】 i kéjiàn 所历清清楚楚。可见。可以看得见。用以形容目光所及能够看得清清楚楚。(宋)沈括《 ...

程志强, 2003

朴学问津

(卷一,第9页)【历历可见】指事物所呈现的形象、情景可以清清楚楚地看到。这个成语在宋∙沈括《梦溪笔谈》中已用。《大词典》未收录。又有钉官石,石理中断钉历历可见,云唐举子以此自占。(卷一,第4页)【不以为然】不认为是对的或不拿它当回事。表示轻视,不 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

英汉比较翻译教程 - 第 390 页

... 替代了阴暗的、油烟弥漫的是一片辽阔,地平线上的船帆历历可见一哉一切真是-「全十美的福地。伦敦郊外的垃圾污秽、断篱残砖、破烂招贴、乃至半由投机营造人侵占践踏的大片草地,至此都一概抛在脑后:而代之以光洁无暇的岸滩,步履其上,清风习习, ...

魏志成, 2004

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

(汤显祖评本《花间集》卷一)可见此句之妙:美人已去,舟船远行,此时天近黄昏,两岸无数峰峦虽笼罩于暝暝薄暮之中,仍历历可见,词人心头该萦绕着怎样无尽的惆怅啊。这正是言已尽而意未尽,读者随着词人悠悠不尽的思绪也沉浸于不尽的悠悠思绪之中。

盛庆斌, 2013

花影集:

請虜與賊相持,歷歷可見,語話亦歷歷皆聞。茲事惟翔知見極詳。」公曰:「爾當為我備道本末。」遂並轡而行。翔曰:「自去歲秋,邊烽少息。時太監傅公、撫寧侯朱公、都御史王公,班師之次也。忽有賊二十四五萬,其酋孛兒忽、何羅出、癿加斯蘭等,分三路入境搶掠 ...

朔雪寒, 2014

茵梦湖

可是,就在我准备退回房中去的当儿,蓦地发现从树影下的井口中,射出来一道红光,井边上的草丛和顶上的树杈,都像在金色的火焰中熠熠闪亮,历历可见。一种迷信的恐怖攫住了我,我想到了那个坐在井中的灰衣侏儒手里的蜡烛。可当我再定睛看去,便发现 ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

作文故事与趣味:

他登上高楼,举目北望:在夕阳的返照下,对岸汉阳的龟山上,树木历历可见;江中的鹦鹉洲头,芳草萋萋而生。诗人漂泊江湖,去国怀乡,一股猛烈冲动的感情促使他提起笔管,在墙壁上题了一首七律《黄鹤楼》:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返, ...

王海林 万海霞, 2015

成语语源典故词典 - 第 118 页

厂·部[历久弥坚]所抱的信仰志向,贪到后来·禽坚田而不动摇·书经君抹:多历年所·论语子罕:旗洲哺然叹日:仰之弥高·钻之弥坚· [历历可见]言听见极其分明·梦澳笔谈异事:登州海中时有云气,如宫室台观城块人伤车马冠盖·历历可见·谓之海巾, [历历可敛]形容极 ...

陈国弘, 1988

天地有大美:

这可见古代人服装美化高于今人远甚。妇女体格均颀长丰硕,精力充盈。看了这个以后,觉后代仇十洲费晓楼所画 ... 上圆光但作一白圈,此则透明,光后之物,历历可见,惟设色略淡而已。又罗汉像往往黑脸蜷须,耳垂大金环,如尼革罗人。并有黑种侍者,——或 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

权力的赌徒

整条巷子快要走尽的时候,我看见了里墙内子公家的宅子,透过矮小的夯土里墙,他家破瓮的窗口还历历可见,只不过现在被一道竹帘子遮住了,看不清里面是什么。我低下头,心里正在伤感,突然觉得马车剧烈摇晃了一下,猛地停住了。“你这个死老棺材,挡着道 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«历历可见»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から历历可见という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

翁亚冰作品赏析

其运笔有轻有重，有疾有徐，线条有粗有细，起落运收历历可见，转折圆润自然，含蓄而有力，结构多变，笔画肥瘦相间，重心稳定，端正续密。 翁亚冰的山水画，受到了 ... «绿色中国网, 9月 15»

揭秘O2O刷单客：他们到底是如何月入数万的？

刷单似已成为O2O圈里一张秘而不宣的遮羞布，投资人喜闻乐见，创业者假装看不见，刷单客历历可见。所有人在这个真实的谎言里自得其乐，浑然不觉身后面临的 ... «搜狐, 9月 15»

【云南抗战】党仁清：不灭仇寇誓不还

在党仁清的身上，当年与日军肉搏的伤疤仍然历历可见。“那时战斗异常激烈，尤其以缅北八莫和密支那的战斗最惨烈。八莫攻打了3次，才打下来。”老人指着左眼角下、 ... «云南信息港, 8月 15»

觉真长老法体荼毗圆满并现稀有心脑舍利(图)

... 不坏牙齿八颗，光滑洁白，牙床上之小孔历历可见；再次指骨不坏者三块，其形状若佛门法器金刚杵，寓意深远；更令人赞叹的是，长老灵骨中出现非常稀有的心舍利和 ... «新浪网, 3月 15»

【高铁沿线采风行】冬日里的锁阳城遗址

冬日里的锁阳城碧空如洗，一处处遗迹历历可见。锁阳城遗址位于甘肃省酒泉市瓜州县锁阳城镇东南的戈壁荒漠中，遗址遗存类型丰富、规模宏大，始建于西晋，唐武德 ... «新华网甘肃频道, 1月 15»

“学运达人”的政治杠杆撬疼了谁？

从马克思到列宁再到毛泽东，时代的烙印在他们的思想观念中无不历历可见。21世纪和19世纪不管是在国内环境还是国际环境都存在本质上的区别。进而决定了学生在 ... «www.qstheory.cn, 12月 14»

茶陵战国古墓挖掘中越人墓主疑为守城将领/楚墓主或是士大夫

目前，晓塘古城北城门的挖掘工作已完成，它高约6米，城墙断面的夯层历历可见。墙基之下，有盗墓分子挖下的两个盗洞，“可能是想挖陪葬品的，从城墙上往下挖了七 ... «株洲新闻网, 12月 14»

美国的造梦者

在自序以及结语中，肯尼迪训练有素的政治家语言历历可见。例如，他引用了著名报人和传媒观察家沃尔特·李普曼的话：“成功的民主党政客都是缺乏安全感的懦弱之 ... «一财网, 1月 14»

皮特50大寿蜡像馆和退休协会送大礼

不同于好莱坞和拉斯维加斯等地陈列的蜡像，新蜡像上皮特面部的皱纹历历可见，头发也长而纤细；而朱莉像则呈现她较为年轻时的面貌，身穿去年1月她出席金球奖 ... «Epoch Times, 12月 13»

丽江之谜

那水源自玉龙雪山和地下泉水，清澈而透明，水底青苔石子，历历可见。更妙的是，水边人家，家家植柳，四周遍铺彩石；城中街道，亦用五彩石条铺就。每天清晨打扫 ... «人民网, 11月 13»