"连齿木屐"辞典での中国語の意味

中国語で连齿木屐の発音

连	齿	木	屐
lián	chǐ	mù	jī

中国語で连齿木屐はどんな意味ですか？

中国語辞典での连齿木屐の定義

木でさえ、複数の歯の木製スリッパを裏返す。

连齿木屐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の连齿木屐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への连齿木屐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«连齿木屐»という単語です。

• 中国語: 连齿木屐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incluso los zuecos de dientes
• 中国語翻訳家 - 英語: Even tooth clogs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ तक कि दांत मोज़री
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى السدادات الأسنان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже сабо зубные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mesmo tamancos dente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি দাঁত খড়ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Même les sabots des dents
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walaupun terompah gigi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auch Zahn Clogs
• 中国語翻訳家 - 日本語: でも歯の下駄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 치아 나막신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Malah clogs waos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngay cả guốc răng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட பல் தடைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी दात clogs
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatta diş takunya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anche zoccoli denti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nawet drewniaki zębów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навіть сабо зубні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chiar și saboți dinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμη και τσόκαρα δοντιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Selfs tand verstop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Även tand träskor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Selv tann tresko

«连齿木屐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から连齿木屐の使いかたを見つけましょう。连齿木屐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名物考

1 书'宣帝纪》: "关中多蒺藜,帝使军士二千人着软材平底木屐前行,蒺藜悉着屐,然后马步俱进。" 2 两千多名开路先锋每人穿着一双平底木屐, ... 0 另有一种连齿木屐,以整木削成,连鞋帮也用木料为之,以代绳系。如《宋书.武帝本纪》称: " (武帝)性尤简易,常着 ...

高春明, 2001

中国社会时尚流变

屐齿的高度,一般在 6 ~ 8 厘米之间,前后高度大致相等。亦有一种"跟高齿屐" ,后齿高于前齿,其制流行于南朝梁时,颜之推曾说,当时的连齿木屐贵族子弟都喜欢穿这种"跟高齿屐"。(见《颜氏家训,勉学》)屐齿有的穿透底板,名为"露卯" ;有的不穿透底板,名为" ...

赵庆伟, ‎周积明, 1999

中国鞋文化史 - 第 39 页

朝鲜族地区着屐主要是因为山路崎岖且多冰雪,故屐下皆有齿,其次是因为我国东北离堪称木屐之邦的日本较近,受该国生活习俗影响所至。,一. ,古代木屐形制总体上可分 ... (见南宋诗人叶绍翁《游园不值》诗) "卖鞋的刘裕成武帝后,性尤简易,常著连齿木屐。

骆崇骐, 1990

中国历代衣冠服饰制 - 第 113 页

《颜氏家训》也提到当时贵游子弟著跟高齿屐。所谓连齿木屐和跟高齿屐,应是同一物。从文字记载看,古代木屐有齿,前后各一。关于木屐的齿,是在头部朝上的,还是在底部朝下的,历来有不同的看法。《世说新语》有这样一个故事,晋人王述,性情好急,想吃鸡蛋, ...

陈茂同, 1993

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 80 页

展,用木制成,上面系带与脚连接,底部有突出的部分,称为足或齿。《释名》称: "屐,摟也 ... 前面已经提到,屐不适于在正式场合穿用,但在家中及一般朋友往来时,则不分贵贱,多穿着木屐。东晋名相谢安在接 ... 即位后仍常着连齿木屐在外散步。很多人在外出时 ...

朱大渭, 1998

百科常识三千字

古代,木屐曾长期风靡全国,上至皇帝,下至平民都喜穿用。据《后汉书.五行志》栽称: "桎帝延熹中,京都长者皆着木屐,妇女始嫁至做漆画五彩为系。"另据《宋书,武帝纪》栽称:南宋武帝刘裕"性尤简易,常著连齿木屐。"古人不仅平时穿用,甚至作战或爬山也有时 ...

陈嘉祥, 2008

中国古代文化会要 - 第 324 页

2 ^屐屐是一种木底鞋,鞋底装有两个木齿,前后各一,呈直竖状。 ... 东汉时期有的地方还流行一种风俗,新娘出嫁时嫁妆中都备有木屐,施以彩绘并用五彩丝绳为系。汉代又出现一 ... 图 48 江西南昌东吴高荣夫妇墓出土连齿木屐屐的出现有二千多年的历史。

汪少华.., ‎黄金贵, 2007

中国民俗通志: 服饰志 - 第 24 页

晋时盛行穿木屐,以着履为尊,以着屐为便,上至天子,下至文人、士庶,莫不如此。在重要场合均需穿履,不得穿屐。在妇女中也穿木屐。《晋书,五行志》: "初作屐者,妇人头圆,男人头方,圆者顺之义,所以别男女也。至太康初,妇人屐乃头方,与男无别。"连齿木屐 ...

张廷兴, 2007

釣磯詩集校釋 - 第 134 页

苔深埋屐齒 3 ,屋老帶松煙 4 。何日塵氛斷,從師此話襌。 I 上人:上人,本是尊稱修行、智慧 ... 褰帷遠岫連。」褰,音讀〈一巧。 3 屐齒:木屐底下凸出像齒的部分。南朝宋劉義慶《世說新語,忿稍》:「雞子於地圓轉未止,仍下地以展齒辗之。」唐白居易〈野行詩〉:「草潤 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 240 页

其特征是前后装两个木跟,古时称高跟为"齿" ,故木屐又称"齿屐"。《辞源》云: ... 有关中国木屐的记载,《太平御览》有孔子穿木屐周游列国,在蔡国一只木屐被盗的故事。《文献通 ... 有的单齿木屐,单齿已与鞋身连为一体,鞋帮采用绣花调 掉了"屐"上"齿"。宋人诗 ...

知缘村, 2008

用語«连齿木屐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から连齿木屐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最禽兽不如的皇帝是谁

他不好女色珠玩，平时穿着十分随便，连齿木屐，普通裙帽，住处用土屏风、布灯笼、麻绳拂。为了警诫子孙后人，他在宫中悬挂了少儿时使用过的农具、补缀多层的破 ... «和讯网, 12月 13»

赵炎：刘宋前废帝乱伦成瘾逼奸姑妈睡亲姐

他不好女色珠玩，平时穿着十分随便，连齿木屐，普通裙帽，住处用土屏风、布 ... 他不但广选民间美女、兼收老爸的后宫佳丽及自己同父同母的亲姐姐，就连自己的亲 ... «凤凰网, 12月 13»