"联对"辞典での中国語の意味

中国語で联对の発音

联	对
lián	duì

中国語で联对はどんな意味ですか？

中国語辞典での联对の定義

恋人カップル。

联对 对联。

联对の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の联对を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への联对の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«联对»という単語です。

• 中国語: 联对
• 中国語翻訳家 - スペイン語: coplas
• 中国語翻訳家 - 英語: Couplets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोहे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقاطع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Куплеты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dísticos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিঙ্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: couplets
• 中国語翻訳家 - マレー語: dikaitkan dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Couplets
• 中国語翻訳家 - 日本語: カプレット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대련
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: disambung kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: câu đối
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिंक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bağlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: couplets
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kuplety
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: куплети
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuplete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δίστιχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koeplette
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: couplets
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: verspar

«联对»に関連する中国語の本

以下の図書目録から联对の使いかたを見つけましょう。联对に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

联对佳话（阳光智慧故事）:

据传,上联出句为历代久传之“绝联” ,为清朝乾隆年间纪晓岚夫人规劝夫君而出,当时号称“对联圣手”的纪晓岗都被难住了,只得留与后人来对。不过确切地讲,纪晓岚夫人出的上句皇二“日月月照纱窗,个个孔明诸葛亮。”这首字有“明”与无“明” ,大不一样。

薄三征, 2013

野联故事 - 第 14 页

先生先死我,享有"蜀中才子"之称的乾隆进士李调元,不但诗文两绝,而且尤善联对,留下了许多佳话,他小时与老师的巧对便是一例。'-;力: ;有一次,幼年的李调元生了一身疥疮,病佾较重,但他&休课,课堂上,他痛庠难忍, I 便不停地用手抓^ )」先^看 4 # ,魏好# ...

世航, ‎莽野, ‎家兴, 1993

古今绝联妙对

本书包括:遗联今对;趣联赏析;诗词;自撰联;古今名联选辑五辑。

周计云, 2005

鬼联趣对

廖长明(1940~ ),四川长寿人

廖长明, 1994

海西年鉴: 2003~2007 - 第 214 页

2004 年,格尔木市、乌兰县残联举办社区残疾人工作者和业务技术骨干培训班 2 期,培训内容涉及康复管理、电脑操作和职业技术等,参加人数分别为 26 人、 ... 8 月 24 ~ 9 月 2 日,州残联对各地优惠政策落实情况进行了专项调研,并形成了专项调研报告。

沈俊杰, ‎海西自治州地方志编委会, 2008

陈代诗歌研究 - 第 81 页

关于对偶情况,根据对正确的对偶句的粗略统计, 278 首五言八句式诗中,中间两联全用对的占 82 ^ ,中间只一联用对的占这说明陈代律诗的对偶格律化也已非常成熟了。 ... 七言八句诗共三首,中二联全对一首,中一联对二首,和五言诗的步调还算一致 ...

马海英, 2004

大决战：淮海战役 - 第 10 页

W 臼韦、一章第日一、两根鲜黄瓜和三封亲笔儡补络投联空话靠电,的系外联对田介,外 o 少与援愈波救来电的愈线石食无介粮靠蒋和有望药只盼弹, , ,了盼区断夜地截思庄被曰碾、 n 他在起 o 围日养被且给韬月点百 U_ 黄从充助的宋、得从的都火香况中 ...

袁庭栋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

一联一畫一故事

本书收入从东晋至清代传于民间的巧对妙联故事100 个。

熊永年, ‎李宪文, 1992

用語«联对»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から联对という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

瑞士检方启动对国际足联主席布拉特渎职调查

瑞士检方发表声明指出，瑞士检方于2015年9月24日启动了针对国际足联主席布拉 ... 瑞士检方怀疑，布拉特在行使该合同时违背了国际足联对他的托付，违背了国际足 ... «人民网, 9月 15»

国际泳联严批里约奥组委和市长对水上运动缺乏尊重

国际泳联对里约方面对奥运游泳场馆做出的改变非常不满，他们认为这一改变使得场馆只能容纳12500至13000人，而上届伦敦奥运会游泳馆则可容纳17500人。 «新浪网, 9月 15»

国际足联调查香港球迷嘘国歌事件

国际足联（FIFA）声称正在就香港球迷在世界杯预选赛中向中国国歌喝倒彩事件进行 ... 呼吁过球迷尊重国歌，如果国际足联对香港足总采取制裁措施，他会感到失望。 «BBC 中文网, 9月 15»

亚足联对奇葩处罚自己心虚:执行起来确实非常难

本报讯在昨天进行的亚冠联赛八强战首回合比赛中，广州恒大客场3∶1战胜柏太阳神。虽然遭遇奇葩处罚的恒大外援高拉特无法进入更衣室，但这并没有影响恒大的 ... «中国新闻网, 8月 15»

奥登：盼像老马一样成CBA榜样期待与阿联对位

昨日，NBA2007年状元奥登顺利通过江苏肯帝亚俱乐部的试训，绰号“大帝”的他将身披20号战袍征战新赛季CBA联赛。这是奥登第一次登陆美国之外的职业联赛，他 ... «新浪网, 8月 15»

盘点男篮赴欧遇到的大牌阿联对位诺阿曾砍20分

中国男篮将于8月初开启欧洲拉练。本次欧洲拉练的重要性不言而喻，届时主帅宫鲁鸣将基本确定征战长沙亚锦赛的12人大名单。回顾男篮历年赴欧拉练，基本都是输 ... «搜狐, 8月 15»

成都体育迎创新发展机遇国际乒联对中乒赛满意

昨日，中国乒乓球公开赛在美丽的都江堰落下帷幕，国际乒联、中国乒协、参赛运动员以及现场观众对于本次比赛都赞不绝口。作为将体育赛事与旅游产业的一次创新 ... «中国新闻网, 8月 15»

曝国际田联对禁药假装无视1/3检验样本有问题

对于竞技体育而言，兴奋剂一直如同一个恶魔笼罩在其上空阴魂不散，即使是那些最权威的机构，也不能摆脱有关于兴奋剂的负面传闻。北京时间昨日英国媒体报道称， ... «新华网, 8月 15»

苏亚雷斯要求国际足联道歉称对自己处罚过重

刚刚过去的美洲杯上，缺少了苏亚雷斯的乌拉圭队早早出局卫冕失败，头号球星的缺阵被认为是失利的主要原因。近日苏亚雷斯接受采访时炮轰国际足联对自己处罚过 ... «中国新闻网, 7月 15»

欧足联对巴黎财政解禁奇迹达标重启宏伟梦想

7月4日欧足联财政管理部决定取消因“财政公平政策”对巴黎实施的处罚，《队报》用“巴黎重新开始梦想”报道了欧足联对巴黎“解禁”的利好。这意味着巴黎从本赛季开始 ... «腾讯网, 7月 15»