"冽香"辞典での中国語の意味

中国語で冽香の発音

冽	香
liè	xiāng

中国語で冽香はどんな意味ですか？

中国語辞典での冽香の定義

香りの良い香り。

冽香 清香。

冽香の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冽香を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冽香の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冽香»という単語です。

• 中国語: 冽香
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aroma fragante
• 中国語翻訳家 - 英語: Fragrant aroma
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुगन्धित खुशबू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رائحة عطرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ароматный аромат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aroma perfumado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হংকং মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: arôme parfumé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hong Lie
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: duftenden Aroma
• 中国語翻訳家 - 日本語: 香り香り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향기로운 향기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Glittering
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hương thơm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹாங் பொய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hong खोटे बोलणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hong Yalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aroma fragrante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pachnący aromat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ароматний аромат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aroma parfumat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευωδιαστό άρωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lieflike geur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: välluktande doft
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: duftende aroma

«冽香»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冽香の使いかたを見つけましょう。冽香に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 权quán 权姑且,暂且。〔例〕金荣先是不肯,后来经不得贾瑞也来逼他权赔个不是......金荣强不过,只得与秦钟作了个揖。(第九回)权暂且,姑且。〔例〕薛姨妈便道:“这样子是砒霜药的,家里决无此物。不管香菱、宝蟾,终有替他买的。回来刑部少不得问 ...

裴效维, 2015

李幼谦散文集：叶落花开:

腌菜季节,哪家屋顶、墙头上不是一排排的菜列?大坛子,小水缸早备齐了,全家总动员,洗的洗,挤的挤,踩的踩,腌好了还要压上石头,盖好了,那就是穷家半年的当家菜。即使日子富裕了,过年的大鱼大肉中,也有一碗黄亮亮的腌白菜杆子,脆生生的、咸香香的, ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集（一）:

腌菜季节,哪家屋顶、墙头上不是一排排的菜列?大坛子,小水缸早备齐了,全家总动员,洗的洗,挤的挤,踩的踩,腌好了还要压上石头,盖好了,那就是穷家半年的当家菜。即使日子富裕了,过年的大鱼大肉中,也有一碗黄亮亮的腌白菜杆子,脆生生的、咸香香的, ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

腌菜季节,哪家屋顶、墙头上不是一排排的菜列?大坛子,小水缸早备齐了,全家总动员,洗的洗,挤的挤,踩的踩,腌好了还要压上石头,盖好了,那就是穷家半年的当家菜。即使日子富裕了,过年的大鱼大肉中,也有一碗黄亮亮的腌白菜杆子,脆生生的、咸香香的, ...

李幼谦, 2015

修辭論叢 - 第 2 卷 - 第 7 页

其中「泉香而酒冽」應爲「泉冽而酒香」,「泉冽」、「酒香」皆是表態句,兩句的表語「冽」、「香」互換調換,是表語調整,而句義本身沒有變化。互文與交蹉語次與如何辨別?先舉例如下:每晴畫晚陰,徒倚其下。〈李慈銘〈越縵堂日記三則〉〉位卑則足羞,官盛則近諛。

國立高雄師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會, 2000

名聯觀止(上) - 第 366 页

梁羽生 香花釀酒芳仍冽香香酒莊:京華玉版擅精工南國銀絲誇巧製南京麵廠:亞澳歐美,萬邦質易,公司發達利錢多。東南西北,四面古了通,餅食流行銷路廣;東亞餅食:城樓高聳,歡迎賓客喜重來。金碧輝煌,登躍龍門價十倍;金城古玩:觀風還問俗,新年正好景, ...

梁羽生, 1996

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

仁圃蟠桃味甘乃无伦,新莲亦冽香激齿。眉此时想亦在莲瓤中讨生活也。夜间旅客房中有一趣闻:一土妓伴客即宿矣,忽循迹不见。遍觅无有,而前后门固早扃。迨日向晨,始于楼上便室中发见,殊可噱。十九日早六时起,六时二十分汽车开行,约八时到临安,修道 ...

陈晓丹, 2013

Tongya

綠香易毅夫瓮中蕓胡長交銀光范至能雲露楊禹里桂示禿〝冷冽香無功載周{尤翁秋玉尿叔水士亞春東坡稱雪釀陸友仨 w 貢壼] - N 裊′ , ... F 由歔喳三一. "一′蓬萊春錦波春文如裴晉公臾兒酒咸出不起望仙蔦至薦蚯屾憂酒〝 _'.一宋各酒有向恭伯玉吱禾 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

徐志摩全集（套装共4册）:

仁圃蟠桃味甘乃无伦,新莲亦冽香激齿。眉此时想亦在莲瓤中讨生活也。夜间旅客房中有一趣闻:一土妓伴客即宿矣,忽遁迹不见。遍觅无有,而前后门固早扃。迨日向晨,始于楼上便室中发见,殊可噱。十九日早六时起,六时二十分汽车开行,约八时到临安。

陈晓丹, 2015

聊齋誌異:

揭尊微嗅,冽香四射,遂飲之。忽大醉,冥然罔覺。及醒,則與一人並枕臥。撫之,膚膩如脂,麝蘭噴溢,蓋女子也。問之,不答。遂與交。交已,以手捫壁,壁皆石,陰陰有土氣,酷類墳。大驚,疑為鬼迷。因問女子:「卿何神也?」女曰:「我非神,乃仙耳。此是洞府。與有夙緣, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

用語«冽香»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冽香という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古人饮茶的“六境” 与“三得”

人们如有机会在武夷山水濂洞下的茶馆里，用山顶“活源”流下的泉水沏一杯岩茶，观飞瀑山色，品甘冽香茗，自有一种太和之气，使人眼福口福兼而得之，顿生“气荡 ... «新浪网, 8月 07»