"临渴之掘"辞典での中国語の意味

中国語で临渴之掘の発音

临	渴	之	掘
lín	kě	zhī	jué

中国語で临渴之掘はどんな意味ですか？

中国語辞典での临渴之掘の定義

渇きの井戸まで掘り起こす渇き。 事前に準備されていないメタファーは、一時的な解決策を見つけるためだけです。

临渴之掘 到口渴才掘井。比喻事先没有准备，临时才想办法。

临渴之掘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の临渴之掘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への临渴之掘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«临渴之掘»という単語です。

• 中国語: 临渴之掘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conducir Pro sed
• 中国語翻訳家 - 英語: Driving Pro thirsty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रो प्यासा ड्राइविंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القيادة برو العطش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вождение Pro THIRSTY
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Condução Pro sede
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রো তৃষ্ণার্ত খনন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Conduire Pro soif
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pro menggali dahaga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fahren Pro durstig
• 中国語翻訳家 - 日本語: プロ渇い運転
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 프로 갈증 을 운전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pro Sampeyan ngelak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lái xe Pro khát
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ரோ தாகம் தோண்டுதல் பணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रो तहान खणून काढता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pro susuz kazmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guidare Pro assetato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jazda Pro spragniony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Водіння Pro THIRSTY
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Conducerea Pro sete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδήγηση Pro διψασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ry Pro dors
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Körning Pro törstig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjøring Pro tørst

«临渴之掘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から临渴之掘の使いかたを見つけましょう。临渴之掘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 653 页

内篇杂上》 1 ;《诸子集成》本 141 ; | :溺而后问队(坠〉,迷而后问路,譬之犹临难而遽铸兵,临噎而遽掘井,虽速亦无及已。 ... 临渴且死,乃掘'井索水,何及得也,已穷矣 1 |《古今小谋》:三九 591 :这枢密院官都是怕事的,只晓得临渴掘井,那会得未焚徙薪? ; " :又作〔 ...

刘洁修, 1989

105年國文完全攻略: - 第 69 页

臨渴掘井釋義比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。釋義雖然聽到了,卻好像沒有聽到一樣不加理會。例句今天你如果對父母的話置若罔聞,日後必將後悔!近義置之不理、充耳不聞、置之度外反義辨正「置若罔聞」及「置之不理」都有不予理會之意。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

超市货架上一的货物让我眼花祭乱。/在《红楼梦》~的人物中,凤姐这个形象刻画得极富个性。近形形色色。临渴掘井 nkéjué 而 ng 临:到。掘:挖。到口渴时才去挖井。比喻事到临头才想办法。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 245 页

今俗有'字无百日工之语?【临渴掘井】 110 1^6 106 1109 到了口渴的时候才去掘井。比喻仲琳《封神演义》第三十五回: "一着空虚百着定,临渴掘井,悔之何及。"亦作"临渴穿井"。穿:掘凿。宋,张君房《云笈七签》第一百十八卷: "临渴穿井,事同噬脐,胡可得也。

许嘉璐, 2008

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 235 页

正因為林黛玉善感多愁,鬱鬱不歡,賈寶玉於是對她作出慰解之語: ,再如《孔雀東南飛》,有「是未雨先綢繆,非渴時才掘井」這兩句, ... 未雨綢繆」和「臨渴掘井」都是成語,分別有「天還沒有下雨,先把門窗關好,等如事先做好準備」,以及「事到臨頭才去設法補救, ...

張文（漁客）, 2015

常见错用字词词典 - 第 246 页

《家庭生活报》 1991 年 5 月 28 日第三版: "国门的开放,形形色色的思想观念也夹杂进来。一部分女生在林林&&的社会现象面前,丧失了分析^ I 麁力。"【临渴掘井】掘:读作 1 ^ ,挖,刨。到渴的时候才挖井。比喻事到临头才做准备,缓不济急。"临渴掘井"不能 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

错别字辨析字典 - 第 198 页

0 向前伸出:一头一脑。[辨析 lH 探,右边宋( shen ) ,是探的初|。 O 一叮害据掘"掺掇"损字,从玉宋声。珍宝。 HO 帅叨口 0 占:占 ... [辨析] [掘,倔] "掘" ,形声字,从手屈声。"临渴掘井" ,比喻事到临头才想办法。"倔" ,形声宇,从人屈声。

苏培成, 2000

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

做什么事情都要未雨绸缪,切勿临渴掘井,以免措手不及。[近义]防患未然[反义〕临渴掘井[ i 司 ...

杨学敏, 2013

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 6 页

意思是教人在没有下雨的时候,先用桑树的根把窗户修理得很坚固,免得屋漏偏逢连夜雨,手忙脚乱,招架不来。朱伯庐套着《诗经》的意思,也教人“宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井. ”不过我觉得这两句格言远不如“饱带干粮晴带伞”那一句更通俗,更富有积极的 ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 53 页

惟诸将业达功大,诚欲传于无穷,宜如临深渊,如履薄冰,战战懔懔,曰慎一日。 ... 临渴掘井"临渴掘井"原为"临渴而遽掘井。,语见春秋,齐晏嬰《晏子春秋,内篇杂上第五,景公贤鲁昭公去国而自悔晏子谓无及已第二十》: "溺而后问队(坠) ,迷而后问路,寻之犹临难 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985