"龙船节"辞典での中国語の意味

中国語で龙船节の発音

龙	船	节
lóng	chuán	jié

中国語で龙船节はどんな意味ですか？

中国語辞典での龙船节の定義

ドラゴンボートフェスティバル貴州省南東Qingshui川ミャオ伝統祭り。 5月24日から5月28日までの毎年の太陰暦。 祭りではダムに集まってドラゴンボートを持ち、奨励、魯能踊、競馬、闘牛、トーナメント、ボールゲームなどの活動をダムで行う。 夜、歌と踊りとツアーは深夜まで続きます。

龙船节 贵州东南部清水江一带苗族的传统节日。在每年夏历五月廿四日到廿八日。节日期间，人们聚集到河坝上，先举行赛龙船，然后在河坝上开展鼓舞、芦笙舞、赛马、斗牛、游方以及球类比赛等活动。入夜，歌舞和游方仍继续进行，直至深夜。

龙船节の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の龙船节を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への龙船节の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«龙船节»という単語です。

• 中国語: 龙船节
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Festival del Bote del Dragón
• 中国語翻訳家 - 英語: Dragon Boat Festival
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रैगन बोट फेस्टिवल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهرجان قوارب التنين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Праздник лодок-драконов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dragon Boat Festival
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাগন নৌকা উত্সব
• 中国語翻訳家 - フランス語: dragon Boat Festival
• 中国語翻訳家 - マレー語: Festival Perahu Naga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drachenboot-Festival
• 中国語翻訳家 - 日本語: 端午節
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드래곤 보트 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dragon Boat Festival
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dragon Boat Festival
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிராகன் படகு திருவிழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्रॅगन बोट फेस्टिवल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dragon Boat Festivali
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dragon Boat Festival
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dragon Boat Festival
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свято човнів -драконів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dragon Boat Festival
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φεστιβάλ Σκαφών Δράκος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dragon Boat Festival
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drakbåtsfestival
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dragebåtfestivalen

«龙船节»に関連する中国語の本

以下の図書目録から龙船节の使いかたを見つけましょう。龙船节に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国节日 - 第 96 页

五月二十四至二十七日这几天作为在陡水河上划龙船竞渡的传统节日。不过,苗家的龙船与汉族端午节划的龙船不甚相同。汉族的龙船是一条整体的长形的船,而苗家龙船节划的龙船是由母船和子船相并而成的。它们分别是用三棍粗细不一的杉树挖空而 ...

韦黎明, 2005

湖南民間故事集(二) - 第 158 页

划龍船遺失,熱鬧得很,一條條龍船,穿坡破浪,畢先搶寶,兩岸的人群歡聲雷動。苗族罵什麼要划龍船呢?擅裡有個動人的故事:龍船節是豐東南和湘西‵州一帶的苗族節日,有的在陰曆五月初五舉行,有的在初五以後月底以前的某天舉行。在龍船節裡,貴州施 ...

民間故事, 1989

中国通：民俗故事我知道 - 第 33 页

农初五,是汉族的端午节,各地要举行龙舟比赛。居住在贵州凯公里的苗族人,也有赛龙舟的龙船节。苗族的龙船节,在农历五月二十四至二十七,一共四天,一般在清水江上举行。关于龙船节的由来,还有一个动人的故事。相传在古代,清水江边住着一户苗家 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

苗岭布依的民俗与旅游 - 第 19 页

有的"龙船棚"还写满橙联,如: "龙船千古事,忠孝一生兴,典祖千年重,锦延百事传,江山千古意,时序百年兴"等等。横批则多为"民众团聚"、"万宝来朝"。待龙船节前,村民举行过隆重的祭祖龙船的仪式后,方抬下龙船,放入清水江练习和比赛。参加龙舟竞渡的苗 ...

陈有〓, ‎丘桓兴, 1996

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

后来,赛龙舟除纪念屈原之外,在各地人们还赋予了不同的寓意。江浙地区划龙舟,兼有纪念当地出生的近代女民主革命家秋瑾的意义。夜龙船上,张灯结彩,来往穿梭,水上水下,情景动人,别具情趣。贵州苗族人民在农历五月二十五至二十八举行“龙船节” ,以 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

民俗实用大全:

节。如果这天不逢“羊马日”,节期则往后退移到“羊马日”,但要在端午节前过节。过节时,人们从菜园子里采一些菜来喂羊喂马,同时,杀肥猪、做粑粑、制团散,和家人团聚会 ... 苗族的龙船节 苗族人每年农历五月二十三至二十七日过龙船节,也有的在五月初五。

严锴 主编, 2014

粽叶飘香——端午节:

陈秀伶 董胜. 屈原深厚的爱国主义精神,之所以具有其他忠臣孝女无法抗衡的力量,其根本原因就在于此。这种力量蕴藏于我们全民族集体意识的深处,融汇于我们民族精神的心理素质、审美意识、伦理观念以至民族精神的精髓之中。屈原精神与龙舟文化 ...

陈秀伶 董胜, 2015

中华民俗风情博览: - 第 181 页

踩山节,是苗族同胞迎春踏青和交流生活的场所。在节日期间,除了四面八方的苗族同胞前来参加外,城内的商贾也挑着针头百贷五色丝线等前来销售,形成了经贸文化的交流,使踩山活动更增添了几分热闹。黔东南苗族龙船节居住黔东南的台江、凯里、剑 ...

宁虹朱, 2005

人文百科知识博览·我的第一本百科书

直到秦汉时代尚有百越人,端午节就是他们创立用于祭祖的节日。在数千 ... 小知识端午节为什么有划龙舟的习俗在端午这天,家家户户都要参加或参观龙舟竞赛,这是为什么呢?相传 ... 五月二十五至二十八举行“龙船节”,以庆祝插秧胜利和预祝五谷丰登。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国饮食文化概论 - 第 100 页

3.1.4 端午食俗农历五月五日端午节,又称端阳节、龙船节、粽包节等,是我国民间的一大传统节日。五月初五叫端午, “端”者,初也。有关端午节的起源很多,如源于远古华夏族的祭龙活动;纪念投江祭父的孝女曹娥、替父雪耻的伍子胥、爱国诗人屈原等。

徐文苑, 2005

用語«龙船节»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から龙船节という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

起龙·采青·藏龙

旧时有些村要将龙船在五月龙船节前20多天就从河涌挖起，一是让船身透气蒸发水分，因为坤甸木密度较大，船本身就很重，水分的蒸发也较慢，提前蒸发水分可使船 ... «大洋网, 6月 15»

端午节吃粽子悬艾叶斗百草习俗各有内涵

端午节在各地有各种传统别称，包括“端阳节”、“重五”、“龙舟节”、“龙船节”、“双五节”、“肉粽节”等。虽然名称不同，但各地过节的习俗还是大同小异。时至今日，端午节仍 ... «大纪元, 6月 15»

五月五赛龙舟是南方端午节的主要习俗

赛龙舟，是南方端午节的主要习俗，相传起源于春秋战国时期。楚国人因 ... 贵州苗族人民在农历五月二十五至二十八日举行“龙船节”，以庆祝插秧胜利和预祝五谷丰登。 «凤凰网, 6月 15»

又是一年端午时养生重在吃食辟邪驱五毒

因是节正值夏季，是夏季最大的节日，因此，端午又称“夏节”;因节日中有用兰草汤沐浴之 ... 此外，还有“蒲节”、“五月节”、“粽包节”、“龙船节”、“女娲节”等多种相关称谓。 «人民网, 5月 14»

属于苗族男人的节日施洞独木龙舟节

平时，龙船放在专放船体用的“龙船棚”内，待龙船节前，村民举行过隆重的祭祀龙船的仪式后，方抬下龙船，放入清水江练习和比赛。值得一提的是，龙舟是不允许女性 ... «中华网, 7月 12»

【科普阅读】端午节的由来与习俗

关于端午节的由来，说法甚多，诸如：纪念屈原说；纪念伍子胥说；纪念曹娥说；起于 .... 贵州苗族人民在农历五月二十五至二十八举行“龙船节”，以庆祝插秧胜利和预祝 ... «中国气象局, 10月 11»

寻找端午节的"无形粽子" 端午文化探源

过端午节是中华民族有两千多年历史的传统习惯。历史上端午节有很多别称：端阳节、女娲节、重五节、五月节、沐兰节、天中节、天长节、龙船节、解粽节、女儿节、诗人 ... «东方网, 5月 11»

亲水文化的民间集会

而广州龙舟节与屈原的关系，据推测，是由于广州处在岭南文化圈的中心位置，在与 ... 家庭的节日，是'小家'的节日，端午龙船节则是属于村落的节日，是'大家'的节日”。 «新浪网, 6月 10»

端午节放假时间公布：6月14日至16日连休三天

。6月14日（星期一）至16日（星期三，端午节）放假调休，共3天。6月12日（ .... 贵州苗族人民在农历五月二十五至二十八举行“龙船节”，以庆祝插秧胜利和预祝五谷丰登。 «水母网, 5月 10»