"陋巷箪瓢"辞典での中国語の意味

中国語で陋巷箪瓢の発音

陋	巷	箪	瓢
lòu	xiàng	dān	piáo

中国語で陋巷箪瓢はどんな意味ですか？

中国語辞典での陋巷箪瓢の定義

貧弱な車線：謙虚：シンプルで狭い;庫：古代の食べ物に使われている丸い竹。 路地に住み、房で食べ、水を飲む。 人生は非常に貧しいと説明してください。

陋巷箪瓢 陋：简陋，窄小；箪：古代盛饭用的圆形竹器。住在陋巷里，用箪吃饭，用瓢喝水。形容生活极为穷苦。

陋巷箪瓢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陋巷箪瓢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陋巷箪瓢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陋巷箪瓢»という単語です。

• 中国語: 陋巷箪瓢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Callejón Tansu cucharada
• 中国語翻訳家 - 英語: Alley Tansu scoop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गली Tansu स्कूप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زقاق تانسو مغرفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Аллея Тансу совок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Alley Tansu colher
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জগৎ Tansu খবর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Alley Tansu cuillère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Alley Tansu sudu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alley Tansu scoop
• 中国語翻訳家 - 日本語: 路地箪笥スクープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골목 탄스 국자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alley Tansu scoop
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Alley Tansu muỗng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலே Tansu ஸ்கூப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गल्ली Tansu साखर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alley Tansu kepçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vicolo Tansu paletta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Aleja Tansu miarka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Алея Тансу совок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aleea Tansu SCOOP
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Alley Τανσού σέσουλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stegie Tansu scoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Alley Tansu scoop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alley Tansu scoop

«陋巷箪瓢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陋巷箪瓢の使いかたを見つけましょう。陋巷箪瓢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全元文 - 第 20 卷

李修生 全元文卷六二九劉將係一一二七九教,且以遺於子孫 o 請記以言二予日.O 孰有踰於家訓者哉?而猶待附益之耶?然吾嘗反復訂不改其樂乓之章與所學所樂之意,竊歎夫世之學者未有能知其樂處者也 0 是樂也,非以陋巷、簞瓢萹樂也 o 後之言樂者, ...

李修生, 1997

北郭園詩鈔校釋 - 第 153 页

唐韓愈〈柳子厚墓誌銘〉:「今夫平居里巷相慕悦,酒食游戲相徵逐。」 4 一室簞瓢樂:語本《論語'雍也》:「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」後比喻清貧的生活。明無名氏《徐伯株貧富興衰記'楔子》:「聖人道君子乖德不孤,便做道陋巷簞瓢義不 疏 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

予豈好辯哉：傅佩榮評朱注四書: - 第 68 页

一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!」(6·11)「賢」為傑出之意,在此表示顏回的 ... 理解的,但顏回為何依然快樂?朱注引述程頤的話說:「顏子之樂,非樂簞瓢陋巷也,不以貧窶累其心而改其所樂也,故夫子稱其賢。」程子又說:「簞瓢陋巷 ...

傅佩榮, 2013

神与物游: 论中国传统审美方式 - 第 214 页

(见《二程遗书》卷 2 ,上〉从周敦颐那里聆听了这种教诲的程颐,亦每以此教诲自己的弟子: "颜子在陋巷, '人不堪其忧,回也不改其乐'。箪瓢陋巷非可乐,盖自有其乐耳。'其'字当玩味,自有深意。》〈《二程遗书》卷 12 〉这里提出"箪瓢陋巷非可乐,盖自有其乐" ,很 ...

成复旺, 1989

新编陋巷志 - 第 81 页

有人认为: "颜子之乐非乐箪瓢陋巷也, "而在于"不以贫窭累其心,而改其乐也,故夫子称其贤。" (《程氏经说》)也有人认为: "颜子之乐非箪瓢之乐也,忘也。" (《二程遗书》)较多的人认为: "颜子所乐者,道也。"程、朱二人虽不赞成"乐道"之说,也不完全予以否认。

新编《陋巷志》编纂委员会, 2002

元曲熟语辞典 - 第 232 页

【陋巷箪瓢】(箪瓢陋巷)《论语,雍也》: "子曰: '贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也! , "后用以指生活极端贫困。秦简夫《赵礼让肥》二折[滚绣球] : "我如今居无安,食无求饱,慕颜回他也有一个陋巷箪瓢。"金仁杰《追韩信》一折[混 ...

刘益国, 2001

顏子研究 - 第 2024 页

黃紹祖 第十五章諸子安貧樂道的比較二五七巷,不改其樂,則子路、子夏、原憲,閡子騫,曾子等均能行此,然孔子獨稱顏子,其間必有異於人孔子一再贊美顏子簞瓢陋巷,人不堪其憂,囘也不改其樂,竊常疑此章必另有其故。倘僅簞瓢陋否,寒天飮冰水,點滴在心頭 ...

黃紹祖, 1977

四書集解釋義:

一簞食,一瓢飲,在陋巷。人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!」食,音嗣。樂,音洛。簞,竹器。食,飯也。瓢,瓠也。顏子之貧如此,而處之泰然,不以害其樂,故夫子再言「賢哉回也」以深歎美之。程子曰:「顏子之樂,非樂簞瓢陋巷也,不以貧窶累其心而改其所樂也, ...

仙佛聖真, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 807 页

【食一箪】唐,白居易: "原生衣百结,颜子食一箪. "【箪霞人】唐^白居易: "若比箪瓢人,吾今太富贵。"【顔巷乐】金,元好问: "瓢饮不甘顔巷乐,市钳真有楚人忧。"【麵巷履】唐,白居易: "陶庐闲自爱,颜巷陋谁知. "【一鬆陋巷】宋,陆游: "从今置之勿复道,一輒陋巷师颜回。

陆尊梧, 1992

廖燕全集 - 第 1 卷

遠之無可則所云箪瓢陋巷爲夫子設言可知,則此章所云屢空非言贫又可知。又云:若云此道爲足爲顔子稱也。如云顔子日日箪瓢陋巷,則未聞有九十畝田之人而日日箪瓢陋巷也。又云:如云顔子暫時箪瓢陋巷,則富賁之人,或遇窮途患難,亦有箪瓢陋巷時,未夫子 ...

廖燕, ‎《廖燕全集》編纂委員會, 2005

用語«陋巷箪瓢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陋巷箪瓢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《射雕英雄传》被指出错:黄蓉对歌时唱元朝曲子

管甚谁家兴废谁家败，陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气不改； ... 就像孔子的得意门生颜回，哪怕穷得住在陋巷，喝着一瓢粗茶，吃着一竹筐淡饭，也不改其乐。贫穷不要紧，我不 ... «光明网, 9月 13»

“视而非见：卢辅圣艺术大展”陕西展出

... 便油然而生，尽管古人有'曲肱饮水，陋巷箪瓢'之乐已一去不返，但在强调反身而诚的中国文化传统尚能回味的今天，保持对绘画的静观通达态度，仍然不算太难。 «东方网, 9月 12»

茅威涛携《藏书之家》周末登陆国家大剧院

四百余年间，范家十四代子孙陋巷箪瓢、严遵谨守家规遗训，在书楼传承、文明传递的背后，掩盖了许许多多不为人所知的忠诚、寂寞、坚持、犹疑、捍卫、迷惘，乃至 ... «凤凰网, 8月 11»