"鸬鹚杓"辞典での中国語の意味

中国語で鸬鹚杓の発音

鸬	鹚	杓
lú	cí	sháo

中国語で鸬鹚杓はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸬鹚杓の定義

鵜の掬い1。また、「鵜の掬い」。 2.刻まれた鵜状のワインスクープ。

鸬鹚杓 1.亦作"鸬鹚杓"。 2.刻为鸬鹚形的酒杓。

鸬鹚杓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸬鹚杓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸬鹚杓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸬鹚杓»という単語です。

• 中国語: 鸬鹚杓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pyo Cormoranes
• 中国語翻訳家 - 英語: Pyo Cormorants
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Pyo जलकाग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيو طيور الغاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гнойно Бакланы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pyo Cormorants
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রোমার্ট স্কোপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pyo Cormorans
• 中国語翻訳家 - マレー語: sudu Cormorant
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pyo Kormorane
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピョ鵜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 표정훈 가마우지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: scoop Cormorant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pyo chim cốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: காமரசன் ஸ்கூப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करढोक साखर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karabatak kepçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pyo Cormorani
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: PYO Kormorany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гнійно Баклани
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pyo Cormoranii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pyo κορμοράνοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pyo Cormorants
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pyo Skarvar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pyo skarv

«鸬鹚杓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸬鹚杓の使いかたを見つけましょう。鸬鹚杓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

调鼎集: 中国古代饮食器具文化 - 第 213 页

唐,鸬鹚杓唐,鹩鹉杯角、觯、觚、卣等,也不再流传。李白诗中提到的这四大类酒器,在汉时已基本定型,沿传至唐,造型上、饮酒方式均无重大变化,这中间几乎保持了近 800 年光景。这里特别值得一提的是李白诗《襄阳歌》中说到的两样酒器:鸬鹚杓和鹦鹉杯。

周新华, 2005

江上词综 - 第 1 卷 - 第 212 页

借金瓠盏、鸬鹚杓 2 。分曹赎采明琼博。何处人间,得似尊前乐。事大如山权倚阁。从渠蛮触争蜗角 3 。夜寒陡觉衾裯薄 4 。睫未全交,梦中闻剥琢^。[注释] 1 沉沉:形容寂静无声。唐柳宗元《游黄溪记》: " (溪水)黛蓄膏淳,来若白虹,沉沉无声,有鱼数百尾,方来会 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

注释学与诗文注释研究 - 第 213 页

下面我们再举两个今注本中解释器物的例子。李白《江上吟》: "美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。"《李白诗选》: "斛:古代量器名。十斗为一斛。"李白《襄阳歌》: "鸬鹚杓,鹦鹉杯。"《李白诗选》: "鸬鹚杓,形似鸬鹚鸟颈的长柄酒杓。" "鹳鹉杯:用形似鹳鹉嘴的螺壳 ...

李红霞, 2008

長物志校注 - 第 64 页

张衡《东京賦》"「天马半汉。」《文选,注》 I 〔 10 〕天禄 I 兽名,即天鹿,见注〔五〕,〔九〕注管 I 注水管,俗称「嘴」。〔八〕滴子 I 滴水之具,〔七〕糁金雁壶 I 掺金的雁形壶。名,一名鹈( ^ - I51303 ^ - 03x 21.15 ^50^ ,嘴曲而尖,色黑,善捕鱼。属鹈形目鸬鹚科。〔六〕鸬鹚杓- ...

陈植, ‎文震亨, 1984

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 79 页

李白有種種追求,而其中最簡便、最易達到目的的,便是飲酒。酒中自然無憂無慮,自有美妙世界。看李白〈襄陽歌〉中的「鸕鶿杓,鸚鵡杯,百年三萬六千日,一日須傾三百杯」所說的,無非就是如此,還有「清風明月不用一錢買,玉山自倒非人推。舒州杓,力士鐺。

陳雅音, 2011

稼軒词选注 - 第 118 页

6 病来止酒二句,意思是生病以来不再醉酒,辜负了鸬鹚杓的好意。作者在《沁园存》(杯汝前来)和《沁园春》( :杯汝知乎)两词中,都把酒杯比作会说话的人,所以这儿说"辜负"。鸬鹚杓"化 06 卢词勺) ,形似鸬鹚的饮酒器具。李白《襄阳歌》: "鸬鹚杓,奥鹉杯,百年三 ...

薛祥生, ‎辛棄疾, 1980

黄景仁诗选 - 第 274 页

杓。李白《杂曲谣辞,襄阳歌》: "鸬鹚杓,鹦鹉杯。百年三万六千日,一日须倾三百杯。"纤芥:细微之物。〔 20 〕"天上"二句:上句化用李白《夜宿山寺》: "危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。"或称此诗不是李白所作。甲子:甲居十干首位,子居十二支 ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

中国近代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 1554 页

也指青绿色的军帐。 4 鹛鹳裘:相传为汉代司马相如所穿的裘衣,用鹣鹬鸟的皮制成。他与卓文君回成都时,曾因贫以此裘贳酒为欢。 5 鸬港杓:刻为鸬鹚形的酒杓。唐李白(字太白)《襄阳歌〉: "鸬鹚杓,鹨鹉杯,百年三万六千日,一日须倾三百杯。"鸬鹚:一种水鸟, ...

贾植芳, 2000

毛泽东批阅古典诗词曲赋全编 - 第 1 卷 - 第 358 页

毕桂发, 毛泽东. 襄阳歌李白落日欲没岘山西气倒着接^花下迷气襄阳小儿齐拍手,拦街争唱《白铜鞮》。旁人借问笑何事,笑杀山公醉似泥。鸬鹚杓 ... 清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推气舒州杓气力士铛气李白与尔同|死生。襄王云雨今安在?江水东流猿 ...

毕桂发, ‎毛泽东, 1997

西游记/袖珍文库

近侍官连忙取几个鹦鹉杯、鸬鹚杓、金叵罗、银凿落、玻璃盏、水晶盆、蓬莱碗、琥珀锺,满斟玉液,连注琼浆,果然都各饮一巡。三藏欠身而起,对女王合掌道:“陛下,多蒙盛设,酒已勾了。请登宝殿,倒换关文,赶天早,送他三人出城罢。”女王依言,携着长老,散了筵 ...

吴承恩, 1991

用語«鸬鹚杓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸬鹚杓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2014泓盛春拍推出皇家瓷器精品

明文震亨《长物志•器具•水注》：“水注之古铜玉者，具有辟邪、蟾蜍、天鸡、天鹿、半身鸬鹚杓、金雁壶诸式滴子，一合者为佳。” 清雍正珐琅彩梅兰花卉纹水滴长10.3cm ... «新浪网, 5月 14»

中国葡萄酒立法三问

李白在《襄阳歌》中写道：“鸬鹚杓，鹦鹉杯，百年三万六千日，一日须倾三百杯。遥看汉江鸭头绿，恰以蒲萄初酦醅。此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。”诗仙就是诗仙，给 ... «中国酒业新闻网, 11月 13»

中国葡萄酒文化及其历史

实际上，李白不仅是喜欢葡萄酒，更是迷恋葡萄酒，恨不得人生百年，天天都沉醉在葡萄酒里。《襄阳歌》就是他的葡萄酒醉歌。他在《襄阳歌》中写道：“……，鸬鹚杓，鹦鹉 ... «央视国际, 4月 12»