"路引"辞典での中国語の意味

中国語で路引の発音

路	引
lù	yǐn

中国語で路引はどんな意味ですか？

中国語辞典での路引の定義

道路は古代の通路券を引用した。

路引の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の路引を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への路引の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«路引»という単語です。

• 中国語: 路引
• 中国語翻訳家 - スペイン語: plomo carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Road lead
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क की बढ़त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرصاص الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога ведущий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chumbo estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোড নেতৃত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: plomb routier
• 中国語翻訳家 - マレー語: plumbum Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straße führen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道路リード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로 리드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: timbal Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường dẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலை முன்னணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोड आघाडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol kurşun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piombo strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ołów drogowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дорога провідний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plumb rutier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδική μόλυβδο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Road lei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vägen leder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Road ledelsen

«路引»に関連する中国語の本

以下の図書目録から路引の使いかたを見つけましょう。路引に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

双峰对峙——鬼门关:

鬼门关是进入鬼国的必经关卡,无论谁来到这里都必须接受检查,看看是否持有鬼国通行证,就是路引。这是人死后到鬼国报到的依据。路引长一米,宽0.67米,是用黄色的软纸印做的,上书“为丰都天予阎罗大帝发给路引和普天下人必备此引,方能到地府转世 ...

郑明武 李妮, 2014

華人學術處境中的宗教研究：本土方法的探索: - 第 53 页

道士先要為死魂開路,提供一張“冥途路引”(一般簡稱“路票”)。22在打齋儀式中,道士除了先火化一張“冥途路引”給亡者外,還另備一張與亡者隨葬。由於地下冥途遍設關卡,如無“冥途路引”,守關鬼卒便不會放行亡魂,甚或加害於亡魂。冥途路引上是這樣寫的:“ ...

黎志添, 2012

錦香亭:

郭子儀接著路引,展開一看道:「原來是葛太古的女兒葛明霞逃難到此,只是這路引舊年九月中給的,如何來得這般遲?」懷恩道:「小將也曾問過,據同行衛嫗稟說:因一路賊兵劫驚,不敢行走。在武牢關門外,賃房住了四個月,直待主帥收了東京,方才行到此處。

朔雪寒, 2014

四川民間故事集(一) - 第 204 页

民間故事 ,四川民間故事集/ 204 ' 白居易坐在山門外的石級上小歇 o 他看著「路引」上的縣衙門印章憤憤道:「豈有此理!求砷拜鬼'本是無知巫師道士的騙術,身篇一方百姓父母的鄧都縣合,不引導百姓重農桑'勤耕作,走正道,卻與巫師道士合流同污,把堂堂御 ...

民間故事, 1989

五色石:

呂玉等賊人去遠,方從死屍中爬出,卻待要走,只見死屍裡邊有個像秀才打扮的,面上被刀砍傷,胸前卻露出個紙角兒。呂玉抽出看時,卻是一角官文書,護封上有陝西提學道印信,外又有路引一紙,上寫道:咸陽縣為懇給路引,以便歸程事:據白河縣生員任蒨稟稱前 ...

朔雪寒, 2014

顺手牵夫:

何方人士?”有必要盘问祖宗三代么?洛小琪平静下来,声音也亮了一些:“襄州人士。” “到京城所为何事?可有路引?”路引!洛小琪愣了一下。这东西还在瑶华宫,怎么办?正在着慌,忽听右侧堂下,展昭开口:“禀府尹,洛氏的路引在此,请过目。”展大人你真是小爷的 ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

八洞天:

過往客商,要路引查驗。客官若有路引,方好相留,如無路引,不但人家住不得,連客店也去不得!』長孫陳道:『我出門時,只道路上太平,不曾討得路引,怎麼處?』蒼頭道:『憲牌上原說在路客商,若未取原籍路引者,許赴所在官司稟明查給。客官可就在敝縣討了路引 ...

朔雪寒, 2015

明代的旅館事業 - 第 3 页

實施嚴格的路引制度, 4 但並無限制人口移動。明初在客觀條件的因素與風氣未開的情況下,以遊覽爲目的的出行的確較少,不過爲了公務、前途、生活奔波於旅途上的人們不在少數,「住宿」這個問題的解決,不管在明初還是與明中期以後都是一樣値得重視 ...

詹怡娜, 2004

明代驿站考:

杨正泰, 黄汴, 程春宇 二一一炎武《昌平山水記》、《天下郡國利病齊》、一肇域志》、王士性《廣忐與宋王曾《行程録》、曾公亮《北番地里》,明魏焕《皇明九邊考》、顧路引的可信度如何?筆者曾將《一統路程 1 :記》的部分路引,和編撰經過,交待得^ -分淸楚。己所嘗 ...

杨正泰, ‎黄汴, ‎程春宇, 2006

典客司日記 - 第 7 卷

第二隻段、同迭使倭二號船良中、二船主倭午尚昌、留船主倭藤昌紀、私ト押物倭一人、件従委三名、格倭三十名、交代次都禁徒倭一人、小禁徒倭二名、下代倭一名等同騎、持路引為有励。第三隻段、同迭使倭水木船良中、格倭二十名、交代次都禁徒倭 ...

Korea (South). 國史編纂委元會, 2005

用語«路引»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から路引という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李嘉诚跑路引风波旗下所有公司注册地迁离中国

9月17日晚间，李嘉诚通过长实地产2015年中期报告公开表示将继续看好中国经济。李嘉诚称,内地方面,尽管金融市场出现短期波动,鉴于支持经济平稳发展的基本因素 ... «21CN, 9月 15»

女司机将车逆停四季景园门口挡路引邻居不满

晚报讯昨日一早，不少从四季景园小区东门外出的居民发现，一辆红色的本田轿车逆向停在门口的劲松三路上，占据了一个车道不说，原本可以右拐进小区的车辆只能 ... «半岛网, 9月 15»

宝马阻路引争执扬州一大学生猛踩油门撞大爷

9月4日上午，扬州西区同泰花园小区一车主因停车堵路和邻居发生争执，此后，一名围观大爷打抱不平说了两句。没想到，怒气冲天的车主竟驾驶宝马车将大爷撞翻在 ... «新华报业网, 9月 15»

当代“愚公”修路引关注肩挑手搬填平6公里路

G209线灵山路段坑坑洼洼，路边一名老人看不下去了。近日，一则关于老人独自修路的信息发在灵山当地论坛上。据了解，无论刮风下雨，老人每天都会按时出现在那 ... «中国新闻网, 8月 15»

驿捷走行业细分之路引连锁酒店业深思

近十年，城市经济型连锁酒店的蓬勃兴起掀起中国酒店业高速发展的热潮。如家、7天、锦江之星、汉庭等一批具有战略眼光的快捷酒店品牌，迅速在全国范围内展开 ... «慧聪网, 8月 15»

蘆竹中正北路引道動土

中正北路引道位在五楊高架底下，規劃兩線道路，完工初期將跨南崁溪連接中正北路交流道，後續還要延伸至中山高速公路內壢服務區，屆時用路人可以藉由引道接 ... «自由時報電子報, 8月 15»

孙伯纶登好声音获力挺选秀之路引热议

新浪娱乐讯第四季《中国好声音》第二期被观众认为是“回锅肉”专题，众多有过发片及选秀经历的学员纷纷登台，而以一曲周杰伦原创、张惠妹[微博]原唱的《如果你也听 ... «新浪网, 7月 15»

烛台路引点缀浪漫点滴

婚礼路引是放在新娘通往舞台的那条过道上的一种装饰，有弧形铁艺路引、灯柱路引、水晶路引、金纱路引、罗马立柱路引等等，它代表着新人从此走向幸福的人生 ... «搜狐, 6月 15»

梅雁吉祥股东争相跑路引担忧大股东年内三次变更

财信网(记者彭彬)昨日，梅雁吉祥(7.90, -0.88, -10.02%)(600868)发布了实控人变更公告，自然人股东孙煜以持有0.66%的股份成为公司第一大股东。大众证券报和财 ... «新浪网, 5月 15»

甘肃:百峰驼队重走丝绸之路引数十万人围观(组图)

5月5日，一队由136峰骆驼组成的茶商驼队从甘肃张掖钟鼓楼前走过。当日，由陕西泾阳县组建2014年9月启程的“泾阳茯砖茶•丝绸之路文化之旅”到达古丝绸之路重镇 ... «中华网, 5月 15»