"轮焉奂焉"辞典での中国語の意味

中国語で轮焉奂焉の発音

轮	焉	奂	焉
lún	yān	huàn	yān

中国語で轮焉奂焉はどんな意味ですか？

中国語辞典での轮焉奂焉の定義

車輪は荘厳で、高層ビルを表しています

轮焉奂焉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轮焉奂焉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轮焉奂焉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轮焉奂焉»という単語です。

• 中国語: 轮焉奂焉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - 英語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lunyanhuanyan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lunyanhuanyan

«轮焉奂焉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轮焉奂焉の使いかたを見つけましょう。轮焉奂焉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(檀弓):

〇「歌於斯」者,者,「奐」謂其室奂爛衆多也。既高又多文飾,故重美斬其椽而磨之,張老諫之」,是也。〇「美哉奐焉」也。「輪」謂輪囷高大也。^ ^ ^曰「趙文子爲室,往慶之一大夫也。心譏文子宫室飾麗,故佯而美之同從君往賀之。〇「張老曰:美哉輪焉」者,張老亦夫 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

全文文辞简洁,妙趣横生。成语“美轮美奂”即出于此文。晋献文子成室 m ,晋大夫发焉〔 2 〕。张老日田二“美哉,轮焉... !美哉,奂焉囚!哥欠于其斤〔 6 〕,哭于其斤口〕,聚国族于斯! ”文子日二“武也,得歌于其斤,哭于斯,聚国族于斯,皇全要领以从先大夫于九京也四!

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

而赵武完全领会,用“全要领”作出准确的诠释,两人的言辞都是意味深长。全文文辞简洁,妙趣横生。成语“美轮美奂”即出于此文。晋献文子成室[1],晋大夫发焉[2]。张老曰[3]:“美哉,轮焉[4]!美哉,奂焉[5]!歌于斯[6],哭于斯[7],聚国族于斯!”文子曰:“武也,得歌于斯, ...

盛庆斌, 2015

多功能分類成語典 - 第 13 页

張老(晉國大夫)曰:『美哉輪焉,美哉奐焉!』」用法 1 形容屋宇高大華麗。!人祝賀新居落成的用語。範例你參觀過希臘神殿嗎?真是美輪美典呀!提示「美輪美奐」的「奐」不可以寫成「渙散」的「渙」。峻宇雕牆解釋峻:高大。宇:空間。雕:雕飾。指高大的空間,雕飾 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

宋高僧傳:

初機請學皆到甚深。休於講訓之餘紏繩寺任。伊寺者梁所創。年涉四百雖觀閣巋然。且梲傾弛。休革故有方。締構無隙。特加壯麗輪焉奐焉。又護國經樓迨諸棟宇悉見鼎新。次以寺之門樓也。則長安四年故曇一律師之經始也。既而頹廢仍重整覆。一同創制。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

禮記今註今譯 - 第 2 卷

晉獻文子成室 0 ,晉大夫發焉 0 。張老曰 0 :「美哉輪焉,美哉奐焉 QT .歌於斯,哭於斯,聚國族於斯,」 0 。文子曰:「武也得歌於斯,哭於斯,聚國族於斯,是全要領以從先大夫於九京也 0 。」北面再拜稽首。君子謂之善頌善禱 0 。( 4h 註] 0 文于,是趙武。獻,鄭玄以為 ...

王夢鷗, 1974

禮記選注

殺其人,壞其室註九五) ,垮其宮而豬焉」(註九乙。蓋君輸月 ... 儲水。言汙其家而儲以水。(註九七)言邪韋公深自貶損夕撒月不飲酒。晉獻(註九《)文于成室,晉大夫發(註九九)焉。張老日:「美哉輪焉@美哉奐焉註一 0O ) T ,歌於斯,哭於斯(註一 0 一) ,聚國族於 ...

王夢鷗, 1968

教你学成语（上）:

... 圣帝贤王,史策所载,美不胜收。”【例句】北京的名胜古迹~。美轮美奂【注音】měi lún měi huàn 【解词】轮:古代圆形谷仓。奂:盛大,鲜明。 【解义】形容房屋高大美观,宏伟华丽。【出处】《礼记∙檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:'美哉轮焉,美哉奂焉。

冯志远　主编, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 128 页

鄭用錫, 劉芳薇. 中書銜。同治元年,舉孝廉方正。〔《淡水廳志'列傳二'先正》) 3 扮揄:鄉里。《昭明文選'〔張衡)西京賦》:「豈伊不虔思于天衢,豈伊不懷歸于扮榆。」扮榆,音讀匚 4 ^ I7 。 4 輪奐:語本《禮記'植弓下》:「晉獻文子成室,晉大夫發焉。張老曰:『美哉輪焉!

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

里仁為美:選擇住處應挑有仁風的地方。(C)琴瑟和鳴:比喻夫妻感情融洽。明珠入掌:賀生女。(D)宜室宜家:形容家庭和順,夫妻和睦。弄瓦徵祥:祝賀生女。觀念延伸(A)美輪美奐出自語本《禮記‧檀弓下》:「晉獻文子成室,晉大夫發焉。張老曰:美哉輪焉,美哉奐焉, ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

用語«轮焉奂焉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轮焉奂焉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

闽西培田：烟雨三月走古村

继述堂记》载：该宅“创于甲申（1884年）之夏，成于甲午（1894年）之冬，十一年中，经之营之，轮焉奂焉”。“集十余家之基业，萃十余山之树木，费二三万之巨赀，成百余间 ... «中国广播网- 贵州分网, 3月 15»