"珞珞如石"辞典での中国語の意味

中国語で珞珞如石の発音

珞	珞	如	石
luò	luò	rú	shí

中国語で珞珞如石はどんな意味ですか？

中国語辞典での珞珞如石の定義

ルオルオ、石ルオルオなど：ハードストーンの外観。 堅い石として記述される。

珞珞如石 珞珞：石头坚硬的样子。形容坚如顽石。

珞珞如石の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の珞珞如石を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への珞珞如石の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«珞珞如石»という単語です。

• 中国語: 珞珞如石
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luo Luo como la piedra
• 中国語翻訳家 - 英語: Luo Luo as stone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्थर के रूप में लुओ लुओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لوه لوه كالحجر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ло Ло , как камень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luo Luo como pedra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাথর হিসাবে লুয়ো লুয়ো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Luo Luo comme la pierre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luo Luo sebagai batu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luo Luo wie Stein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 石として羅羅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돌 과 같은 루오 루오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luo Luo minangka watu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luo Luo như đá
• 中国語翻訳家 - タミル語: கல் போன்ற லுவோ லுவோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दगड म्हणून ल्युओ ल्युओ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: taş gibi Luo Luo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luo Luo come la pietra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luo Luo jak kamień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ло Ло , як камінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luo Luo ca piatra
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Luo Luo όπως πέτρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luo Luo as klip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Luo luo som sten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luo Luo som stein

«珞珞如石»に関連する中国語の本

以下の図書目録から珞珞如石の使いかたを見つけましょう。珞珞如石に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文經典100句: 老子

老子 文心工作室. 35.不欲琭琭如玉,珞珞如石不欲琭琭如玉,珞珞如石名句的誕生故至譽無譽。不欲琭琭1如玉,珞珞2如石。~第三十九章完全讀懂名句 1.琭琭:音路,寶玉美好的樣子。 2.珞珞:音落,石頭堅硬的樣子。語譯:所以最高的稱譽就是沒有稱譽。

文心工作室, 2008

老子走近青年:

数”,数落,意译为“苛责”。“舆”是指大众,今天的“舆论”一词中还保留有这个义项。这句话可译为“脱离、苛责大众,就失去了大众”。是故琭琭如玉,珞珞如石。《文子∙符言》篇中说:“故无为而宁者,失其所宁即危;无为而治者,失其所治即乱。故'不欲碌碌如玉, ...

沈善增, 2015

老子走近青年（第一卷）:

从这段话看,“琭琭”与“珞珞”是显露义。“石有玉伤其山”,好玉好石显露在外,就有遭采掘的危险,故而“不欲”。“致数舆无舆”,对应的是“毋已贵高”,“不欲如玉,珞珞如石”,对应的是“将恐蹶”。若如此解,则《老子》行文针线之密,真可谓天衣无缝。从保持整体性的角度, ...

沈善增, 2015

大讀老子: - 第 102 页

是故不欲琭琭如玉、珞珞如石「不欲」是不要,「琭琭如玉」是品德美好如玉,「珞珞如石」是質地堅硬如石。所以,不要自誇美好如玉、堅定如石了!世界統一於自然法則,專制國家統一於統治者的最大利益,所以專制統治者總是宣稱自己代表最大利益。中國專制 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

老子道德經的現代解讀

故人不要顯現「碌碌如玉」般的光采,而要以「珞珞如石」般的涵藏。玉石本一,玉外現而石內斂,此樸實無華的回歸自然,正是「道常無為而無不為」(三十七章〉的價值體現。故致數與無與(暮〔)。不欲碌碌如玉'珞珞如石。工夫,也就是不自以為聖智的「高」,也不自 ...

王邦雄, 2010

老子精讀 - 第 130 页

這部分更沒有說這諸界域來源於道。 0 吳怡把「珞珞如石」譯為「也不要逞勇好強,像外表堅硬的石塊一般。」(注這有兩點錯誤。一,這裡的解釋不是「也不要」,而是「寧要」。二,本章沒有講到逞勇好強的問題,「珞珞如石」要講的是如石頭那般粗硬,賤下、卑微。

劉福增, 2004

老子道德经新编 - 第 368 页

其实,根据范应元的说法及其他有关文献证明,除无"是故"二字及"若"作"如"外,与原王弼本是相同的。所以,如此校定这段文字,可以说带有"拨乱反正"的性质。二、关于"不欲球球如玉,落落如石"之涵义的解读。蒋锡昌说: " '不欲球球如玉,珞珞如石' ,言不欲球球 ...

董京泉, ‎老子, 2008

老子道德經闡釋 - 第 139 页

(當作「致譽無譽」〉不欲綠碌如玉,珞珞如石」^「貴」、「賤」,「髙」、「下」,皆相對性社會價値觀念。「貴以賤爲本」,「高以下爲基」,正表示貴、高實然上立本、建基於賤、下。蓋由於因緣際會而致有所差別。侯王者,其社會地位,世俗言之,實至貴至高,然而猶「自謂孤、 ...

朱維焕, 2001

還吾老子 - 第 89 页

李水海先生考证"谷"为生、养义,也言之成理,请参阅其所著《老子〈道德经〉楚语考论》。现在来解最后一句: "是故碌渌如玉,珞珞如石。"对这句话的理解,分歧也很大。有说"渌渌"、"珞珞"都是贱的意思;有说"绿渌"是贵, "珞珞"是贱。而我则从《文子,符言》篇的 ...

沈善增, ‎老子, 2004

老子: 王弼註

此非以賤為本邪非乎故致數輿無輿,不欲琭琭如玉,珞珞如石。〔清不能為清,盈不能為盈,皆有其母以存其形,故清不足貴,盈不足多,貴在其母,而母無貴形。貴乃以賤為本,高乃以下為基,故致數輿乃無輿也,玉石琭琭珞珞,體盡於形,故不欲也。〕 第四十章反者道 ...

李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014

用語«珞珞如石»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から珞珞如石という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[历史也疯狂NO.48]：古代仕女图为何都是单眼皮？

珞珞如石: 希特勒当然不是一无是处的恶魔，罗斯福也不是道德完美的君子，历史 ... 历代的审美观并非一成不变，如唐人崇尚秾艳丰肥，明、清崇尚纤弱轻柔，但唯一不 ... «华声在线, 1月 14»

央视主播郎永淳新年发感慨：妻子面对五年生死关卡

至譽無譽：不欲如玉，珞珞如石。 ===== 至譽無譽（帝王最高者之貢獻榮譽是不需要而不可以贊美的）：（正如）不欲如玉，珞珞如石！（所以帝王者有言則正言若反，只言 ... «央视国际, 1月 14»

武大风骨历久弥新

珞，意为坚硬的石头；珈，意为玉做的发饰。对于珞珈山的“珞珈”二字，美学家刘纲纪诠释为“珞珞如石，光辉如玉”，喻意这所学校的性格：既有石的坚强，又有玉的光辉。 «中青在线, 11月 13»

《道德经》的管理之学：上德有德

故数车无车，不欲琭琭如玉，珞珞如石。 管理之 ... 老板与高管们如能坚持用科学的管理，并且坚持用她，外部环境会很和谐与顺利，员工们也会变得很顺从。如果员工们 ... «商业评论网, 1月 12»