"麻辣辣"辞典での中国語の意味

中国語で麻辣辣の発音

麻	辣	辣
má	là	là

中国語で麻辣辣はどんな意味ですか？

中国語辞典での麻辣辣の定義

スパイシーなホットと痛い感じ。

麻辣辣 形容又麻又痛的感觉。

麻辣辣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の麻辣辣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への麻辣辣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«麻辣辣»という単語です。

• 中国語: 麻辣辣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: picante picante
• 中国語翻訳家 - 英語: Spicy spicy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मसालेदार मसालेदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حار حار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пряный пряный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: picante spicy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মসলা গরম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Spicy
• 中国語翻訳家 - マレー語: pedas panas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: scharf gewürzte
• 中国語翻訳家 - 日本語: スパイシースパイシー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매운 매운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Spicy panas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cay cay
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூடான காரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मसालेदार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıcak Baharatlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piccante piccante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pikantny korzenny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пряний пряний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: picant picant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πικάντικη πικάντικο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spicy pittige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kryddig kryddig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spicy krydret

«麻辣辣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から麻辣辣の使いかたを見つけましょう。麻辣辣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好好吃一頓 - 第 142 页

以後,這個香港人就很厲害了,同怡吃辣,可以傲視同儕,指點辣味,當眾示範,拿起一隻鮮紅的泡椒,「昧嚓」咬下一截,大嚼起來。旁遑的人 ... 能吃辣肯定多了飲食情趣,川菜之辣是很有講究的,大辣 ˋ 中辣 ˋ 小辣、重辣、清辣、香辣、麻辣、辣辣不同,百辣百味。

李純恩, 2009

編織式創意記敘文寫作教學 - 第 134 页

(三)辣海苔 S5 :吃下一口辣海苔,舌頭掉進了烈火地獄,嘴巴在燃燒,好像被千萬隻螞蟻咬到一樣。 S14 :一吃下海苔,只覺得彷彿有一顆 ... S23 :海苔麻麻辣辣的口感像火在舌間燃燒,雖然很辣,但我就是喜歡叛逆的味道。 S30 :吃下一口辣海苔,我覺得我好像 ...

瞿吟禎, 2012

川菜文化研究续编

将辣椒与其他调味品配合,可制作红油味、麻辣味、酸辣味、煳辣味、陈皮味、鱼香味、怪味、家常味、荔枝味、酱香味等。吃辣之精细,堪称世界一流。”清人袁枚在《随园食单》中归纳了“清配清,浓配浓,柔配柔,刚配刚”的调味配组原则。川菜调味则更为灵活, ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《發現》第74期: 中澳聯手追捕中國貪官 - 第 92 页

中菜,是一種有著淵源歷史的飲食文化,具有深厚的歷史積澱、濃郁的地方風味。而川菜作為中國漢族八大菜系之一,在中國烹飪史上佔有重要地位,它取材廣泛,調味多變,菜式多樣,口味清鮮醇濃並重,以善用麻辣著稱,並以其別具一格的烹調方法,融會了東南 ...

《發現》編輯部, 2014

商场麻辣烫 - 第 46 页

侯发山周瑜买碗周瑜每天早上都要到镇东头的“牛记胡辣汤"小吃店吃上两根油条,喝上一碗胡辣汤 o “牛记胡辣汤"是个老字号,虽然顾客盈门,生意兴隆,但店老板牛头还是欢迎周瑜这样的人,他倒不是在乎那两根油条一碗胡辣汤,而是因为周瑜是镇里的名人 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

女人！柔弱OUT，狠辣IN: - 第 29 页

周雅若. ( _ 性格決定命運 ( _ 性格決定命蓮. 29 .所有小辣椒中,妳是最容易把自己陷入痛苦的那一個,因為一旦遭遇愛情,妳就根本無法選擇,所以妳最害怕遇到這樣的情況,特別是一旦遇到妳愛的人,妳的麻辣將會完全不在,所以]旦遇到喜歡的人,就別嘴硬的 ...

周雅若, 2012

中国饮食文化概论 - 第 73 页

川菜发展至今,已具有用料广博、注重调味、味型多样的特征,其中尤以味型多、变化巧妙而著称。“味在四川” ,便是世人所公认的。美食是以美味为基础的,美味则需要调味技巧来创造。川菜之味,以麻辣见长。辣椒与其他辣味料合用或分别使用,就出现了干 ...

徐文苑, 2005

東台灣小日子: - 第 56 页

由於水中含有豐富的二氧化碳,初下水時,二氧化碳在皮膚上發起氣泡,感覺麻麻辣辣的,頗有水中按摩的效果,靜待一陣子之後,身體逐漸發熱,直至通體舒暢,精神便為之一爽,而且愈泡愈爽快,很容易便上癮了。目前冷泉風景區設立有冷泉公園、公共浴室、 ...

行遍天下記者群/文字．攝影, 2013

東台灣二日遊：食．宿．玩．買樂遊全攻略: - 第 56 页

化碳在皮膚上發起氣泡,感覺麻麻辣辣的,頗有水中按摩的效果,靜待一陣子之後,身體逐漸發熱,直至通體舒暢,精神便為之一爽,而且愈泡愈爽快,很容易便上癮了。目前冷泉風景區設立有冷泉公園、公共浴室、冷泉溝三處浴場,夏天供應原湯冷泉,冬季則另有 ...

行遍天下記者群, 2012

《發現》第64期: 共嚴控傳媒：香港成甕中之鱉 - 第 85 页

而樂膳菜餚的味可歸類於"七滋",即甜、酸、麻、辣、苦、香、咸,加上“八味”:幹燒、酸、辣、魚香、幹煸、怪味、椒麻、紅油,所以,可以 ... 而川味的麻辣的秘訣在於巧用辣椒制的調料,如炒魚香發現·工商肉絲用泡紅辣椒,因為它除含有豐富的辣椒素外,還具有四川 ...

《發現》編輯部, 2014

用語«麻辣辣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から麻辣辣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

街边麻辣烫隐藏7大危险如何吃麻辣烫不伤身

相信不少女性朋友都喜欢在外面吃麻辣烫，方便快捷又麻麻辣辣，但是如果说麻辣烫和女生例假时的“血崩”有关系，你相信吗？麻辣烫里又隐藏有什么危害呢？ «人民网, 8月 15»

夏天来点重口味--【香辣酥脆北极虾】

入夏了，虽说应该多吃点清淡的，但是内心还是呼唤重口味。觉得吃点麻麻辣辣的，再喝点啤酒才对得起这个夏天呢！ 这个时候，时不常的我会炒上一锅麻辣虾配上 ... «搜狐, 5月 15»

辛辣刺激世界辣味美食勾人馋

世界上总有一些人特别喜欢吃辛辣的食物，他们特别享受那种麻麻辣辣的刺激感觉。今天你们 ... 来自马来西亚的恶魔咖喱，一看它的名字，就知道它特别的辣。所以吃 ... «网易, 4月 14»

麻辣辣的印度爽辣辣的泰国细数全球最辣的国家

突尼斯的开胃菜往往选用干果，橄榄或是章鱼，乌贼与红辣椒或其他调料拌在一起，加入柠檬汁或橄榄油味道更佳。你还可以用面包抹上橄榄油品尝经典的红 ... «中国网, 11月 12»

麻麻辣辣！斐济土著的国饮“泥浆可乐”（组图）

来到斐济的首都苏瓦，苏瓦美丽的天空让人印象深刻，湛蓝湛蓝的，无云无瑕，景物像是印在上面，好像一幅色彩鲜艳的大油画。在大街上，不时可以看到身着大花衬衣 ... «人民网, 9月 11»

飞蝉香酥酥榕蛇麻辣辣

蝉是夏天的“音乐家”，不过它最近改行了，成为了“被美食家”。蛇也不仅椒盐了，还走多种经营路线，结合川湘一带的口感，麻辣起来了。不久前，大涌镇晴翠庄园推出的 ... «中山网, 6月 11»