"漫淹"辞典での中国語の意味

中国語で漫淹の発音

漫	淹
màn	yān

中国語で漫淹はどんな意味ですか？

中国語辞典での漫淹の定義

マンヤンの洪水が浸かった。

漫淹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の漫淹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への漫淹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«漫淹»という単語です。

• 中国語: 漫淹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hombre inundado
• 中国語翻訳家 - 英語: Man flooded
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैन में बाढ़ आ गई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رجل غمرت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Человек затоплены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: homem inundada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যান প্লাবিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Man inondée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Man banjir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Man überschwemmt
• 中国語翻訳家 - 日本語: マン殺到
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 남자 침수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kasebar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Man ngập
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாயகன் வெள்ளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरला मॅन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adam sular altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Man allagato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: człowiek zalane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: людина затоплені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: om inundate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο άνθρωπος που πλημμύρισαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: man oorstroom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: man översvämmade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Man oversvømmet

«漫淹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から漫淹の使いかたを見つけましょう。漫淹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代长江流域西南国际河流洪涝档案史料 - 第 375 页

惟低处堤岸,堤内积水未消,堤外波涛陡涌,以致漫过堤身,各有冲埯。据长沙府属之湘阴县禀报,于五月二十七、二十九及六月初一等日〈 6 月 26 、 28、 29 曰) ,节次漫淹。葡萄、聚贤等官民垸二十七处,及十一等都低田亦被水淹。据益阳县禀报,于五月二十九 ...

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, ‎水利水电科学研究院 (China), 1991

胡林翼集 - 第 1 卷 - 第 548 页

南湖等十五垸畈,亦被带淹,收成歉薄,情形较轻。黄陂县铁锣泾等五社,江水涨淹,秋收失望,情形次重。大嘴等二百二十三社,间有带淹,收成歉薄,情形较轻。沔阳州梅公等四十八垸积淹之区,本年复被漫淹,秋收失望,情形较重。张许耳等三十垸淹后涸出,略资补 ...

胡林翼, 1999

林则徐全集: 奏折卷 - 第 399 页

(录自军机处录副) 503 ,汉川等八县水涨漫淹片道光十七年六月( 1837 年)再,臣等接据汉川县察报:囊河水势泛涨,兼之连日大雨,风狂浪涌,五月十六日将囊河南岸民修之白鱼皖月堤漫渍,带淹林家、南河渡等皖厂吸。又府河水涨,将后湖、杨条等皖厂贩一 ...

林则徐, ‎林则徐全集编辑委员会, 2002

夜玫瑰 - 第 145 页

疏洪道寫了一個小程式'模擬洪水在都市內漫淹的情況。當水深超過一公尺時,遠會有聲音出現:「媽呀'水淹進來了'快逃啊!」「大哥'你先走吧。請幫我照顧小惠和小麗'小珨就不用理她了 o 」「洪水呀'你太無情了 o 此拒絕跟我看電影的女生還無情啊!」很無聊的 ...

蔡智恆, 2007

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

一次,他所住的村庄遭遇水灾,大水漫淹了他的屋子,他赶紧爬到屋顶上躲避,可水慢慢地涨高,终于还是淹到了他的脚下。信徒急忙念道:“大慈大悲救苦救难的观世音菩萨,求求您赶快来救我呀!”正当他声嘶力竭高声求救的时候,一位隔壁的村民划着一艘船向 ...

韦丽伶, 2014

清儒學案 - 第 1 卷 - 第 222 页

喊姓即訓淤爲漫。以一「淤」字,而互爲泥水之字,乃「水敗兒」之明證也。夫惟水敗則泥陷,惟泥陷則水敗,此即^坎萏之義。凡積水之處皆爲坎,坎語猶以淹水爲漫水,其低下者則謂之渥水。而^亦以漫淹爲敗,則實謂水之敗也,則即^之「敗」^之所謂水敗者,蓋水淹則 ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

清代海河滦河洪涝档案史料 - 第 557 页

卫河漫溢,淹及卫辉府关厢暨附近村庄,并上游新乡县同被漫淹。... ...査明水之来源,实因六月中旬〔 7 月 4 一 13 日)以后,连次大雨,太行山一带,山水暴发。一由辉县之薄壁镇建瓴而下;一由获嘉县之小丹河奔腾下注,经过新乡县境,汇入卫河。以致漫溢出槽, ...

水利水电科学研究院(China). 水利史研究室, 1981

张之洞全集: 奏议 - 第 1247 页

而大汛即至,水高于堤,人力难施,遂致漫堤而过。该县被淹,尚止―隅之地,灾不甚重。惟天门、汉川二县,地居下游,首当其冲,田庐多被漫淹,麦收失望,现仍一片汪洋,骤难涸复。又崇阳县地方于五月初六日霧雷狂风,大雨如泻,众山之水,同时涌涨,顷刻高至丈余, ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998

林則徐集奏稿 - 第 2 卷 - 第 431 页

伏查今歲楚北水勢較前數年尤爲旺盛,漢川縣之白魚垸、潛江縣之長湖垸兩處民隄,因汛水陡漲,各有漫潰數十丈。業經臣與撫臣 ... 又據松溢縣稟報:山水泛漲,溪河陡長,消泄不及,漫淹縣墚下 三、太平等都垸,並帶淹 1 七月十二日殊批: "知道了。" 奏筏八【 ...

林則徐, 1965

林則徐集: 奏稿 - 第 2 卷 - 第 431 页

伏查今歲楚北水勢較前數年尤爲旺盛,漢川縣之白魚垸、潛江縣之長湖垸兩處民隄,因汛水陡漲,各有漫潰數十丈。 ... 1 246 ,漢川等八縣水漲漫淹片道光十七年六月日再,臣等接據漢川縣稟報:襄河水勢泛漲,兼之連日大雨,風狂浪湧,五月十六日將襄河南岸民 ...

林則徐, ‎中山大學 (Guangzhou, China). 中國近代現代史教研組研究室, ‎中山大學 (Guangzhou, China). 歷史系. 中國近代現代史敎研組研究室, 1965

用語«漫淹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から漫淹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

防大水漫淹萬丹泥火山趕清淤

防大水漫淹萬丹泥火山趕清淤 ... 勒颱風來勢洶洶，屏東農田水利會昨天調派怪手、砂石車等大型機具前往清淤，趕在颱風來襲前，恢復部分排水，減少大水漫淹的機率。 «聯合新聞網, 8月 15»

灌溉農渠未清淤鳳凰豪雨漫淹成災居民怒

〔記者陳賢義／台東報導〕鳳凰颱風挾帶豪大雨，台東知本火車站附近灌溉農渠不及渲洩，溢出溝水漫淹進住宅區，居民怨斥屢向台東農田水利會知本工作站反應清淤 ... «自由時報電子報, 9月 14»