"毛烘烘"辞典での中国語の意味

中国語で毛烘烘の発音

毛	烘	烘
máo	hōng	hōng

中国語で毛烘烘はどんな意味ですか？

中国語辞典での毛烘烘の定義

髪の毛のような外観。

毛烘烘 毛多貌。

毛烘烘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毛烘烘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毛烘烘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毛烘烘»という単語です。

• 中国語: 毛烘烘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Olor del pelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Hair smelling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल महक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رائحة الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пахнущий волос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O cheiro de cabelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুল ওষুধের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Odeur de cheveux
• 中国語翻訳家 - マレー語: berbau rambut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haarriech
• 中国語翻訳家 - 日本語: 髪の匂い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리 냄새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: smelling Rambut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mùi tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடி மணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हेअर अमोनिया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saç kokulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Odore dei capelli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pachnące włosy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пахне волосся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Miros de păr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μυρωδιά των μαλλιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hair reuk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hår luktade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hair smelling

«毛烘烘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毛烘烘の使いかたを見つけましょう。毛烘烘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

内蒙古农諺选 - 第 1 卷 - 第 266 页

月亮毛烘烘,不雨也有风。月亮穿衣,不阴即雨。日月光圈罩,风雨跑不掉。指月亮透过很薄的云层,看上去有些模糊,类似"穿衣"、"毛茸茸"、"发毛"、"毛烘烘"的,共实这就是暈。"暈"产生在高空中的卷层云較薄的边緣。卷层云,是由空中的水蒸汽直接凝聚的极 ...

内蒙古人民出版社, 1965

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 250 页

他寒不择衣,上去就拽住了,毛烘供的东西却说话了: "别拽我,松开手更夫一害怕把手撒开了,那毛烘烘的东西一溜火光不见了,第二天,三更打过了,更夫又上了鼓楼。他见供桌上摆着一个猩红的猞猁大斗篷,禅脑味十足,他拾起来就披在身上。嘿,暖和极了!

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

Hong lou meng ci dian - 第 386 页

【毛烘烘】^60^009(1009 长着很多毛的样子。[例]他虽没有见什么,后来那些丫头老婆们都说是山子上一个毛烘烘的东西。(一〇^二/ 1428 〉【毛脚鸡】 1 ^ 30 ) 13011 形容人做事粗率、毛糙、慌张。[例]这老三还是这么"毛脚鸡"似的。我说你上不得台盘!

Ruchang Zhou, 1987

收穫 - 第 4-6 期 - 第 117 页

... 小胡子向站在门边那个多毛的汉子说, "你知道怎样叫他承认。。这位毛烘烘的人物看上去倒很象一个柔道专家,五短身材,胖胖墩墩, ... 起来的一个死人。但是被冰水泡了一阵以后,他逐渐恢复了知觉,又睁开了眼晴。他的视线正好与这个毛烘烘的人物的 ...

巴金, ‎李小林, 1982

欢乐咒（下） - 第 131 页

... 其中一人似乎辨得黑暗中有个身影, "咦"的一声低呼 o 龚缘鸢心中一急,随手抓起一把黑鼠,朝那行人抛去 o 那六人黑暗中乍见一个长发盖面的人影冒了出来,又感到一团毛烘烘的异物扑到自已身上,惊吓间均都退了两步 o 龚缘鸢趁陷枪身夺路,迈步急奔, ...

岳观铭, 2012

唐·吉诃德:

多若泰的故事人们一进屋,就见到唐∙吉诃德那异常古怪的装束:只穿一件衬衫,虽然前襟长及大腿,可是后身却短了一大截,两条细瘦的长腿毛烘烘的而且还脏兮兮,头戴一顶店主油渍斑斑的小红帽,左手裹着一条毯子。对这条毯子,桑丘眼熟得很,看了一肚子 ...

塞万提斯, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1381 页

他虽没有见什么)后来那些丫头老婆们都说是山子上一个毛烘烘的东西,眼睛有灯笼大,还会说话,他把二奶奶赶回来了,吓出一场病来。"贾蓉道: "怎么不记得?我还听见宝二叔家的焙茗说:睛宴做了园里荚蓉花的神了;林姑娘死了,半空里有音乐,必定他也是管 ...

曹雪芹, 1990

堂吉诃德（下）:

猴子个头不小,没有尾巴,屁股毛烘烘的,不过猴子的脸并不难看。堂吉诃德一看见猴子便问: “请告诉我,会占卦的先生,我们的命运如何?这是两个雷阿尔。”堂吉诃德让桑乔交给佩德罗师傅两个雷阿尔。佩德罗替猴子答道: “大人,这个猴子不回答关于未来的 ...

塞万提斯, 2015

流年况味:

菜笋南方妇女手巧,无论是刚从地上挖出来的毛烘烘的春笋,还是已经上样却被暴风折断的的笋脑稍,被她们一拨弄,准会整出百出的花样,百出的吃法。香甜如梨头,喷脆如萝卜,臭如豆腐酪,醇如花皮蛋,味道各异,简直怀疑不止一种原料了。雨后春笋,外行的 ...

沈学东, 2015

剔红 - 第 171 页

练功的时候,辫子再盘起来,用发卡狠狠地卡住,头发还不老实,总想突破橙至桔乱蓬出来。与头发搏斗,是我少女时代的主要烦恼之一。母亲看不到的时候,我会懒息,毛烘烘地乱了一头,跟人家顺滑乌亮的如云长发相比,是不好看,可我也不管它,周末回家的 ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«毛烘烘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毛烘烘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原来你的丑是发型决定的！受尽白眼的雷人发型

盘发就是盘发，有必要把后面的打的毛烘烘的嘛？后面一坨，你知道多丑吗？ 原来你的丑是发型决定的！受尽白眼的雷人发型. 但凡事总有例外，把凌乱整理一番，就 ... «南方网, 8月 15»

震憾人心：取胆母熊含泪杀死小熊

哈，门外蜷缩着一只小熊，它胖胖的身躯蜷作一团，毛烘烘的鬓发柔软地蓬松着。它怯怯地望着我，发出近乎谄媚的喏喏叫声，〝熊熊，来，来啊，〞我张开手，小熊摇 ... «NTDTV, 6月 15»

震憾人心：取膽母熊含淚殺死小熊

哈，門外蜷縮著一隻小熊，它胖胖的身軀蜷作一團，毛烘烘的鬢髮柔軟地蓬鬆著。它怯怯地望著我，發出近乎諂媚的喏喏叫聲，「熊熊，來，來啊，」我張開手，小熊搖搖擺 ... «NTDTV, 6月 15»

羊肚菌之有性孢子

菌盖表面的粘附残留的子囊孢子通常为灰黄色，粉粉状覆盖在菌盖凹坑内部，给人的第一感觉是毛烘烘的。 粘附有大量子囊孢子的菌盖. 黄色羊肚菌（普通羊肚菌、粗柄 ... «科学时报, 5月 15»

谜语大全：常与孩子猜谜帮孩子打开大脑

268○驼背老公公，胡子毛烘烘，热火锅里去洗澡，青袍换成大给红袍。(打一动物)【谜底】虾. 269○小小石头硬又白，整整齐齐排两排。天天早起刷干净，结结实实不爱坏 ... «搜狐, 2月 15»

经典文学作品中的十个圣诞节

驿马驮着前二辆三驾雪橇，老伯爵乘坐第三辆雪橇，由奥尔洛夫的大走马驾辕，尼古拉乘坐私人的第四辆雪橇，由他那匹矮身量的、毛烘烘的黑马驾辕。尼古拉穿着一件 ... «中华网, 12月 14»

FENDI小毛怪，手袋过冬必备伴侣

如果闲钱再多一点，也可以直接买FENDI的怪物包包，毛烘烘可爱又暖和。 想搞怪得更含蓄一些，可以来经典Peekaboo包包的怪物款，合起来可是正正经经一款严肃的 ... «搜狐, 10月 14»

看日本电影“下跪”文化，反思如何道歉

起始亦是终，那句“咯吱窝毛烘烘……自由女神”着重出现于电影前后，串起时光轨道。 7难以出口 黑岛让对典子爸说：“这个世界上应该有很多吧，不是要在审判中争到 ... «凤凰网, 5月 14»

黄埔军校武术教官韩慕侠：痛打俄国大力士(图)

说话之间，康脱去上衣、露出毛烘烘的前胸，摇头晃脑地嘟噜。翻译走过来说，他嫌你个子太小，打你就像打小鸡，不打了。其实，韩慕侠并不矮，身高1.8米出头。 «中国新闻网, 4月 14»

20年穿鐵衣取膽母熊含淚殺子並自殺（多圖）

哈，門外蜷縮著一隻小熊，它胖胖的身軀蜷作一團，毛烘烘的鬢發柔軟地蓬松著。它怯怯地望著我，發出近乎諂媚的喏喏叫聲，“熊熊，來，來啊，”我張開手，小熊搖搖擺擺 ... «人民報, 2月 11»