"梅"辞典での中国語の意味

中国語で梅の発音

梅  [méi]

中国語で梅はどんな意味ですか？

プラム

梅

剪定木によると、それはバラの家の落葉樹であり、時にはその果実や花を指します。 中国で起き、後に韓国や日本などに発展した。 ...

+zh-hans:钵; zh-hant:鉢;  梅（學名：Prunus mume），是蔷薇科的落叶乔木，有时也指其果实或花。原产于中国，后来發展到韩国与日本等地。...

中国語辞典での梅の定義

梅の木落葉、多くの品種、性的寒さ、早春の開花、白、赤や他の色、5つに分かれて、においが非常に強い、球状果実、ピクルス：プラム。 プラム 姓

梅 落叶乔木，品种很多，性耐寒，初春开花，有白、红等颜色，分五瓣，香味很浓，果实球形，味酸：梅花。梅子。 姓。

梅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梅»という単語です。

• 中国語: 梅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ciruela
• 中国語翻訳家 - 英語: Plum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: برقوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: слива
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ameixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বরই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plum
• 中国語翻訳家 - マレー語: Plum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plum
• 中国語翻訳家 - 日本語: プラム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Plum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mận
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मनुका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: erik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prugna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śliwka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Слива
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δαμάσκηνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pruim
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plommon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plum

«梅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梅の使いかたを見つけましょう。梅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梅贻琦日记: (1941-1946) - 第 5 页

1 月 19 甘 Su ·上午十点始起,早餐后无所事事。 + 二点十分将进午饭,忽来警报,与家人出至苏家塘后山坡上,久久竟无消息。 4 : 10 解除。点召集各处组织员训话,稍加训勉,于工作效率或有增进乎。 1 月 14 日 T ·早九点始起,尤觉愧梅,总当设法早眠为是。

黄延复, ‎王小宁, 2001

梅贻琦教育思想研究

全国教育科学“八五”规划教委重点课题.

黄延复, 1994

培梅食谱 - 第 3 卷

Chinese and English cookbook by Fu Peimei. This her third cookbook, one of her classics with over 110 recipes and tips under 11 categories. This is the republication of Fu Peimei's first cookbook in Chinese English bilingual text.

傅培梅, 2005

二度梅:

話說杏元小姐拜伏于地,祝告道:「皇天後土,本園花神,可憐梅年伯遭冤被害,母子飄零,如若梅公子有發展、聚會之日,求上天三日內,將梅花復開二度。若是梅門不能復興,我爹爹要扮著道裝,雲游四海了。」小姐拜畢,站起身來,望著喜童說道:「若梅花僥幸復開, ...

朔雪寒, 2014

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

《梅巧玲世家第一》、《俞潤仙世家第二》等。且以名伶之事亦有「有關政治風俗」也。穆氏作「社會小說」《梅蘭芳》亦是為「政治風俗」也。所謂「村語俚詞,聊託微言以諷世。」其小說之大略(如人物、故事、傳說、線索等),皆見於《伶史》之《梅巧玲世家第一》,事實俱 ...

穆儒丐, 2012

梅蘭芳(上): - 第 565 页

梅蘭芳. 梅蘭芳回憶錄 MemoriesofMeiLan Fan9 (上、下冊) /梅蘭芳著' ′ ′初片反) "臺北市:思行文化傳播′民... 304 面; 23XT7 公分 ISBN 978′986′896]3′8′8 (全套:平裝) 1 (梅蘭芳 2 (回憶錄 3 (戲曲藝術 4 (中國 9829 ]03004555 ...

梅蘭芳, 2014

我親見的梅蘭芳: - 第 290 页

六月二曰晚上,曰本天皇的幼弟三笠宮和他的王妃來到「歌舞伎座」大劇院欣賞京劇,從頭到尾四個鐘頭看了四齣戲,仍是李和曾《空城計》、江新蓉《秋江》、李少春《獵虎》、梅蘭芳袁世海《霸王別姬》。按《空城計》是日本觀眾最歡迎的戲,所以按照曰本劇院的 ...

薛觀瀾, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 22 页

薛嫂道: “没什么事,你们三位娘挑几样花儿吧 o ”月娘道: “这些日子,他忙着哩 o ”说毕,与娇儿、雪娥每人挑拣了几样花儿,给了她二钱银子 o 薛嫂告辞,月娘教春梅送她到大门口 o 见薛嫂山仪门而去,雪娥说道: “又不知她来找爹做什么,反正没个正经,不是 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

梅兰芳年谱:

纪念梅兰芳诞辰一百周年.

王长发, ‎刘华, 1994

雪月梅:

劉電道:“最好,我送了妹子回去,就煩許伯轉送這梅嫂回家,是極便的了。”此時家中已叫裁工與雪姐做了一套上蓋衣裙,又做了兩套途中更換布素衣服,又與了梅氏一套綢子裙襖,又與劉電做了一套布素衣服並兩副被褥。行囊俱已齊備,車已僱就,擇定八月初一 ...

朔雪寒, 2015

用語«梅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

狠!智利悍将暴踹梅西肚子梅西疼得打滚(Gif)

在美洲杯决赛上半场第34分钟，梅西正欲带球突进，却遭到了智利中卫梅德尔的凶狠犯规。国米大将抬腿结结实实踢到了梅西的肚子，这让梅西非常痛苦，裁判也给梅 ... «新浪网, 7月 15»

美洲杯-梅西助攻3球天使2球阿根廷6-1进决赛

梅西断球与阿圭罗踢墙配合后反击分球，帕斯托雷禁区左侧距门12米处左脚低射被比利亚尔封出底线。冈萨雷斯因伤被博瓦迪利亚换下。阿根廷第27分钟快攻得手，梅 ... «新浪网, 6月 15»

阿根廷梅西=巴萨梅西！但阿根廷却不是巴萨…

新浪体育讯梅西还是那个梅西，但阿根廷不是巴萨，蓝白军团在美洲杯的首场比赛中只获得一个令人失望的结果。在梅西的手上，阿根廷有了一个闪耀的上半场，但马蒂 ... «新浪网, 6月 15»

快来膜拜梅西逆天数据今年金球奖一定给他了

新浪体育讯“冠军杯最佳射手……更接近金球奖了”，《每日体育报》赛后打出了这样的标题。欧冠决赛，梅西未能取得进球，但他对比赛的参与仍然是巴萨能夺得俱乐部 ... «新浪网, 6月 15»

西甲-梅西助巴萨绝杀马竞提前1轮第23次夺冠

巴萨险些扩大比分，梅西快攻中传球，内马尔小禁区前第一时间射门却打高。佩德罗晃过一人后禁区边缘外劲射，皮球擦右侧立柱偏出。马蒂厄换下阿尔巴，伊涅斯塔被 ... «新浪网, 5月 15»

詹俊张路:梅西像篮球运动员不犯规根本拦不住

由于首回合的出色表现，梅西本场比赛遭到了拜仁的严密防守，张路就指出：“你看梅西一拿球，拜仁4、5个球员就围上来了。”随后拜仁发动反击，率先制造威胁，张路 ... «新浪网, 5月 15»

英国首相卡梅伦及保守党获胜

伦敦——英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron)和他所在的保守党(Conservative Party)在周四举行的英国大选中，出人意料地赢得了牢固的胜利。预测数据及周五早 ... «纽约时报中文网, 5月 15»

膜拜吧！这才叫神技梅西犯罪式过人吊射(gif)

这是梅西参加的第100场欧战比赛，他在开场后就表现十分活跃，不但头球摆渡帮助苏亚雷斯形成单刀，自己也有禁区内1v3打门的出彩表演，无奈拜仁防线以及诺伊尔 ... «新浪网, 5月 15»

梅威瑟透露9月最后一战后退役帕奎奥纳闷自己失利

尽管比赛过程没有过多的对攻场面，精彩程度一般，但最终还是主场作战的梅威瑟笑到最后，他被三名裁判一致判定点数击败菲律宾拳王帕奎奥。赛后，梅威瑟透露9 ... «新浪网, 5月 15»

皇马巴萨10亿大战！ 梅西C罗又一次王的对决

在锋线上，恩里克依然会选择梅西、苏亚雷斯和内马尔的MSN组合，本赛季西甲比赛中，巴萨MSN组合一起出场的比赛里，一共踢了12场，其中9场获胜，3场失利，没有 ... «新浪网, 3月 15»