"没巴鼻"辞典での中国語の意味

中国語で没巴鼻の発音

没	巴	鼻
méi	bā	bí

中国語で没巴鼻はどんな意味ですか？

中国語辞典での没巴鼻の定義

げっ歯類のない鼻も理由も根もない。

没巴鼻 没来由;无根据;没办法。

没巴鼻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没巴鼻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没巴鼻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没巴鼻»という単語です。

• 中国語: 没巴鼻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No hay bar nariz
• 中国語翻訳家 - 英語: No bar nose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई बार नाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أي شريط الأنف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нет бар нос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem nariz bar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন বার নাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas de barre nez
• 中国語翻訳家 - マレー語: No hidung bar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Keine Bar Nase
• 中国語翻訳家 - 日本語: いいえバー鼻ません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 바 코 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: No bar irung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có thanh mũi
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை பட்டியில் மூக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणत्याही बार नाक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir çubuk burun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessun bar naso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: No bar nosa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Немає бар ніс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nici un bar nas
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν μπαρ μύτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geen bar neus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen bar näsa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen bar nese

«没巴鼻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没巴鼻の使いかたを見つけましょう。没巴鼻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢語釋詞論文集 - 第 22 页

(力巴! ^把鼻乂巴避,巴臂^把臂^巴壁^笆壁^ ,把柄也。嘗讀金董解元弦索西廂,見有一句: ^ ―刻兒沒^巴避"抵一夏。卷三第十頁)此'把柄'之聲轉也。[沒"巴避" ... 如人處事,但個個處得是,便是事事歸仁,且如窗,也要糊得在那裏敎好,不成沒"巴鼻"打壞了。藻, ^卷 ...

黎錦熙, 1957

宋金元明清曲辞通释 - 第 21 页

宋,苏轼《戏人》诗: "有甚意头求富贵,没些把鼻使奸邪。"宋,吴潜《望江南》词: "着甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒. "宋,陈郁《念奴娇》词: "没巴没舞,篓时间.做出漫天漫地。"元,盛如梓《庶斋老学丛谈》卷中载《雪脚》词: "没巴没鼻。"《钱塘遗亊》此句作"没靶没鼻"。

王学奇, ‎王静竹, 2002

水浒语词词典 - 第 139 页

... 俺哥哥有妙计千条,则待取霸图王在这道。(《隔江斗智)三)没巴鼻没把柄,没根据,没来由。或作。没巴臂。等。翻这斯倒来我面前又说海闭黎许多事,说得个没巴鼻。(四五)翘这十五贯钱,分明是他丈人与女婿的,你却说是典你的身价,眼见的没巴臂的说话了。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

語文辭書補正 - 第 157 页

表示"依靠、依仗"義的這個詞除了説"笆壁、巴庇、巴片"之外,在典籍中還有"巴鼻、巴壁、巴避、巴臂、把鼻、把臂、把背"等多種書寫形式,很明顯, ... 朱熹《朱文公集》别集六《答林揮之書》: "及時試將許多詖淫邪遁説話,權行倚閣一兩年,卻就自家這下 没巴鼻。

毛远明, 2002

黎锦熙语言学论文集 - 第 289 页

也(七)巴,把也。夫'攀'援则必有所'把'握矣。惟"巴"之为'把' ,宁直认为音假:观下复训,知"巴" '把'故是一字也。 1 今 1 巴鼻(把鼻)、巴避、巴#〈把臂)、巴壁(芭壁〉,把柄也。尝读金董解元(弦索西厢〉,见有一句:一刻儿没"巴避"抵一夏。(《董西厢〉卷三第十页)此' ...

黎锦熙, 2004

朱子语类词汇研究

回互回護,含含糊胡含含糊糊,路逕路徑,聯纏連纏,狼當郎當,闌截攔截,儱侗儱統籠統隴侗,沒巴鼻無巴鼻沒巴沒鼻,粘滯黏滯,蹺欹蹺蹊嶢崎,提省提醒,帖帖貼貼,隈隈衰衰萎萎衰衰,循塗守轍循塗守徹,一刀兩段一刀兩斷,一斑半點一班半點,一袞一滾,應副應付, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水浒词典 - 第 8 页

[方]江淮方言(如泰州) ,凡攀或攀登都可用巴"。【巴鼻】说话的根据。[例]这厮倒来我面前又说海阁黎许多事,说得个没巴鼻。 45 745 [文]《西湖游览志余》卷二十五: "言人作事无今小说》卷三十八: "可知道前日说你与甚么阿舅有奸,眼见得没巴鼻,在我面前胡说。

胡竹安, 1989

寒山詩集論叢 - 第 160 页

... 認為「此一點空不可取」。76寒山此處的「一點空」,空得不是沒道理,投子和尚「碑碣上著不得」與真禪師「移易不得」,都認同「古人蹤」與「一點空」,不過是心佛、心法的轉說轉新,寒山自己並非強安 ... 80 寒山此詩在禪師口中,「喝」到全沒巴鼻(沒巴鼻:意為「沒.

葉珠紅, 2006

宋元语言词典 - 第 469 页

《京本通俗小说^错斩崔宁》: "这十五贯钱,分明是他丈人与女婿的,你却说是典你的身价,眼见的没巴臂的说话了。"《董西厢》卷四: "一刻儿没巴避抵一夏,不当道你个日光菩萨, "《朱子语类辑略》卷六: "说大底,说得太大,说小底,又说得都无巴專, "没巴鼻 除睡 ...

Qian'an Long, 1985

朱谦之文集 - 第 700 页

此是如来自证之禅,故日如来禅也,犹形于现瑞动地之义理,经教之肤迹,故名义理禅也。(同上,第 11 页)如来禅之外,示祖师禅之起源云:祖师禅者,世尊自知所证,犹未臻极,寻访真归祖师,始证第一句,了没巴鼻之心印,此是世尊得之于真归祖师,故日祖师禅也。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002