"媒孽"辞典での中国語の意味

中国語で媒孽の発音

媒	孽
méi	niè

中国語で媒孽はどんな意味ですか？

中国語辞典での媒孽の定義

酵母と酵母の邪悪なワインの元の意味は、フレームの端に借りて、他の人の罪を引き起こす：罪の不足のメディア| fd42Fざざ

媒孽 原指酵母和酒曲，比喻借端诬陷，酿成别人的罪过：fd42Ｆ涑ざ媒孽其短｜谗巨媒孽。

媒孽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の媒孽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への媒孽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«媒孽»という単語です。

• 中国語: 媒孽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el pecado de Medios
• 中国語翻訳家 - 英語: Media sin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मीडिया पाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطيئة وسائل الإعلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Медиа грех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pecado mídia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিডিয়া পাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: le péché de médias
• 中国語翻訳家 - マレー語: dosa Media
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Medien sin
• 中国語翻訳家 - 日本語: メディア罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미디어 죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Media dosa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phương tiện truyền thông tội lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊடகம் பாவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मीडिया पाप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Medya günah
• 中国語翻訳家 - イタリア語: peccato media
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grzechem mediów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: медіа гріх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păcat Media
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμαρτία Media
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: media sonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Medie synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Media synd

«媒孽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から媒孽の使いかたを見つけましょう。媒孽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菜根譚 - 第 221 页

... 原因,漢書:司馬遷傳「媒孽其短」其註中有:「媒是酒酵之原,孽是酒人奸惡之徒。 ... 恐招媒孽之福? ^ 2^ ^\ ^ 4 一厶"口丁 13 匸丫主么 31 、廿主匸 X # 1 人未能 45 ^親 0 ,不宜預揚 0 ,恐來讒譖 0 之奸 0 ; 0^ 0^ ^\ 3 厶 4 一^-^/々乂/一、;3 一走 17 乂厶 4 巧 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

立法院公報 - 第 86 卷，第 50 期

(行政锭西中孽民国八十士;年十一月十二百垂八十六耳宇第兰一兵四二铣) (立法院西中孽民圃八十六年十月八日矗院蒸宇三四三四铣 ... 壕保署舆街生署己成立「登革熟防治中心」,分成七伺工作小租,壕保署骨茸「病媒孽生源清除」及「教育宣尊」雨假小粗。

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1997

菜根谭大全集（超值金版）:

亲善不预扬,去恶不先发原文善人未能急亲1,不宜预扬2,恐来谗谮3之奸;恶人未能轻去,不宜先发,恐招媒孽4之祸。注释 1急亲:迫切和人亲近。 2预扬:预先赞扬。 3谗谮:恶意中伤与诽谤。 4媒孽:制造事端诬陷陷害别人。译文遇到善良有德行的人不要迫切和 ...

洪应明, 2014

民國文化隱者錄: - 第 34 页

我在這十幾年之中,寫了一兩百萬字的雜作,從來沒有一個半個字「寓」及先生。胡適 之向來不會在文字裏寓意罵人。如有罵人的工夫,我自會公開的罵,決不用「寓」也。來信又說:「頃聞足下又有所媒孽」,這話我也不懂。我對人對事,若有所主張,無不可對人說, ...

方韶毅, 2011

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 244 页

至尊電謂近一年來,凡謀二、三次革命者,無不假託偉人,詞近影射,興殊不解。近來人心險惡,信如來電所云。乙罪發現,往往媒孽甲短,以圖鉗制轉移,此種惡習,不得不惟我公是賴。」 29 黃興之所以對「乙罪發現,往往媒孽甲短,以圖鉗制轉移」,也就是袁世凱所說 ...

張耀杰, 2010

郡齋讀書志校證 - 第 2 卷 - 第 208 页

... 婉諧」作「諧婉」,〔人〕日益靡叟袁本、卧雲本、宛委本、書録解題「曼」皆作「嫫」^之媒,孽如曲孽之孽,」是「孽」或可作「蘖」,從米,不可從「木」,〔七〕媒孳之袁本「孽」作「蘖」,按「媒孽」語見漢書卷六十二司馬遷傳:「隨而媒擎其短,」師古注云"「媒如媒娉後、趙與 3 !

孫猛, ‎晁公武, ‎王立翔, 1990

成語典 - 第 33 页

齓謀^謀合一一^者也」又「^酌也斟酌 1 一姓者 I 」是媒與妁同氣合言之則曰媒〔媒蘖其短】謂羅織搆^入人於艮觀^ 11 「隨而媒蘗其 I 」&「^ ± ^酒廉&錢 I 謂醸成其罪 I 」竊亦作 18 !漢書司馬遷 I 「隨而媒孽其 1 」&「媒如媒婢之 1 孽如麴孽之 I 」按媒如媒之作化 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

闻一多全集: 庄子编 - 第 424 页

《汉书,晃错传》"通关去塞,不孽诸侯" ,如淳《注》"孽,疑也,去关禁,明无疑于诸侯" ,《广雅,释寳》"谳,疑也" ,此亦孽漱古通之证。《汉书,司马迁传》"随而媒孽其短" ,傅瓒《注》"孽谓生其罪衅也"。《李陵传》作谋孽。《说文》: "媒,谋也。"媒孽即谋孽。下文"圣人不谋,恶用 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

翁媒孽:即媒蘖。媒,酒母:蘖,酒曲。媒蘖,醞醸之意。比喩構陷誣均爲從五品上階。六部二十四司,左、右司郞中各掌付十二司之事,以擧正稽違,省署符州:州治潯陽,今江西省九江市。^左司:唐代尙書都省設左司郞中、右司郞中各一人,料、公廨,及公私債負、徒役 ...

辛文房, 1997

前漢書補注: 100卷 - 第 23-27 卷

... 謂戰勝洶奴舺之在下義得兩通凝嚏儷鵬誒致不同也二'手之孽謂篤生其罪暨也師古日媒如媒娉之媒孽如鷸孽之孽一 _ 日齊人謂鞠餅甯媒也糯迋先謙日交選薛爭 _ 作堊注'引瓚謂吥嘸舢岫晰床十嘗′銜雁哂接殷勤之歡撚僕彗篇叭陶埼士蓽親'〕 _ ' - . um.

班固, ‎王先謙, ‎顔師古, 1900

用語«媒孽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から媒孽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

回顾历史，南方水灾要注意预防血吸虫病及虫媒传染病

水灾后田间、路边的积水排泻不出去，造成了灾后蚊媒孽生地的扩大，蚊媒密度 ... 接种为主的综合措施，积极预防流行性乙型脑炎、疟疾、登革热等虫媒传染病的流行。 «搜狐, 8月 12»