"没情趣"辞典での中国語の意味

中国語で没情趣の発音

没	情	趣
méi	qíng	qù

中国語で没情趣はどんな意味ですか？

中国語辞典での没情趣の定義

楽しさはまだ分かっておらず、何をすべきか分からなかった。

没情趣 犹言不知情和不识趣。

没情趣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没情趣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没情趣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没情趣»という単語です。

• 中国語: 没情趣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es divertido
• 中国語翻訳家 - 英語: No fun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई मज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أي متعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нет весело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não tem graça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন মজার
• 中国語翻訳家 - フランス語: No fun
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak seronok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kein Spaß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 面白くありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재미 없다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora nyenengake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không có niềm vui
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை வேடிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मजा नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eğlence yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessun divertimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: no fun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: немає весело
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nici un haz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όχι διασκέδαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geen pret
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen rolig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: No fun

«没情趣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没情趣の使いかたを見つけましょう。没情趣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女人没有最好的，只有最适合的:

宋天天. 有情趣的女人不急于在男人面前表现自己,她们会自然而然地把自己的生活过得有声有色,因为她们懂得“花香蝶自来”的道理。漂亮是女人的表面,而情趣则是女人的内在。情趣更能体现女人的漂亮与柔媚,使女人变得多姿多彩、富有生机。同时 ...

宋天天, 2014

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

中的一员,生活中已没有任何能让他提得起兴趣的地方,生活成了一场化妆舞会,在舞会里他只认识流氓、恶棍、无赖、伪君子和吹牛拍马的阿谀奉承之徒。尽管他已不 ... 让我们再看看另一种家居生活:那里大肆铺张浪费,既没情趣也没井井有条的家居氛围。

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

会撒娇的女人最好命大全集:

一个有文化、有修养、有情趣的女人,其魅力可保持终生。在未来的生活中,男人并不苛求女人在各个领域里能与男人并驾齐驱,男人渴望的是女人与男人有相同或接近的生命力与情趣。很多人也许会误会,认为没情趣的女人就是那些无知无识的乡野妇人。

魏凤莲 陈旭, 2014

快乐生活58招:

员,生活中已没有任何能让他提得起兴趣的地方,生活成了一场化妆舞会,在舞会里他只认识流氓、恶棍、无赖、伪君子和吹牛拍马的阿谀奉承之徒。尽管他已不 ... 让我们再看看另一种家居生活:那里大肆铺张浪费,既没情趣也没井井有条的家居氛围。家庭的 ...

侯清恒, 2015

都市之惟我独尊:

或者“没空!”。我想约她出来谈谈,她又说没那个必要,我给她打电话她总是随便应付几句了事。我憋了一肚子气,心想我就是没钱,不然 ... 挺有意思的,时间长了就不行了,没现金又没情趣,那几句俏皮话就够讲一礼拜的,我是拿你没办法,不然我都想离你远点。

全职写手, 2014

都挺好

吴非辛苦替苏家做事,她不能不知道好歹,否则会害了大哥的婚姻。但又不能做得太过,免得吴非为难。客户替明玉岀主意,一件买珍珠坠子,一件买小孩子的长命锁,明玉连连叫好,心说她怎么就想不到呢?可见她是个没情趣的人。明玉只记得自己仿佛自有 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

风流总裁情色录（上）:

她的话,让他低低笑出声,这女人为什么在这种情事上也这般没情趣? “你不忍,那咱们直接来。” “混蛋,你出去!”她憋足了一股气,对他怒吼。“你尽管叫大声点,最好让外面的人都听到我们在干什么事。我不介意被人围观,这种感觉好像会很刺激。” “顾擎川,你 ...

奇葩飒, 2015

成功的起点（学生心理健康悦读）:

寻找快乐的情趣爬山、旅行、打球做什么都没情趣 o 怪不得美国心理学家约翰兰德指出二“借口皇人类的最大敌人,它使人多了被动,少了主动;缺乏积极,引进消极 o 借口愈多,表示愈缺乏人生动力 o ”设借口的人,把生话害在现在二有借口的人,把生话交给 ...

李占强, 2013

都市赏金猎人:

做人要厚道!”红发男子:“我是不是碍着你了?”马克:“你说呢?没看见我正在剥她的衣服么!”红发男子:“你不觉得这样很没情趣么?”马克:“情趣?那种东西,可有可无。喂,如果你没什么事,快点走吧。”红发男子:“这条路是你的么?”马克:“也不是你的......算啦,我走。

李浩然, 2015

恋爱诡计:

撒娇太少,一些男人会觉得女人没情趣太男人婆。如果要是撒娇太多了,又会令对方渐渐麻木,失去感觉。如果在不适当的时候撒娇,更加会令人反感,还会弄巧成拙。对情人撒娇,本来是两个人私底下的情趣,当然不怕尴尬。当然,你要是不怕肉麻的话, ...

凌洛妍, 2014

用語«没情趣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から没情趣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

嫌单调辛苦没情趣，高中生过半不愿做科学家

嫌单调辛苦没情趣，高中生虽爱科学但过半不愿做科学家? ? ... 并不主要是因为“科学家的社会地位不够高、收入不高”，而是“科学家的工作单调又辛苦、缺乏生活情趣”。 «科学时报, 8月 15»

贾静雯抱怨小男友太没情趣男方躺下3秒入睡

贾静雯自怀孕以来只胖了8公斤，情绪也没像有些孕妇会大起大落，只是抱怨修杰楷太早睡觉很没情趣。 修杰楷日前出席活动受访时曾透露自己的生活一板一眼，规律 ... «凤凰网, 7月 15»

土豪男友没情趣我好心塞

土豪男友没情趣我好心塞. 2015年02月04日07:48 来源：凤凰网 ... 我的男朋友出生在农村，小时候家里穷，连初中都没有上完。因为自小就是在他父母的争吵声中长大 ... «凤凰网, 2月 15»

科研理工男：追梦“一步之遥”的绿色未来

本期《我们》的主角是南京大学环境材料与再生能源研究中心的几位博士生。在很多人心目中，理工男=学霸、没情趣、宅……且让我们走近他们，听听他们的声音，看看 ... «新华网广东频道, 12月 14»

六月怀孕禁慾没情趣最烦老公碎碎念

女星六月（蔡君茹）现在怀孕7个多月，6日以一袭黑色洋装出席活动，四肢依旧纤细，坦承现体重只增加3公斤，原本医生建议1星期可喝3杯红酒，增加新陈代谢，现在她 ... «Yes娱乐, 10月 14»

星座排行：最没情趣的星座男(组图)

有的男人对于女人的暧昧情愫，总能浑然不知，该说他是正经呢，还是笨蛋呢？哪些星座男是最不解风情的呢？对异性的主动示好总看不见？“科技紫微星座网”将带你 ... «新浪网, 4月 14»

口述：我性事愈主动老公愈没情趣

夫妻之肌肤之亲，当然是夫妻生活的重要内容，没有和谐的性生活，夫妻感情都要受到影响。 ... 在这样的心理定势之下，自然就可能对你反而没了情趣甚至是反感了。 «新浪网, 1月 14»

网友发帖抱怨医院孕检厕所取精没情趣

医院连'取精室'都没有，取精子还要到厕所去弄，没有情趣，弄不出来……”日前，厦门一男子在网络上发帖，抱怨自己在医院里的尴尬遭遇，不少网友纷纷对其表示同情 ... «腾讯网, 9月 12»

娇惯VS没情趣富养女遇上穷养男趣事多

而女友富养的女孩子，虽然有眼界懂潮流，将来不会被男人的小恩小惠所蒙骗，但她同时也要直面自己因此而养成的骄娇二气，否则将来即使遇到心仪的男孩，其性格也 ... «网易, 7月 12»

月入过万麻绳男只赚钱没情趣女人不爱

同事Mable说，“没错，他很优秀，但可能全公司最欣赏他的人就是老板。我们对这种太'dry'的男人不感兴趣，并不是说歧视他是'凤凰男'，而是他的生活没有新鲜感， ... «凤凰网, 2月 12»