"门户洞开"辞典での中国語の意味

中国語で门户洞开の発音

门	户	洞	开
mén	hù	dòng	kāi

中国語で门户洞开はどんな意味ですか？

中国語辞典での门户洞开の定義

ポータルへのドアを開く：家の入り口。 隠喩危険。 ドアは完全に開いていて、カバーはありません。

门户洞开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の门户洞开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への门户洞开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«门户洞开»という単語です。

• 中国語: 门户洞开
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puerta abierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Door open
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खुले दरवाजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الباب المفتوح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дверь открыта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Porta aberta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরজা খোলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Porte ouverte
• 中国語翻訳家 - マレー語: pintu terbuka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tür offen
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープンドア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문호 개방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbukak lawang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cửa mở
• 中国語翻訳家 - タミル語: திறந்த கதவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दरवाजा उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açık Kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Porta aperta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Drzwi otwarte
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Двері відчинені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ușă deschisă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πόρτα ανοιχτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Deur oop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dörren öppen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Døren åpen

«门户洞开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から门户洞开の使いかたを見つけましょう。门户洞开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谋元（谋说天下）:

在战术上则注重训练,制造战船,弥补元军的不足,最终洞开了南宋的大门。襄、樊失陷后,南宋门户洞开,形势急转直下。元军顺汉水长驱东下,强渡长江,次年鄂州投降。至此,忽必烈的既定目标——上阻四川、下达江左的战略目标得以实现。 3.声东击西,伯颜 ...

胡善恩, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

其中王大郎已被拿去,前后门户洞开,悄悄的溜出大门,所以不知贼的来踪去迹,反害了王大郎一家性命。吾爱陶查点了所失银物,写下一单。清晨出衙,唤地方人问王大郎有甚家事,平日所为若何,家中还有何人。地方人回说:“有千金家私,做人虽则强梗,原守本 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

万家岭大捷 - 第 34 页

酷迂回,并策应九江方面的作战张发奎第二兵团部署于星子、九江至码头镇沿湖西岸、长江南岸一线,以对付日军可能采取的第二种行动 o 受命之后,薛岳和张发奎各自将部队重新作了布防部署 o 马档、彭泽、湖口相继失守之后,九江门户洞开 o 布防部署在 ...

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 5 页

... 門戶大開,讓痰的分泌減少,表面上症狀改善了,事實上,卻是「門戶洞開,引狼入室」。在台灣過敏性鼻炎與氣喘的發生率隨著診所的越普及反而越來越高,原因何在?很多人沒想到:基本原因是感冒藥吃太多了,將免疫力給破壞,身體的防線由第一道的鼻腔, ...

宋文靖, 2012

图解博弈论:

如果A国对 B国门户洞开,B国却对A国封锁门户,则B国获益20个单位,而A国受损 10个单位,反之亦然。显然,这样的政策决策过程与“囚徒困境”完全一致。虽然图左上方的数值(10,10)要比(5,5)的结果好得多,但从一个两国同时决策的博弈来看,各国为了使 ...

李志新, 2015

凤武魂之十：魂分水勇: 简体中文版

在场的武者多半没去过天羽门,自从先祖凤离开之后,天羽门成了全大陆戒备森严,外人止步的神祕门派,如果天羽门此次将门户洞开,欢迎所有武者参访,的确是进入天羽门的最佳机会,可以见到不少先祖凤的遗迹,这对大多数的武者来说,必定是心动不已且 ...

川长毒, 2015

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

你应当出其不意匾捣阶帅 L 文州,使其门户洞开,腹心自渍。兵贵神速,希望你勇敢进兵。”傅友德到陕西以后一面调集军队,并扬后要出兵金牛,一面暗中派人侦察阶帅 L 文州虚实。见此两地虽有兵垒但守备单弱,知敌人没有防备自己由此人川。逐下定决心 ...

蔡景仙, 2013

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

从长远观点看,刘璋失去张鲁,便失去了汊中二失去了汊中,便失去了益州北边的门户。汊中由益州的屏障变成对益州的威胁。门户洞开,主人自然无安全感。正是由于这种不安全感,导致了刘璋请刘备人蜀,给刘备的取而代之提供了机会。这一点在后面还要 ...

蔡景仙, 2013

徽雕艺朮细部设计

八家”为汪氏“承德堂”八支后裔聚居一处的古民居,其楼房共有 16 幢,多为连体宅居。汪氏先祖曾考虑子孙姑嫂感情融洽,各家门户洞开,楼与楼合为一家,若感情不睦,封闭门户便自成单元。如果说南屏祠堂群体现的是封建社会强大的宗教势力和宗法观观金 ...

刘宏, ‎张奇, 2002

隋唐演义（中国古典文学名著）:

转瞬间已近月宫,公远扶住车子,玄宗凝眸一望,只见月宫中宫殿重重,门户洞开,遥见里面琪花瑶草,映耀夺目,远胜昔日梦中所见。玄宗道:“可入去否?”公远道:“陛下虽贵为天子,却还是凡躯,未容遽入,只可在外面观望。”少顷,只闻得异香氤氲,一派乐声嘹亮,仔细 ...

褚人获, 2013

用語«门户洞开»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から门户洞开という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

瑞讯银行:美元兑巴西录得新高中数据表现疲软

鉴于自2002年10月以来的最后一个阻力位(4.0665)已被打破，该货币对的上行已门户洞开。目前，最大的疑问来自于雷亚尔到底会触及到多低的水平。 不幸的是，所有 ... «新浪网, 9月 15»

台风吹毁防鸟网苗栗大闸蟹陷危机

【大纪元8月11日报导】（中央社苗栗县11日电）苗栗大闸蟹即将进入育肥期，却遇上苏迪勒台风搅局，养殖池防鸟网、防逃板几乎全毁，有如门户洞开，鸟类大军 ... «大纪元, 8月 15»

评论：中国古典诗词离当代人有多远

中国自鸦片战争以来，门户洞开，屡遭外力挫败之国人，心钦慕西学。1905年，清廷废除科举，广开学堂，学制与课程一律西化。西方传教士亦从中推波助澜，妄图以 ... «人民网, 7月 15»

闯关成功率95％！美机场安检门户洞开竟成筛子（图）

闯关成功率95％！美机场安检门户洞开竟成筛子（图）. 2015-06-03 08:50:27 来源： 新华网 惠晓霜 编辑： 甘居鹏. 美国机场安检。 美国机场毫米波成像设备检测。 «浙江在线, 6月 15»

伊藤博文为何说英国最大错误是助满清镇压太平天国？

核心提示：放手让洋人介入这场战争,那就意味着中国从此要门户洞开。历史的吊诡在于,英国人出于利益考量,最终认同了鄙夷他们的曾国藩,而抛弃了对西方更加友好、 ... «凤凰网, 3月 15»

中国驻多伦多总领馆三十而立“门户洞开”

中国驻多伦多总领馆三十而立“门户洞开” ... 当地时间12月19日，中国驻多伦多总领事馆大开门户，首次举行“公众开放日”，以此纪念该馆设立30周年。 徐长安摄. «中国新闻网, 12月 14»

温格：球迷对范佩西因爱生恨离开阿森纳就成对手

这让我们在下半场处于一个不得不全力出击而门户洞开的位置，有时候（我们）有些太过于强调体能而不是技术。我们给了对手反击机会，我们有可能会输掉比赛。 «体坛网, 4月 13»

台将从两岸最前线撤军被批“门户洞开”造恐慌

针对有“前线中的前线”之称的大担岛(台湾称大胆岛)，台“国防部”与金门县政府商定，将在3年内撤军并开放观光。据称，目前每年上百万在海上看“三民主义统一中国” ... «中国网, 2月 13»

黑客·记忆·信息·间谍

但移动设备几乎“门户洞开”。大部分移动设备没有安装像样的安全软件，现在可以借由手机窥探信息。The Next Web 描述了这种新的黑客技术。 佐治亚理工学院的一个 ... «Beats of Bits, 11月 12»

上海部分地铁站厕所直对站台乘客建议加装屏风

... 站台上设置了厕所，本意是方便乘客，有的还安装了屏风，但是一年多来，1、2号线许多厕所仍无屏风，许多厕所都门户洞开，上厕所几乎等于被人“参观”，特别是男士 ... «搜狐, 12月 11»