"闷昏"辞典での中国語の意味

中国語で闷昏の発音

闷	昏
mèn	hūn

中国語で闷昏はどんな意味ですか？

中国語辞典での闷昏の定義

退屈な退屈な退屈。

闷昏 烦闷。

闷昏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闷昏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闷昏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闷昏»という単語です。

• 中国語: 闷昏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desmayo Congestión
• 中国語翻訳家 - 英語: Stuffy faint
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भरी हुई बेहोश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضعاف متجهم الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заложенный слабый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desmaio abafado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুমোট ভীরু
• 中国語翻訳家 - フランス語: faible bouché
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengsan tersumbat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verstopfte schwache
• 中国語翻訳家 - 日本語: ムッとかすかな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 막힘 희미한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mesem stuffy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mờ nhạt nghẹt
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்றோட்டமில்லாத மயக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: stuffy कमजोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Havasız soluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: debole chiuso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: duszno słaby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закладений слабкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: leșin înfundat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βουλωμένη λιποθυμίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedompige flou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: täppt svag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trykkende svak

«闷昏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闷昏の使いかたを見つけましょう。闷昏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 728 页

闷'弓'儿,指难以拉开的弓,喻难展的抱负。闷昏昏元,白仆《东墻记》三[快活三] : " ! ^ | |眼倦开,困騰騰^ &挨。" ~ ^ ~元^高栻散套《集贤宾^怨别^ 6 * 3 !芦》: "这些时病&砍骨如柴, !心似&。" (见明^张#辑《词林摘艳》卷七)明^姚^良《精忠记》十[解三狂] : " ^三军智 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅詞典 - 第 184 页

洒便慢慢吃还好,怎的灌得闷不转的? "闷昏昏闷沉沉,精神不振作猊,《西厢记》第二本笾一折曲, "这些时坐又不安,睡又不稳,我欲待登临又不快,闲行又闷。毎口价惜思睡昏昏。"此以"昏昏"状沉闷。〔例〕第五十四回: "伯爵道: '不消分付,此人便罢了,你儿次见我 ...

王利器, 1988

端木蕻良细说红楼梦 - 第 489 页

这相貌怎么能不要呢!况且人家这话是正理,做了一个男人,原该要立身扬名的。谁像你一味的柔情私意?不说自己没有刚烈,倒说人家是禄蠹!”宝玉本听了甄宝玉的话,甚不耐烦,又被宝钗抢白了一场,心中更加不乐,闷闷昏昏,不觉将旧病又勾起来了,并不言语 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔鹊踏枝〕好教我闷昏昏,泪纷纷,都只为美貌潘安,仁者能仁。一会家心中自忖,谁与俺通个殷勤。〔寄生草〕怕的是黄昏后,入罗帏愁越狠。孤眠独枕教人闷,愁潘病沈教人恨,行迟力顿教人困。似这等含情掩卧象牙床,几时得阳台上遇着多才俊。〔幺〕汉相如坐寒窗 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔鹊踏枝〕好教我闷昏昏,泪纷纷,都只为美貌潘安,仁者能仁。一会家心中自忖,谁与俺通个殷勤。〔寄生草〕怕的是黄昏后,入罗帏愁越狠。孤眠独枕教人闷,愁潘病沈教人恨,行迟力顿教人困。似这等含情掩卧象牙床,几时得阳台上遇着多才俊。〔幺〕汉相如坐寒窗 ...

盛庆斌, 2015

九尾狐:

惟同事一班伙計們見他病情有異,既無寒熱,又不昏迷,甚是疑惑,諒必有說不出的心事,以致思煩慮亂,短少精神,失了平日的常度。雖大眾婉言問他,他終因關礙生意,不肯細細吐實,但說些須小恙,不過年災月晦而已,再越數天,自然好了。說著,悶昏昏只歎了幾 ...

朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 463 页

借喻难以舒展的情怀或抱负。乔吉《柳营曲,有感》曲: "薄命妾,重离别,长吁一声肠断也,〜难拽,愁窖儿新掘, "汤式《一枝花,言志》套: "题桥谩逞,击楫徒劳,直钩儿怎钓鲸整。闷打颏闷厌厌闷^沉闷昏昏见"闷答孩" ,见"闷恹恹" ,见"闷昏昏" ,形容心情郁闷,《东墙 ...

龙潛庵, 1985

世醫得效方:

危亦林 朔雪寒. 集證說古之醫者有云,外病自經絡入,內病自五臟郁發。然當求所以證驗,庶無差失。如傷寒有陰陽表裡,陽證多語,陰證無聲;陽證則晝劇,陰證則夜爭;陽證似陰,糞黑而脈滑;陰證似陽,面赤而脈微矣。身重背疼煩悶,狂言奔走,咽痛,身斑斑若綿文, ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

周休二日读《老子》

俗人昭昭,我独昏昏;俗人察察,我独闷闷。众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。其政闷闷,其民淳淳。其政察察,其民缺缺。祸尚福之所倚。福尚祸之所伏。孰知其极,其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷其日固久。是以圣人方而不割。廉而不刿。

春牧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

婆羅岸全傳:

一連餓了七日,那心裡始終是飽悶,全不思飲食。勉強吃些,夜裡就做 ... 沒有拘管過他。就是衙門裡辦些事,也都是現成的,並沒什麼受急受悶的去處,這肝家從何 ... 范昆道:「想是日間受了涼,回家的時節,就有些不爽快,頭重眼脹心裡覺得悶昏昏的了。」一頭說著 ...

朔雪寒, 2014

用語«闷昏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闷昏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

温岚《放闪》MV首播首度被丢进垃圾桶拍MV

《放闪》MV从焚化炉拍到片场、连换七套造型，还差点闷昏温岚，自清晨五点开工，结束时已经是隔日凌晨六点，温岚化身'岚弟'搏命狂舞25小时，只为26日发行的个人 ... «21CN, 9月 15»