"梦儿亭"辞典での中国語の意味

中国語で梦儿亭の発音

梦	儿	亭
mèng	ér	tíng

中国語で梦儿亭はどんな意味ですか？

中国語辞典での梦儿亭の定義

夢の子パビリオンの名前。 "Dream Xie Pavilion" p "ゲストキオスク"とも呼ばれます。

梦儿亭 亭名。亦称"梦谢亭"p"客儿亭"。

梦儿亭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梦儿亭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梦儿亭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梦儿亭»という単語です。

• 中国語: 梦儿亭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Menger Pabellón
• 中国語翻訳家 - 英語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेंगर मंडप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منجر جناح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Менгер павильон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Menger পটমণ্ডপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pavilion Menger
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - 日本語: メンガーパビリオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멩거 관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - タミル語: Menger பெவிலியன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Menger पॅव्हिलियन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Менгер павільйон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Menger Pavilion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Menger Pavilion

«梦儿亭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梦儿亭の使いかたを見つけましょう。梦儿亭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

牡丹亭:

【山桃紅】則為你如花美眷,似水流年,是答兒閒尋遍。在幽閨自憐。小姐,和你那答兒講話 ... 〔旦低問〕秀才,去怎的?〔生低答〕和你把領扣鬆,衣帶寬,袖梢兒搵著牙兒苫也。則待你忍耐 ... 〔作掩淚介〕【綿搭絮】〔旦〕雨香雲片,纔到夢兒邊。無奈高堂,喚醒紗窗睡不便。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

石點頭:

數不盡過溪亭、放鶴亭、翠薇亭、夢兒亭,步到賞心知勝覽。看不迭夫差墓、杜牧墓、林逋墓,行來弔古見名賢。須知十塔九無頭,不信清官留不住。王從事到了臨安,倉卒間要尋下處。臨安地方廣闊,踏地不知高低,下處正做在抱劍營前。那抱劍營前後左右都是 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

牧齋有學集 - 第 78 页

錢謙益, 錢曾, 錢仲聯 2 白樂天餘杭形勝詩:「夢兒亭古傳名謝,敎妓樓新道姓蘇。」。 1 東南有賢人相訪,及曉,靈運至,故有夢謝亭,亦曰寄兒亭。」 11 ^之與地紀 I :「夢兒亭在淺瑭縣。按:謝靈運晉時會稽人,世不宜子息,乃于錢塘杜明師舍寄養。時卿夜夢【美注】本 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

師夜夢東南有賢人來訪。至天明,靈運至,因以名亭。靈運小字客兒,故一名客兒亭。姓蘇,白詩原註:『蘇小 16 夢兒亭一一句:指杭州名勝古跡甚多,有夢兒亭、蘇小小樓等。夢兒亭,相傳謝靈運父居會稽,携靈運到錢塘杜明師(見田汝成《西湖遊覽誌》卷十)

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

歡喜冤家:

教妓樓高春艷冶,夢兒亭古月蒼茫。畫船載得春歸去,爛醉佳人錦瑟傍。且說浙江杭州府錢塘縣有兩個土財主。一個姓朱名子貴,號芳卿,年長二十八歲,正妻早故,祇有一妾,乃揚州人,喚名喻巧兒。年方二十二歲,生得天姿國色,絕世無雙;一個姓龍名天定,號天生 ...

漁隱主人, 2014

高鶚詩詞箋注 - 第 62 页

6 九里松:在天台山前。贾岛《送僧归天台》: "石涧双流水,山门九里松。, '髯:鬂之俗字。 7 武陵山之"陵" ,当系"林" ,因音近而讹。本诗写杭州一带风物,杭州附近无武陵山,但有武林山。梦儿亭就在武林山。《汉书,地理志》: "钱唐,西部都尉治。武林山,武林水所出, ...

尚达翔, ‎高鹗, 1983

元白诗传 - 第 380 页

4 "梦儿"句:诗人自注: "州西灵隐山上有梦谢亭,即是杜明浦梦谢灵运之所,因名客儿也。"晋代谢灵运(小名客儿)之父恐其长不大,欲寄养于禅师杜明浦处,杜明浦其夜梦有贤人相访,翌日谢灵运果然到来。遂筑此亭,名客儿亭。亭在杭州城西灵隐山。 5 "教妓"句: ...

郭杰, ‎元稹, ‎白居易, 2000

南北朝前古杭州 - 第 352 页

杜明夜梦东南有贤人相访,次日,灵运果至,于是建了这个亭子,又名客儿亭,亦名梦儿亭。后来,唐代大诗人白居易来杭州任太守,曾作《余杭形胜》诗云, "余杭(即杭州)形胜四方无,州傍青山县枕湖。绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。梦儿亭古传名谢,教妓楼新道 ...

项秀文, 1992

西湖文献集成 - 第 394 页

送于杜治养之,十五方还都,故名客儿。^《异苑》,又按《灵运传》:祖元,父涣。涣不慧,早亡。灵运幼便颖悟,元甚异之。谓亲知曰:我乃生涣.涣那得生灵运?当是父涣旬日亡也。陆羽《记》:客儿亭亦闩梦谢亭。白居易《余杭形胜》诗"梦儿亭古传名谢" ,自注云: "州丙灵 ...

王国平, ‎李衛, 2004

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 462 页

绕郭荷花王十里,拂城松树一千株®。梦儿亭古传名谢® ,敖妓楼新近姓苏。州西天隐山,上有梦谢摹,即是扯明浦梦谢天边之所,国名客儿 L 。苏小小木伐居妓人也。独有使君平太老,风光不称白鬟须。®作于长庆三年(823)。®馀杭:郡名,即杭州。形胜:优美风景 ...

陈贻焮, 2001