"猛虎出山"辞典での中国語の意味

中国語で猛虎出山の発音

猛	虎	出	山
měng	hǔ	chū	shān

中国語で猛虎出山はどんな意味ですか？

中国語辞典での猛虎出山の定義

山から虎のような激しい虎のように。 勇敢で速い行動を描写する。 また、 "山の下のタイガース"、 "山のタイガース"など。

猛虎出山 像凶猛的老虎出山一样。形容动作勇猛又快速。亦作“猛虎下山”、“猛虎离山”。

猛虎出山の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の猛虎出山を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への猛虎出山の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«猛虎出山»という単語です。

• 中国語: 猛虎出山
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tigres montañas
• 中国語翻訳家 - 英語: Tigers mountains
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाइगर्स पहाड़ों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نمور الجبال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тигры горы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tigres montanhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাহাড়ের বাইরে টাইগারদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: tigres montagnes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Harimau keluar dari gunung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tigers Bergen
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイガースの山々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호랑이 산
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tigers metu saka gunung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tigers núi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலைகளின் வெளியே புலிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्वत बाहेर वाघ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dağlardan Kaplanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tigers montagne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tygrysy góry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тигри гори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tigers munți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τίγρεις βουνά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tigers berge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tigers berg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tigers fjellet

«猛虎出山»に関連する中国語の本

以下の図書目録から猛虎出山の使いかたを見つけましょう。猛虎出山に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

可是他现在已经管不了那么多了,在这样下去,他法力耗尽,到时候连这火焰的防护圈都没办法在凝聚,此刻唯有置之死地而后生!陌炎严阵以待,感觉到白虎神君的气息越来越近了!突然,火焰传来被撕裂的声音,一只白色猛虎带着猛虎出山的气势扑面而来, ...

东方笑笑, 2015

大唐遗梦（下卷）:

睢阳城头最后数百将士拼尽最后的气力,刀劈枪捅,把一批批胡兵打落城下。南霁云一手持矛,一手舞刀,吼声如雷,胡兵的断肢残骸不断在他身边飞起溅落。张巡圆睁双目,咬牙切齿,有如猛虎出山,蛟龙飞腾,心动剑发,剑随念转,胡兵根本看不清剑锋,纷纷送命。

廖小勉, 2014

樹上開花：魏忠賢的第三朝廷 - 第 28 页

王順鎮;王朝霞 樹上開花 028 楊漣圓瞪大眼,望著牆上虎虎有生氣的百獸之王,心想,當今豺狼當道,若無一群猛虎出山,這世道當真一發不可收拾了!自從首輔張居正去世之後,萬曆帝開始倒行逆施,朝廷圍繞著「冊立太子」以及「礦稅」二事爭鬧不休,雖然出現了 ...

王順鎮；王朝霞, 2005

至尊妖仙【繁】（上）:

在這大廳的盡頭站著一人,此人身材略顯嬌小,一身青衣,雙手背於身後,此刻正在端詳著大廳正中掛著的一幅猛虎出山圖。踩在大廳內鋪著的地毯之上,三人終於來到了近前,老者一臉的恭敬,俯身請示道:“主人,貴客已經帶到。” “很好。”一個清脆的聲音傳來, ...

張誌超, 2015

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 184 页

常家刀法共有七式二十八招,上應天象,下合地形,攻守俱宜,進退皆擅。當下,只有十一歲的長公子,大喝一聲:「開山利刃出,天下見太平!」就將刀舞起來,和著咚咚的鼓聲,一招猛虎出山,一招逐狼於野,再一招狂蛟歸洞,耍得銀光閃閃,矯若游龍,由始至終,一氣呵成 ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

至尊妖仙（上）:

在这大厅的尽头站着一人,此人身材略显娇小,一身青衣,双手背于身后,此刻正在端详着大厅正中挂着的一幅猛虎出山图。踩在大厅内铺着的地毯之上,三人终于来到了近前,老者一脸的恭敬,俯身请示道:“主人,贵客已经带到。” “很好。”一个清脆的声音传来, ...

张志超, 2015

歷史演義: 南北朝6 - 第 140 页

麥鐵杖一躍登岸,闖入高麗兵陣內,虎賁郎將錢士雄、孟叉也躍上岸,與麥鐵杖先後殺入,十蕩十決,就像猛虎出山一樣,高麗兵被殺死無數。無奈後隊不能跟上,三人奮身死戰,因勢孤力竭,相繼捐軀。隋軍不得已收兵毀橋,撤回西岸。隋煬帝聽說麥鐵杖戰死,追封 ...

蔡東藩, 2013

智慧生存丛书——一生的忠告:

... 在下半场,夏威夷大学的球员个个如猛虎出山,掌握全场,使怀俄明大学未得一分,终场以27∶22获胜。由于他们能够改变内心的态度,相信赢球可能,就此成功了。不久前,我和《一分钟经理人》作者肯∙布兰查德同机。当时他正为高尔夫球文摘撰写一篇《一 ...

李元秀, 2013

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

趙懌思說:「且住,我看他力不能搏雞智不能脫兔。我這裏猛虎出山,他那裏死蛇掛樹。這是假洪昆若是真的何能這等容易捉住?放了他罷。張兆亂報冒賞,拿我帖兒,送到仁和縣打他五十板。」家丁扭住張兆。張兆說:「五百兩銀子換了五十個板子。這是那裏晦氣!

通元子, 2015

封神演义（青少版）:

... 如狮子下山岗,一个如猛虎出山。但是苏全忠不知道崇黑虎有一个法宝铁嘴神鹰红葫芦,多番交战之后,崇黑虎假装败退,苏全忠.

陈仲琳, 2013

用語«猛虎出山»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から猛虎出山という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

熊朝忠点数胜菲律宾对手成功卫冕WBC金腰带

中国死神方便KO日本名将对手跪趴在地意识不清. 播放：6155158. 猛虎出山！中国拳手董文飞一回合KO日本选手. 播放：323931. 昆仑决惊现十大暴力KO 拳王灵魂出 ... «腾讯网, 9月 15»

中国江西网推出H5策划《中流砥柱有力量赣鄱热血铸丰碑》

在中国共产党的努力下，庐山吹响全民族抗战号角；经历艰苦卓绝三年游击战争的红军健儿从赣南等崇山峻岭中似猛虎出山，缔造出抗日“铁军”新编第四军；阵地战、 ... «大江网, 9月 15»

行业整体风雨飘摇家电“老人”重出江湖

在整个行业风雨飘摇之时，不少家电企业纷纷请得“猛虎出山”，一众肱骨老将重新提枪上阵。? 志高李兴浩、康佳刘丹、国美在线李俊涛、TCL吴士宏……他们都是在 ... «东方财富网, 8月 15»

南昌走出的新四军是华中地区抗战的中流砥柱

在中国共产党的努力下，庐山吹响全民族抗战号角；经历艰苦卓绝三年游击战争的红军健儿从赣南等崇山峻岭中似猛虎出山，缔造出抗日“铁军”新编第四军；阵地战、 ... «凤凰网, 8月 15»

冰逸：身似蔷薇心有猛虎

旅程开始，猛虎出山，寻找山林，也寻找自己新的猛兽身躯。 2011年，冰逸变身文化地产商人，策划一些大体量的地产项目，直接参与了这个剧变的世界对自然、文化与 ... «新浪网, 5月 15»

梦见老虎是什么征兆？

梦见猛虎出山或者猛虎出林，通常预示你将出人头地，但如果是在出差或者旅行中做这样的梦，则可能预示你这次行程前方，可能会遇上凶险。 梦见老虎朝自己扑来 ... «四海网, 4月 15»

《锦绣缘》上海滩风云突变谢君豪“四面楚歌”

腹背受敌，向寒川“猛虎出山”，开始在上海滩的商业战中与日本人斗智斗勇。在这过程中，向寒川仍然保持绅士风度，只是语气和眼神中多些凌厉和凶狠，派头十足让人 ... «新华网北京频道, 3月 15»

宁波慈溪校园开出武术课左手棍法受到学生热捧

猛虎出山，海底捞月，双龙抢珠。”一根根棍子在 ... 卫西村里不少老人希望强身健体，慕名请陈大富出山来教棍法。2003年，这套棍法又在观海卫重现。自那时起，每天 ... «人民网, 11月 14»

猛虎出山，《卧龙吟》张飞怒杀升级

张飞，《三国演义》中耳熟能详的蜀国将领，与刘备关羽桃园结义共举义兵，后来成为蜀国五虎上将之一，可谓骁勇善战，长坂桥上，张飞的三声怒吼吼得曹军肝胆俱裂 ... «265G网页游戏, 6月 14»

民国奇才吴公虎为画虎而养虎作品获蒋介石赞叹

据《儋州风采》(2006年第15期)载，吴公虎第一次回家乡的时间，是在日军登岛侵琼前夕，他来到那大第三小学，作《猛虎出山》画赠送母校，并题字“读书救国，为母校 ... «中国新闻网, 4月 14»