"孟加拉人"辞典での中国語の意味

中国語で孟加拉人の発音

孟	加	拉	人
mèng	jiā	lā	rén

中国語で孟加拉人はどんな意味ですか？

ベンガル語

孟加拉族

ベンガル州は、主にバングラデシュ、インド、西ベンガルなど、バングラデシュの歴史的および地理的地域に分布しています。 ベンガル語はベンガル語、ベンガル語はアリアン語、タントリックサンスクリットとサンスクリット語の進化以来、ベンガル語に分類されているこのような言語は、（Benghliを読む）と主張している。 それは、アリア語、モンゴル語 - ダーリン語、南アジア、ダーリン、アッサム、シンハラ、モンダリ、チベット - ビルマ語に属します。 言語のように、ベンガル語は国家の合流国です。 世界のベンガル人約2億3000万人。 主にバングラデシュやインド、西ベンガルなどの国々では、パキスタンなどにいくつかの国があります。 バングラデシュインドのベンガル州の主なヒンズー教徒であるイスラム教のベンガル語主信念。 ベンガル人は、仏教やキリスト教を信じています。 ...

孟加拉族主要分布于历史上和地理上的孟加拉地区，包括今孟加拉国与印度西孟加拉邦等邦。孟加拉族讲孟加拉语，孟加拉语属雅利安语支，自摩揭陀语梵文和梵语演变；诸如此类语言归类为孟加拉语，他们自称为为（读班加利）。其起初属于雅利安语和蒙古-达罗毗荼语，和南亚语、达罗毗荼语、阿萨姆语、僧伽罗语、蒙达里语及藏缅语族有亲缘关系。和语言的特点一样，孟加拉族是汇合多种起源的民族形成的民族。全球孟加拉族约有2.3亿人口。主要分布在孟加拉国和印度西孟加拉邦等邦，还有一些分布在巴基斯坦等国家。孟加拉国的孟加拉族主要信仰伊斯兰教，印度的孟加拉族主要印度教。另有少数的孟加拉族信仰佛教或基督教。...

中国語辞典での孟加拉人の定義

バングラデシュの南アジア諸国のひとつ。 主にバングラデシュとインドで、ネパールや他の国では少数の流通が行われています。 約165億人。 ベンガル語を話す。 バングラデシュのイスラム教徒の手紙、インドのヒンズー教徒の手紙。 カーストシステムを導入する。 主に農業に従事し、一部は産業に従事しています。

孟加拉人 南亚的民族之一。主要分布在孟加拉国和印度，另有少数分布在尼泊尔等国。约165亿人。讲孟加拉语。在孟加拉国的信伊斯兰教，在印度的信印度教。实行种姓制度。主要从事农业，部分从事工业。

孟加拉人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孟加拉人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孟加拉人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孟加拉人»という単語です。

• 中国語: 孟加拉人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bengalí
• 中国語翻訳家 - 英語: Bengali
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंगाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بنغالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бенгальский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bengali
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঙালি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bengali
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bengali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bengali
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベンガル語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벵골어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bengali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bengali
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெங்காலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंगाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bengal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bengalese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bengalski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бенгальська
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bengali
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπενγκάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bengali
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bengal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bengali

«孟加拉人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孟加拉人の使いかたを見つけましょう。孟加拉人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世界著名战地记者经典报道 - 第 223 页

东巴的孟加拉人本来也许会满足于扩大自治权或要求脱离巴基斯坦,但是巴基斯坦军队的行动把事情搞糟了。孟加拉人宣布成立孟加拉国,在今年春天的几个星期里,孟加拉国部分地成了现实。接着,巴基斯坦军队开始粉碎独立运动。据说军队执行的政策是 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

生命在輪迴之中：一個西方人在東方世界，探索生命輪迴的修行紀錄:

西巴基斯坦將其文化和語言強加給東巴基斯坦大部份的孟加拉人,這是無法容忍的 o 然後,在一九七 O 年的一次公開選舉中,一位孟加拉候選人贏得了普選 o 西巴基斯坦對此感到恐慌,他們宣布選舉結果無效 o 因此,孟加拉人在內戰中奮起反抗,最後印度 ...

提姆．沃德, 2013

巴基斯坦: 純潔的國度 - 第 62 页

東巴基斯坦民怨沸騰,倍感失望的孟加拉人認為自己在巴基斯坦的待遇「比殖民地還像殖民地」,掀起了聲勢浩大的示威遊行。中央政府命令軍隊開入東巴,武力鎮壓孟加拉人的訴求。此舉無異於宣告了「東巴基斯坦」的死亡。印度伺機做出反應,1971 年 12 ...

葉海林, 2008

《外參》第62期: 周永康差點掉腦袋

緬甸鞏發黨(現總統登盛的政黨)的下任總統候選人瑞曼(他很可能當選,其實是媒體更應該關注的人物)已經於不久前訪問了 ... 緬甸百姓對於羅興亞人極度反感,因為羅興亞人的主流是近幾十年從孟加拉來的非法移民(英國時期遷來的孟加拉人已經不多, ...

《外參》編輯部, 2015

放逐自己到孟加拉: - 第 13 页

我在人群中找了個座位坐下,旁邊的日本人手中抓著手機,電話一個接著一個;不遠處也零零落落地看見幾個華人樣子的,夾著公事包,大抵也同樣是商人;幾台免費 ... 至於另外的大半個候機室,便是一身黝黑皮膚的孟加拉人和印度人——我也分不清楚了。

蔡偉泉, 2012

最愛掌聲喝彩:

但後來巴基斯坦發生內戰,東巴基斯坦的孟加拉族群要宣佈獨立成為孟加拉,當東巴基斯坦的孟加拉人於1971年為他們的獨立而戰時,境內的比哈裏人因得過位於西巴基斯坦政府的歡心,故靠近說胡都語的西巴基斯坦軍隊。內戰結束,新的孟加拉誕生,這些 ...

赤水蓮花, 2006

華人課堂中的教與學: 照顧個別學習需要 - 第 227 页

許多風俗、傳統和價值觀都有自己的信仰體系——例如,大部份印度人都信仰印度教,這有助於區分他們和其他民族種群。 2006年,香港的中小學生來自12個種族(見表9.1)。小學中佔最高比例的種族是中國人(97%),緊接着是巴基斯坦人、孟加拉人和 ...

符理迅, ‎林碧霞, 2013

國貿行銷經營藍圖(精)

孟加拉於 1971 年立國後施行社會主義經濟政策, 1993 至 94 年推動經改,總體經濟不脫濃烈鎖國色彩,國際收支平衡逐漸改善,每年獲得亞銀核貸 4 至 5 億美元,外匯嚴格控管,外匯 ... 孟加拉人常說「感謝光明,但也不要忘了在黑暗中為我們拿火把的人」。

許和榮 ((國際貿易)), 2007

南亚前沿问题研究丛书：比较文学视野中的泰戈尔 - 第 117 页

毕竟,他身边的小圈子将他置于神坛上,不只是孟加拉人,他的英国朋友都是如此。泰戈尔对西方的赞扬和批评都非常敏感。尽管他对西方的征服感到极度屈辱,但他却对来自西方的友谊感到振奋。”如此看来,英印关系所处的殖民语境和两人性格的差异决定 ...

易锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中文經典100句: 老子

他放棄在美國的教授工作、放棄擁有豪宅的舒適生活,甚至離開妻女,回到孟加拉投入幫助窮人脫貧的生活。他目睹一位貧窮的 ... 數百年後,孟加拉人或許不會記住歷任統治者的名字,但是,「尤努斯」這個名字將永遠烙印在孟加拉人心中。尤努斯可以選擇 ...

文心工作室, 2008

用語«孟加拉人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孟加拉人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盛庆哈芝节孟加拉人“挂”火车回乡

达卡23日讯）星期四就是回教徒神圣的“宰牲节”（哈芝节）来临，在孟加拉首都达卡，人们22日纷纷乘上拥挤的火车赶回家欢度节日，场面颇为壮观，连火车顶也是 ... «南洋商报, 9月 15»

行動金融成孟加拉人救命索

對欠缺收入來源，也沒有銀行戶頭的孟加拉人而言，行動支付機制可謂救命索。 ... 孟加拉1.6億人口不及3成有在銀行開戶，孟加拉央行的行動金融領域專家認為，行動 ... «中時電子報, 7月 15»

孟加拉人踩人逾廿人死亡

發生人踩人意外的現場是一間煙草工廠，門外滿布死傷者的鞋和其他物品。警方指工廠負責人趁伊斯蘭齋戒月，計劃在星期五凌晨向窮人派發衣物及食物。當時有逾千 ... «now 新聞, 7月 15»

南亚血仇：巴基斯坦军队强奸屠杀孟加拉人(慎

具体来说，孟加拉国指控巴军在达卡街头屠杀大学生和市民、故意杀害信印度教的孟加拉族人、强奸20万名妇女、在1971年12月投降前屠杀上百名著名知识分子等。 «加拿大家园网, 6月 15»

稱偷渡客全為孟加拉人緬甸攔截700人難民船

緬甸海軍29日在該國水域攔截了一艘擠滿700多人的偷渡船，並稱船上的偷渡客「全是孟加拉人」。馬來西亞海軍29日則在吉打州浮羅交怡水域發現兩艘相信載著偷渡 ... «加拿大星島日報, 5月 15»

印尼：孟加拉偷渡者原为出国求职将被遣送回国

中新网5月26日电据外媒报道，印度尼西亚政府近日表示，滞留亚齐省的船民中的孟加拉人将被遣送回国，因为这些人出走是为了获得更多的工作，而不是为了逃避 ... «人民网, 5月 15»

孟加拉国总理：离开国家的移民头脑有病

孟加拉国总理谢赫·哈西娜星期天说，逃离孟加拉国的穷苦移民有损国家形象，而且 ... 当地媒体报道说， 在走私孟加拉人和罗兴亚人的人口贩子使用的拘押营内外发现 ... «美国之音, 5月 15»

赴沙国受阻孟加拉人南下大马挣钱

【大纪元5月21日报导】（中央社孟加拉科克斯巴扎尔20日法新电）由于传统赴波斯湾沿岸国家的打工路受阻，加上亲朋好友推波助澜，有越来越多孟加拉年轻人争相加入 ... «大纪元, 5月 15»

东南亚多国“踢皮球” 数千难民滞留海面

满载孟加拉人和罗兴亚人的偷渡船试图通过水路前往泰国、印度和马来西亚，而这些国家则纷纷采取行动将其拒之门外甚至往回驱赶，该做法引来大量争议，声援团体 ... «一财网, 5月 15»

​東南亞海上孤兒難民爭搶食物釀百死

這波難民潮被認為亞洲近年最大難民危機，緬甸少數民族洛興雅族人為逃避迫害，與謀求生計的孟加拉人登上多艘漁船，意圖前往東南亞各國，但遭拒登岸，成為海上 ... «蘋果日報, 5月 15»