"孟买"辞典での中国語の意味

中国語で孟买の発音

孟	买
mèng	mǎi

中国語で孟买はどんな意味ですか？

ムンバイ

孟买

ムンバイ（マラガ：インドネシア語、ムンバイ語、ムンバイ語、英語：Mumbai、インドネシアのマハラシュトラ州の首都、マサチューセッツ州ボンベイの古い名前の前に1995年。 ムンバイの人口は約1,300万人で、首都圏は2007年9月に2340万人に達しました。インドで最も人口の多い都市の1つで、世界で最も人口の多い都市のひとつです。 都市部の人口によると、約2500万人のムンバイ首都圏（MMR）の人口の隣接郊外を含むだけでなく、中国の重慶市に次ぐ（しかし、重慶の主要都市はわずか16640000人、アジアで第三位、世界第七 ）、世界で第2位の都市行政地域の人口である。 ムンバイは世界で6番目に大きな首都圏です。 2015年までに年間平均人口成長率2.2％が予想されるため、ムンバイの首都圏人口ランキングは世界で4番目に増加する。 ...

孟买（马拉地语：मुंबई，Muṃbaī，/mumbəi/，英语：Mumbai；1995年以前旧名马拉地语为 बॉम्बे，英文：Bombay），印度城市，马哈拉施特拉邦首府。 孟买市人口约为1300万，都會區在2007年9月已達2,340萬人，是印度人口最多的城市，也是世界人口最多的城市之一。包括邻近郊区的孟买大都会区（MMR）人口约为2500万，按城市辖区人口计算，也仅次于中国的重庆市（但重庆主城区仅1664万人，位居亚洲第三，全球第七），是全世界人口第二多的城市行政区。孟买是排名世界第六位的大都会区。由于年平均人口增长率达到2.2%，预计到2015年，孟买大都会区的人口排名将上升到世界第四位。...

中国語辞典での孟买の定義

ムンバイ、インド最大の西海岸の港とビジネス街。 人口15.1万人 自然深層水ポート。 産業発展、国内最大の綿繊維センター、羊毛、機械、航空機製造業およびその他の産業。 原子炉と国の最初の原子力発電所があります。 サンタクルス国際空港の交通機関のハブ。 旅行と映画と映画産業が発展しました。

孟买 印度西海岸最大港口和工商业城市。人口1510万。天然深水良港。工业发达，全国最大棉纺织中心，还有毛纺、机械、飞机制造等工业。有原子核反应堆和全国第一座核电站。交通枢纽，有圣克鲁斯国际机场。旅游和电影制片业发达。

孟买の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孟买を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孟买の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孟买»という単語です。

• 中国語: 孟买
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bombay
• 中国語翻訳家 - 英語: Bombay
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बम्बई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بومباي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бомбей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bombay
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুম্বাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bombay
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mumbai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bombay
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボンベイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 봄베이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mumbai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bombay
• 中国語翻訳家 - タミル語: மும்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुंबई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bombay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bombay
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bombaj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бомбей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bombay
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βομβάη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bombay
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bombay
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bombay

«孟买»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孟买の使いかたを見つけましょう。孟买に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孟買春秋：台灣太太樂活印度:

旅遊書不會告訴你的印度生活和文化故事 台灣太太喬伊斯帶你深入觀察體會 詼諧的筆觸，描繪著印度社會的貧富差距等問題 讓你會心一笑中帶著淡淡的哀傷 ...

喬伊斯（劉育敏）, 2013

在印度之外——印度海外作家研究

当然,他的怀乡病所指向的地方主要是印度,特别是自己的出生地孟买。有人说:“孟买是《午夜诞生的孩子》的灵魂。”拉什迪在小说开头的第一个句子便是:“我曾经出生在孟买城里。”然后,主人公萨利姆不断地回到孟买或提到孟买。后来,萨利姆在孟买品尝 ...

尹锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

那一刻，我听到花开的声音:

印度孟买机场,自称是世界上最安静的机场。除了飞机的轰鸣外,你甚至无法阅读到高跟鞋与地板的摩擦声,因为地板不是普通的大理石,也是白蜡,可以消除噪音;候机大楼的设计保证不准产生多余的回音,不是高悬的建筑,而是理性化的柔软与低矮;取消了 ...

古保祥, 2015

斑斕印度－－十日紀行 - 第 91 页

當年英國人真是花了大工夫,像是建造一座象徵自己對印度永久統治的紀念塔,所以就用維多利亞女王來命名 o 而在孟買市裏的其他地方,大片大片的貧民窟叫人觸目驚心,新建的豪華高樓就同貧民窟緊貼一起,或者就被包圍其中,強烈的反差同樣叫人 ...

曹景行, 2013

危及世界的100场灾害（下）:

除此之外,还有许多船舶因火灾和碰撞等原因受到不同程度的损伤。大爆炸还使50多个码头仓库被毁,里面的粮食、棉花、工业品和军火荡然无存。在烟雾中,仓库的废墟上还不时传来弹药的爆炸声。但是,“斯基金堡垒”号大爆炸给孟买港带来的灾难并没有 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

非我族裔：戰前香港的外籍族群: - 第 150 页

第一次鴉片戰爭前夕,他們的貨物被沒收,為了向英國追討賠償,不少孟買商人於是來到香港;1862 年,當他們陸續取得賠款,便返回孟買或轉到其他地方經商。因此之故,十九世紀晚期在香港有名的孟買商人寥寥可數, AbdolallyEbrahim&Co.的創辦人 Seth ...

丁新豹, 2014

法律程序的意义: 对中国法制建设的另一种思考

对中国法制建设的另一种思考 内田贵, 季卫东. 突然宣布: "被告必定胜诉"。根据有关声明(或控诉) ,该案案情如下:有一个内容为从孟买( BO 血 ay )装运 125 包棉花运至英国并在利物浦( ...

内田贵, ‎季卫东, 2004

凤凰号航海日记 - 第 149 页

USAnthcmPennedOnAMumb 址 Ship " (美国国枕是在一艘孟买船上写成的)。文章写道:在旦期六明媚的早上, 2 叨多名孟买市民参加了咎观。沃克造船厂"的活动,这让他们"重新囊立起了与孟买城市的工业之卜"系"。而住众多的回亿扣发现当中·词,原升起 ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

八十天环游地球（经典世界名著）:

福格先生下船后不久,菲克斯也随着离开了“蒙古利亚号”,并且直接去找孟买的警察局长。他和局长表明了他的特殊身份同时讲述了在孟买发生的所有事情,还说到了跟踪这个盗窃嫌疑犯的全部经过。他急切地向局长询问是否接到伦敦寄来的逮捕证,局长 ...

凡尔纳, 2013

村上春樹的三張面孔 - 第 49 页

對他來說,這個名字的意思是「沒有悲傷的城市」,他相信總有一天所有的悲傷都會消失,孟買會獲得新生,變成沒有悲傷的城市。」――這是被美國圖書館協會評為「2008年全球最佳好書」的《沒有悲傷的城市》這部小說裏,一個十歲孩子的燦爛夢想。這個孩子 ...

潘小嫻, 2010

用語«孟买»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孟买という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国中标印度新德里至孟买高铁可行性研究标

新德里至孟买高速铁路连接印度首都新德里与经济中心孟买，全长约1200公里。印度高铁公司自2014年12月开始，对新德里至孟买、孟买至钦奈、新德里至加尔各答 ... «人民网, 9月 15»

孟买2006年连环爆炸案宣判12名被告谋杀罪成立

中新网9月11日电据外媒报道，11日，印度一家法庭宣判，在2006年7月的孟买连环爆炸案中，12名被告犯有谋杀罪，这些人可能将面临死刑。 法官辛德称，这些被告的 ... «中国新闻网, 9月 15»

印度孟买一座老旧居民楼坍塌造成11人死亡

据悉，孟买高额的房价和房租在亚洲一直名列前茅。许多市民被迫住在破旧的老房子内。这座拥有1800万人口的城市里，至少有60%的人生活在贫民窟和棚户区。 «中国新闻网, 8月 15»

孟买获评旅游成本最高印度城市

新华网孟买８月４日电（记者唐璐佘勇刚）全球知名旅游网站猫途鹰３日公布的“城市旅行指数”显示，孟买是全印度旅游成本最高的城市。 作为猫途鹰的一项年度调查，“ ... «新华网, 8月 15»

93年孟买连环爆炸案死刑犯伏法

1993年3月孟买发生印度史上伤亡最惨重攻击，当时攻击目标约有12处，包括孟买证券交易所、印度航空公司（Air India）办公大楼与1间高档饭店，共257人死于爆炸。 «大纪元, 7月 15»

外媒：中国军舰停靠孟买补给中印释放积极信号

该舰是隶属于解放军海军第20批护航编队，在孟买港进行为期4至5天的靠港补给休整，补充燃料、粮食等储备。在结束补给休整后，该舰将于7月24日返航阿曼塞拉莱 ... «新浪网, 7月 15»

印度孟买女市长：总理莫迪颇有“希特勒风格”！

据印度媒体7月21日报道，印度孟买女市长斯内哈尔·安贝卡尔(Snehal Ambekar)近日称，总理纳伦德拉·莫迪把大权集于一手，颇有希特勒风格。言论一出，立刻引发 ... «中华网, 7月 15»

日媒称印度落后中国十年孟买像21世纪初的上海

参考消息网7月14日报道外媒称，印度西部商业城市孟买班德拉一带云集了施华洛世奇、劳力士等著名品牌专卖店。孟买市内有几个区域居住着许多穷人，这里的景象 ... «新浪网, 7月 15»

印度孟买假酒中毒事件已致92人死亡官方展开调查

目前已有5人因在孟买北部西马拉德(Malad West)郊区贫民窟销售私酿酒，而遭当局逮捕。另外，8名警察也因“玩忽职守”，允许辖区发生贩卖私酿酒而遭停职处分。 «中国新闻网, 6月 15»

印度孟买至少35人因饮用有毒酒精饮料死亡

中新网6月19日电据外媒19日报道，印度孟买的警察称，当地至少35名居民因饮用了有毒的酒精饮料死亡。 警察称，死亡的人是居住在孟买一处平民窟的居民。他们在 ... «中国新闻网, 6月 15»