"灭私奉公"辞典での中国語の意味

中国語で灭私奉公の発音

灭	私	奉	公
miè	sī	fèng	gōng

中国語で灭私奉公はどんな意味ですか？

中国語辞典での灭私奉公の定義

破壊Bafuを破壊する：破壊する。 私的なアイデアの排除、一般向け。

灭私奉公 灭：消灭。消灭私念，一心为公。

灭私奉公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灭私奉公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灭私奉公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灭私奉公»という単語です。

• 中国語: 灭私奉公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Destruye Fenggong privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Destroy private Fenggong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्राइवेट Fenggong को नष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدمير فينجونج الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уничтожить личное Fenggong
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Destrua Fenggong privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত Fenggong ধ্বংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Détruisez Fenggong privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memusnahkan Fenggong swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zerstöre privaten Fenggong
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベートFenggongを破壊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 Fenggong 파괴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Numpes pribadi Fenggong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phá hủy Fenggong tin
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் Fenggong அழிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी Fenggong नष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel Fenggong yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Distruggere Fenggong privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zniszcz prywatną Fenggong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Знищити приватне Fenggong
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Distruge privat Fenggong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταστρέψτε ιδιωτικό Fenggong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vernietig private Fenggong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förstöra privat Fenggong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ødelegge privat Fenggong

«灭私奉公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灭私奉公の使いかたを見つけましょう。灭私奉公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公私领域新探: 东亚与西方观点之比较 - 第 5 页

公"的社会理想;而第二次世界大战以后,日本社会就呈现出有着"灭公奉私"倾向的特殊状态。 ... 因此,提出以"活私开公、公私共媒"的理念作为包括(理、气、场)在内的公共领域的原则,为在"灭私奉公"与"灭公奉私"两极之间徘徊彷徨的日本思想界的闭塞状态 ...

黄俊杰, ‎江宜桦, 2008

汉语成语多用词典 - 第 375 页

[误] "绝"不作"决" ,【灭私奉公】 111!6 81 1609 90 门 9 [构]联合.消除私念,一心为公, [例]投身商海而能〜,超然物外,实在难能可贵. (《文摘周报》〉[同]大公无私. [辨]二者都指毫无私心,一心为公. "灭私奉公"重在表现为了公而消除私的行为准则, "大公无私"重在 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

亚洲崛起的力量：一本书读懂东方思想:

... 却在第一条便开宗明义地表达了“以和为贵,无忤为宗”的“讲求集团调和”思想。在十七条宪法中,也加入了他自己独自的“灭私奉公”与“众议”等理念。◇佛教日本化佛教最初是从印度传至中国,经由朝鲜半岛传到日本。圣德太 子是最早一批的佛教推崇者,

陈铭 编著, 2014

生煎日本民主史:

日本国内形势倒是比较和谐,一亿来人的国家基本只有一种声音,那就是灭私奉公,建立大东亚共荣圈。如果有谁胆敢发出反对之声,那么他的下场将会是可悲的、凄惨的。造成这种局面的罪魁祸首,当然是日本军部的军国主义者们。他们发动了战争,不仅 ...

樱雪丸, 2015

资本主义的起源: 比较经济史研究 - 第 512 页

5 原则 q 常铀人们认为遭 5 ,应摆在灞 5 ,之上口个人应当为组织奉献口武封 55 的理 5 形象是邂奉公绠 52 川 21 正是有赖于 ... 在“奉公灭私”的武 5 道精神的支撑之下,日本 2 有可能迅速地、从上而下地进行由封建制度向资 2 主义的过渡 n 因此珏日 25 ...

厉以宁, 2003

辽宁教育史志资料 - 第 3 卷，第 2 期 - 第 903 页

三、在教育的全过程中,必须尽力做到重视精神训练,培养灭私奉公的实践能力。四、培养尊重劳动的观念,振作从寧劳动的风气,贯彻坚守岗位的信念。五、蜇视集体训练,为培养负责、协同、纪律等品德而尽力。六、重视教养,尤其是要努力培养公德心,养成 ...

辽宁省教育志编纂委员会, 1990

战後日本文学史・年表 - 第 163 页

人一尤其是因企业整备而征用来的工人们说,资本家一伙和军部的监督官嘴上说的是灭私奉公,事实上却利用我们的灭私奉公来装满自己的钱包,吃着山珍海味。于是工人中有的就甚至制造如同废品的飞机,有的是在大炮的炮弹中掺进沙子。虽然这是极端 ...

松原新一, ‎罗传开, 1983

海峡两岸新文学思潮的渊源和比较 - 第 554 页

而近时小林善纪的《台湾论》中反复出现的有关"日本精神"、"灭私奉公"、超越"血缘"、精神跃升等论调,其实反映出三四十年代日本国家 ... 转化,甚至似乎心甘情愿地"灭私奉公"和"为君前驱" ,其最主要原因,在于日本殖民者对台湾人民施行的"心的改造"。

朱双一, ‎张羽, 2006

华北日伪政权研究 - 第 186 页

本灭私奉公之精神,修齐治平之程序,以达'止于至善,、'王道天下'之理想。" 2 青年训练所是宣传汉奸理论、培养汉奸人才的"最佳场所"。我们可从其如下《新民青年守则》中可窥一斑本灭私奉公以为新民之精神; 1 主慎独兼善以作人格之修养; 3 ^守知行合一 ...

刘敬忠, 2007

"大东亚共荣圈"源流 - 第 69 页

1944 年在新几内亚战死的一位士兵的遗嘱: "战场之军人应遵循敕谕,认识到死比鸿毛还轻,誓以此决心奔赴战场" , "能为忠孝两道及灭私奉公而尽力,虽死犹高兴"。 3 "灭私奉公"是武士道的教条,也是天皇常对臣民的告诫。 1944 年 8 月一位从军的学生在 ...

林庆元, ‎杨齐福, 2006

用語«灭私奉公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灭私奉公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

91岁日本老兵忆侵华:曾“扫荡” 一辈子心怀愧疚

政府强化了国民一体的战争体制，颁布“国家总动员法”，提倡“忠君爱国”、“灭私奉公”，对外鼓吹“大东亚共荣圈”。后来发现，我们参加的是一场非正义的战争。 进村“扫荡” ... «中国新闻网, 8月 15»

中日两国盲目的忠与礼

日本特别强调的是“灭私奉公”的精神，即完全不考虑自己、无条件地忠诚于主君的姿态。日本的江户幕府利用儒学宣传着忠的理念，试图最大限度地在武士阶级推广这种 ... «中华网, 8月 15»

2015.08.14 总第033期作者：兰台

这其中“尽忠”、“勤王”、“奉公”、“殉国”等具体道德规范的束缚，让日本人不折不扣成为 ... 二战中“灭私奉公”成为一句最响亮的教育口号，中小学教材中充斥着“奉公”课文。 «凤凰网, 8月 15»

安倍亲信惹麻烦称安保法要根据时代作出改变

他支持参拜靖国神社，主张国民应“灭私奉公”、主张修宪和自主防卫，认为应该核武装日本，赞成日本行使集体自卫权，反对赋予外国人参政权，反对撤销对非婚生子 ... «新华网, 8月 15»

新闻分析：当前的日本形势与二战前诸多危险相似

而这被认为“可能使日本中小学教育重新回归战前'忠君爱国''灭私奉公'的'道德教育'”。 二战前，军国主义日本就通过向民众灌输《军人敕谕》《教育敕语》，将整个日本 ... «新华网, 2月 14»

日本人为什么不创业？

一是日本学生喜欢去大公司工作，而且进入大公司后，日本人对组织没有抵抗感，比较顺从公司意志，日本人比较信奉“灭私奉公”精神。中国人却不一样，中国学生想挣 ... «Beats of Bits, 9月 13»

人生如戏：日本人柔顺与施暴的双重性格

... 在处理与集体(小至家庭、大至国家)之间的关系时，个人应当多以集团的整体利益为出发点，避免因为个人的喜好而伤害到整体的利益，要做到相互协调、灭私奉公。 «新浪网, 6月 11»

汪精卫:从“爱国者”到汉奸

心宇将灭万事休，天涯无处不怨尤。 ... 要废除以追求利润为目的的资本主义型利益国家，建立一个人人灭私奉公的、尽忠报国的、以道义而不是以利益为本的新型国家。 «凤凰网, 12月 09»