"明驼使"辞典での中国語の意味

中国語で明驼使の発音

明	驼	使
míng	tuó	shǐ

中国語で明驼使はどんな意味ですか？

中国語辞典での明驼使の定義

明代のラクダは唐の名を冠しています。

明驼使 唐代驿使名。

明驼使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の明驼使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への明驼使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«明驼使»という単語です。

• 中国語: 明驼使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ming camello maquillaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Ming camel make
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिंग ऊंट श्रृंगार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مينغ جعل الإبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мин верблюд марка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ming camelo make
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিং উট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ming chameau marque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Unta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ming Kamel make
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明ラクダメイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명나라 낙타 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ming unta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ming lạc đà make
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிங் ஒட்டக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिंग उंट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ming deve
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ming cammello make
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ming wielbłąda make
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мін верблюд марка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ming cămilă make
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ming καμήλα κάνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ming kameel make
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ming kamel Märke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ming kamel make

«明驼使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から明驼使の使いかたを見つけましょう。明驼使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

杨慎《丹铅余录,总录》卷一三有"明驼使"条,写道: "唐制驿置有'明驼使' ,非边塞军机不得搜发,杨妃私发明驼使,赐安禄山荔枝。"元代诗人顾瑛《唐宫词》于是写道: "传宣趣发明驼使,南海今年进荔枝。"《艺彀》卷下又引录了另一种说法: "明驼使,腹下有毛, ...

王子今, 2004

中国古代邮驿史: - 第 256 页

(三)明驼唐代建立了明驼使这样一种组织。据明人杨慎考证: "驼腹不帖地,屈足漏明,则走千里,故日明驼"。"唐制:驿置有明驼使,非边塞军机不得擅发。杨姐私发明驼使赐安禄山荔枝见小说"。这里所讲的故事是这样的: "交趾贡龙脑香, , ... ̈上赐姐十枚。

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

Zhongguo gu dai you yi shi - 第 151 页

晴唐时,还有一些特殊的通信方式,第一,唐代建立了明驼使这样一种组织。据明人杨慎考证, "驼腹不帖地,屈足漏明,则走千里·故日明驼"。。唐制:驿置有明驼使,非边塞军机不得擅发。杨姐私发明驼使赐安禄山荔枝见小说"。这里所讲的故事是这样的, "交趾贡 ...

刘广生, 1986

汉语大词典论集 - 第 253 页

杨慎说的杨贵妃私发明驼使事,见宋乐史《杨太真外传〉卷下: "妃私发明驼使(明驼使腹下有毛,夜能明,日驰五百里) ,持三枚遗禄山。"明费信《星槎胜览〉亦有" (阿丹国)地产九尾羊殳羊,千里骆驼"的记载。这些都可证明骆驼有疾行致远的性能广日行千里" ,日 ...

陈增杰, 2001

中国奇幻十人选: 捕梦天王骑桶人 - 第 105 页

似乎每一国之船舶皆有一个管事,如此直迎|到广州城外,只见城门大开,城墙上一人高呼: "监舶使属下万国船舶总管张骨董恭迎明驼使! "那白抱男子仰头喊了一声: "有劳总管! "话音未落,驼队已尽数冲入城中,城门轧轧关上,片刻之间,又已是阒然无声,只隐隐 ...

骑桶人, 2007

古詩選 - 第 38 页

... 可汗並稱者,有隋文帝? (開皇^^(^^?。)」十枚,妃私發明駝使(原注:明駝使腹上有毛,夜能明,日馳五百匪 0 〕持一二枚遺貢龍腦香,有蟬蠶之狀五十枚,波斯言老龍腦樹節方有,禁屮呼爲瑞龍瑙 0 上賜如^ ^曰:「^ ,所看見的小說,想是指^所著而言, ,曾引到明駝:「 ...

劉萬章, ‎Gu shi shi jiu shou, 1932

升庵詩話箋證

今本或改明作鳴,非也。駝卧,腹不貼地,屈四八六明駝使:

王仲鏞, ‎楊慎, 1987

解物释名 - 第 135 页

因明鉈行进速度快,北魏、唐皆置明驼使传递文书。《升庵合集》卷二三五: "唐制驿置有明驼使。"《杨妃外传》: "明皇时,交趾贡龙脑香... ...禁中呼为瑞龙脑,上赐妃十枚。妃私发明驼使持三枚以遗禄山。"足见明驼是种名而非通名,与骐骥为快马而不为马之别称 ...

黄金贵, 2008

[세트] 은비현 (전2권/완결)

군위대장은 돈황으로 명타사(明駝使: 낙타 전령)를 보내 지원군을 요청하고는 비현일행을 추격했다. 타클라마칸에 깊숙이 들어갈수록 날씨는 점점 예측하기가 힘들어 졌다. 거친 모래 바람은 예사로 불어왔고 느닷없이 삭풍이 몰아치기 거나 산맥에 ...

원주희, 2012

은비현 2 (완결)

군위대장은 돈황으로 명타사(明駝使: 낙타 전령)를 보내 지원군을 요청하고는 비현일행을 추격했다. 타클라마칸에 깊숙이 들어갈수록 날씨는 점점 예측하기가 힘들어 졌다. 거친 모래 바람은 예사로 불어왔고 느닷없이 삭풍이 몰아치기 거나 산맥에 ...

원주희, 2012

用語«明驼使»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から明驼使という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代的快递：隋唐已有“邮筒” 宋朝有“招待所”

唐朝的边疆,还有用骆驼驿递的,叫“明驼使”。《杨太真外传》中说是杨贵妃发明的。明驼速度很快,传说日行千里,《木兰诗》“愿驰明驼千里足,送儿还故乡”是也。 隋唐时期,还 ... «中国新闻网, 6月 14»

【阅读】关注气候——中国气候及其文化影响（4）

例如唐代安史之乱头目之一史思明就利用洛阳邮驿快马，把鲜樱桃送给他在河北的儿子史朝义；杨贵妃私用明驼使（沙区用快骆驼代马，也要求日行500里），把交趾（ ... «南方周末, 4月 14»

帝王私生活揭秘:唐玄宗与杨贵妃为何情深似海

杨贵妃私下派遣明驼使（明驼使就是腹下有毛，夜里能明，日驰五百里的骆驼?持三枚瑞龙脑送给安禄山。杨贵妃又送安禄山金平脱装具、玉盒、金平脱铁面碗等等珍贵 ... «东方网, 4月 06»