"貊弓"辞典での中国語の意味

中国語で貊弓の発音

貊	弓
mò	gōng

中国語で貊弓はどんな意味ですか？

中国語辞典での貊弓の定義

ancient古代の北部の神社の生産梁の弓。

貊弓 古代北方貊地出产的良弓。

貊弓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の貊弓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への貊弓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«貊弓»という単語です。

• 中国語: 貊弓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arco silencioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Silent bow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौन धनुष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القوس الصمت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тихая лук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arco em silêncio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 貊 নম
• 中国語翻訳家 - フランス語: salut silencieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: busur senyap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: silent- Bogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 黙礼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자동 활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gandhewo Silent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cung im lặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சைலண்ட் வில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूक धनुष्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sessiz yay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arco silenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cicha łuk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тиха цибулю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arc Silent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αθόρυβο τόξο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Silent boog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyst båge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Silent bow

«貊弓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から貊弓の使いかたを見つけましょう。貊弓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平預覽: 兵部

繁弱,大弓名也。〕封之於少昊之墟。又曰:魯伐齊,士皆坐列。顏高之弓六鈞,皆分取傳而觀之。〔顏高,魯人也。三十斤為鈞,六鈞,一百八十斤也。故異之。〕 ... 公欲執之,辭曰:「旌以招大夫,弓以招士,皮冠以招虞人。臣不見皮冠, ... 出好弓,所謂貊弓也。挹婁弓長四 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

古代中国高句丽历史续论/东北边疆研究 - 第 236 页

此段文字为:句丽,一名貊耳。有别种,依小水为居,因名小水貊。出好弓,所谓貊弓是也。这段文字,只讲了句丽也称做貊,居住在小水处名小水貊,出好弓,称做貊弓。其实是高句丽长于弓箭,住于小水处的高句丽人的弓最好,中原人称为貊弓。因写貊弓而绕到 ...

马大正, 2003

高句麗・渤海硏究集成 - 第 1 卷 - 第 18 页

句丽别种依小水作国,因名之为小水貊,出好弓,所谓貊弓是也。" ^《后汉书》载: "句丽,一名貊(耳)。有别种,依小水为居,因名曰小水貊,出好弓,所谓貊弓是也。—《汉书》中有这样的记载:王莽的大臣严尤上奏王莽时说: "貉(同貊)人犯法.不从驺起,正有它心.

孙进己, ‎孙海, 1994

Ancient History of the Manchuria - 第 369 页

Story relating with Manchuria and the Korean Peninsula after Han invasion was well described in the 後漢書東夷列傳6-26: “句驪一名貊耳。有別種,依小水為居,因名曰小水貊。出好弓,所謂「貊弓」是也.” Through the description, unusual wording ...

Lee Mosol, MD, MPH, 2013

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

攻玄遂菟求成太屬復寇復 I 右其說大尹 I 貊弓 卷八十五東夷列傳第七十五四七六一將二千餘人逆&等,遣使詐降; &等信之, ^ ^因據險阸以遮大軍,而潛遣三守姚光、遼東太守蔡諷等將兵出塞擊之,捕斬減貊渠帥,獲兵馬財物。^乃遣玄菟。^ ^五年,復與減貊 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

正史高句丽传校注/东北史地研究丛书 - 第 70 页

句骊一名貊(耳》,有别种,依小水为居,因名曰小水貊。出好弓,所谓"貊弓"是也。【 1 】《魏氏春秋》曰: "辽东郡西安平县北,有小水南流入海,句猫别种因名之小水貊。"〔 1 〕句骊一名貊〈耳) ... ...所谓"貊弓"是也:此条于《三国志,高句丽传》有摘录,亦有补充。摘录者 ...

姜维东, ‎郑春颖, ‎高娜, 2006

中国东北古民族发展史 - 第 97 页

五、关于"小水貊" "小水貊"是东北地区的另一"貊国" ,《后汉书,东夷传,高句丽》和《三国志,魏书,东夷传^高句丽》等均有记载。《后汉^说: "句丽一名貊,有别种,依小水为居,因名曰小水貊。出好弓,所谓'貊弓'是也。"注引《魏氏春秋》曰: "辽东郡西安平县北,有小水 ...

李德山, ‎栾凡, 2003

中国东北疆域研究 - 第 148 页

离夷、夫余、沃沮、梁貊(小水貊)、秽族等。"东夷相传以为夫余别种,故言语 ... 出好弓,所谓'貊弓'是也。《魏氏春秋》曰'辽东郡西安平县 ... 则明谓高句丽族之主源为秽貊族系各支后裔构成,因其族系以及各支族地理位置而分属各部。"东夷旧语以为夫余别种, .

张碧波, 2006

东北古族古国古文化硏究 - 第 1 卷 - 第 193 页

臾,古弓名,《考工记'弓人》: "往体多,来体寡,谓之夹、臾之属。"孙诒让正义: "往体,谓弓体外挠;来体,谓弓体内向。凡弓必兼往来两体,而后有张弛之用,但以往来之多少为强弱之差。此夹、臾,谓弓之最弱者。"臾,为小弓箭,便于射猎水鸟。貊人"出好弓,所谓貊弓是 ...

张碧波, ‎王绵厚, ‎王禹浪, 2000

全国首届高句丽学朮研讨会论文集 - 第 28 页

此夹、臾,谓弓之最弱者。"臾,为小弓箭,便于射猎水鸟。貊人"出好弓,所谓貊弓是也" 2 。此臾(弓)与貊弓为当时之名弓。东夷族系中凫臾族一支北迁至东北秽貊之地一"其印文言'秽王之印' ,国有故城名秽城,盖本秽貊之地,而夫余王其中,自谓'亡人' ,抑有以也。

吉林省社会科学院. 高句丽研究中心, ‎通化师范学院. 高句丽研究所, 1999

用語«貊弓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から貊弓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[설왕설래] 황학정

우리나라는 예로부터 활을 잘 쏘는 민족으로 알려졌다. 중국 사서 '삼국지'에는 고구려의 활 맥궁(貊弓)을 높이 평가한 기록이 있다. 맥궁은 오늘날까지 전해지는 각궁( ... «세계일보, 9月 15»

[윤명철 교수의 고구려 이야기]<9>보병-기병, 최첨단 무기 무장 …

고구려의 활은 맥궁(貊弓) 각궁(角弓) 단궁(檀弓)이라는 이름으로 불렸다. 맥궁의 우수성은 중국의 여러 기록에서도 나타난다. 맥궁의 활채는 한 덩어리가 아니라 줌피( ... «동아일보, 3月 14»

세계 음악사에서 '맥궁'을 살피다

맥궁(貊弓)은 기원전부터 동물성과 식물성 재료를 복합 사용해 제작하던 고구려의 각궁(角弓)으로 우리 전통 활의 근간으로 알려져 있다. 이러한 맥궁은 유목 기마민족 ... «경기신문, 11月 13»

《三国志10》城市说明

54 安平港幽州襄平有高句丽血统的小水貊在此建国，出产人称貊弓的良弓。 55 柳城幽州北平207年，曹操追击袁熙、袁尚兄弟时，以此地为据点和乌丸作战。 56 易京 ... «中华网, 7月 04»