"抹剌"辞典での中国語の意味

中国語で抹剌の発音

抹	剌
mǒ	là

中国語で抹剌はどんな意味ですか？

中国語辞典での抹剌の定義

暗殺を無視する、軽蔑する。

抹剌 怠慢，轻视。

抹剌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抹剌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抹剌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抹剌»という単語です。

• 中国語: 抹剌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Limpie asesinato
• 中国語翻訳家 - 英語: Wipe assassination
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हत्या साफ कर लें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسح اغتيال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Протрите убийство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: limpe assassinato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হত্যা ওয়াইপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: essuyez assassinat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lap pembunuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wischen Ermordung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暗殺を拭き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 암살 을 닦아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngilangke mejahi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lau ám sát
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுகொலை துடைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हत्या पुसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suikasti Wipe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pulire assassinio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przetrzyj zabójstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: протріть вбивство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ștergeți asasinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκουπίστε δολοφονία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vee sluipmoord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: torka mordet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tørk attentat

«抹剌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抹剌の使いかたを見つけましょう。抹剌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋元语言词典 - 第 523 页

亦作"抹剌"、"抹挞"、"没答"。富弼《韩国华神道碑铭^ "视诏抹剌,不奉以虔。"惠洪《渔父词,丹霞》: "炙背橫眠真快活,憨抹挞,从教院抹跄抹搭抹媚抹油嘴抹土搽灰序丑斋》套: "折末颜如港口,貌赛神仙, ... ...没答了镘的,梦撒了寮丁,他采你也不见得! "着魔,被迷惑 ...

Qian'an Long, 1985

现代北京话硏究 - 第 31 页

朝风吹羊角] : "软兀剌的身躯倒,我则见剌达了手脚。"《元曲释词》认为"答剌" "剌达"是一个词叭其实把"搭"和"拉(剌) "看做是两个同义的词根,分别接了后缀"拉"和"达" ,可能更符合语言实际。前文提到元杂剧中有"抹搭"。宋代有与之意义相近的"抹剌"。

周一民, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 747 页

抹褡,谓精神不贯注、怠慢、懒散。朱居易《元剧俗语方言例释》解为"变心" ,亦是。(亦作"抹剌" "抹挞" ,例如宋,富弼《韩国华神道碑铭》: "王始倔强,恃远且艰。视诏抹剌,不奉以虔。"宋^惠洪《渔父词,丹霞》词: "古寺天寒还恶发,夜将木佛齐烧杀。炙背横眠真快活, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

蒙古史論叢 - 第 1 卷 - 第 25 页

Sechin Jagchid. 坑說元史中的達魯忽赤 蒙古史論褒五八四 百赤二 0 石六買移移石. 抹奴剌抹剌、契捏帖丹先兒先本, 1 兒計牝,高予控軍 0 民大寄為中京兼州,元民世都世卢慶史祖苓帥都乘等兼處路大大時行處,達祖處祖房宗夫達兼魯父打父打時魯時興 ...

Sechin Jagchid, 1980

大唐西域記(下): - 第 716 页

... 世紀時南印度抹剌耶山人,屬剎帝利種姓。著有(大乘掌珍論) ( & (掌中竹) )和(般若燈論釋) ,分別由玄芙與波羅頗蜜多羅譯成漢文。阿素洛宮:釋見卷九, 5 工. 4 ,注 0 。慈氏菩薩;即彌勒,釋見卷三, 51 . 6 ,注 0 。 0 僧怯:即外道數論學派之名號,釋見卷八, 52 .

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

蒙古史論叢 - 第 1 卷 - 第 94 页

札奇斯欽. 說元史中的達魯忽赤五八三 蒙古史論廉五八四 頁赤二 0 石,伸買乂、移移石. 抹奴剌抹剌、杭契捏帖丹先兒先木兒計北,亏控軍民大等嶺人中京州 9 元民世卢世慶^史祖等^都袋等襲處路大大時行處,達祖處祖房宗夫萬遠祖兼魯父打父打時魯時興 ...

札奇斯欽, 1980

清稗類鈔: - 第 1 卷

延、奧敦、納蘭、加古、阿迭、抹撚、木年、雪泥、別速、察台、凱烈、薛亦、札魯、合丹、亦剌、桓答、乜先、曲出、帖尼、忽委、外 ... 燕、阿剌剌、答答丈、按赤歹、乞咬契、帖赤吉、耐溫台、篤思剌、古麻里、忽都台、索羅真、哈迷里、拜葉倫、魯哈納、札只剌、朵 ...

朔雪寒, 2015

武艺丛谈 - 第 283 页

龚鹏程. 这一类变招,当为金庸心血来潮的神来之笔。但暗与理合。武术中,拳法本来就常由兵器击刺之法中变来,如形意拳脱胎于枪法、八卦掌取法于刀术。金庸未必知此,然观其所写,自可以悟拳理。唯其中亦有可商者,如《雪山飞狐》中写剑法:阮士中.

龚鹏程, 2009

秦皇岛历代志书校注: 永平府志 - 第 5-6 卷 - 第 229 页

安排曰勺乞牙。改换曰也兀惕格。收拾曰忽里牙。把持曰那独气。保护曰亦别延。抬举曰阿撒刺。相爱曰阿抹剌里。怜恤曰额捏里恢。报恩曰呵赤哈里温。带着曰者兀周。勺当曰你看委必列。缘故曰申答安。推辞曰申答阿蓝。刁证曰勺孛郎。恐赫曰哈阿里蓝。

董耀会, ‎宋琬, ‎路遴, 2001

西域地名考录 - 第 647 页

贾耽《四夷路程》的没巽,《宋史,大食传》、《宋会要》、庞元英《文昌杂录》卷一的勿巡,都是! ^ 620611 的音译,即西亚南部阿曼的东邻阿曼湾的苏哈尔港〈 801180 。抹剌耶^ 613 ^ ^ 81 ^ 018 山名。位于秣罗矩吒国。《大唐西域记》云: "国南滨海,有秣剌耶山, ...

钟兴麒, 2008