"摸挲"辞典での中国語の意味

中国語で摸挲の発音

摸	挲
mō	suō

中国語で摸挲はどんな意味ですか？

中国語辞典での摸挲の定義

挲1をタッチします。また、「タッチ娑」とします。 2ストローク。

摸挲 1.亦作"摸娑"。 2.抚摩。

摸挲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摸挲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摸挲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摸挲»という単語です。

• 中国語: 摸挲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fondle Touch
• 中国語翻訳家 - 英語: Touch fondle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टच पुचकारना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتصال ربت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сенсорный ласкать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: toque fondle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাচ আদর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Touchez caressent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Touch mengusap-ngusap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Berühren Sie streicheln
• 中国語翻訳家 - 日本語: タッチ愛撫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 터치 귀여워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tutul fondle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm ứng vuốt ve
• 中国語翻訳家 - タミル語: டச் தேற்றுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्पर्श लाड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dokunmatik keman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Toccare accarezzare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pieścić dotykowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сенсорний пестити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Touch dezmierda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαϊδεύω Touch
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Touch aaien
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Touch SMEKA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Touch kjærtegne

«摸挲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摸挲の使いかたを見つけましょう。摸挲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: San wen za wen - 第 1155 页

自然有人会替他辩护,以为摸挲棺材比摸挲着剑把好一点,摸挲棺材,终还知道自己必然的运命;而摸挲剑把的,就是到死还忘不了穷极凶狠。在这方面,我实在不能够替他们作一个心理分析的比较,但我知道,摸挲剑把的人,在他穷极凶狠的另一面,有时还 ...

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: 第五編: 散文・雜文 - 第 1155 页

自然有人会替他辩护,以为摸挲棺材比摸挲着剑把好一点,摸挲棺材,终还知道自己必然的运命;而摸挲剑把的,就是到死还忘不了穷极凶狠。在这方面,我实在不能够替他们作一个心理分析的比较,但我知道,摸挲剑把的人,在他穷极凶狠的另一面,有时还 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

九十九只彩线娃娃:

他们说棉布发暖,躺上去舒服。木兰二话不说上了楼,自家那么多棉布呢,放着也是放着,不如拿去跟人家兑换一些?可当木兰翻找出来,抚弄抚弄这一块,舍不得;摸挲摸挲那一块,也舍不得。她久久地抚摸着它们,传递到手上的那股子温暖,让木兰的思绪一下子 ...

吕保军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天堂路:

... 手还时不时在她的手膀上摸挲几下。她认为朱江喝醉了,没理会。其实,朱江比谁都清醒。杨建业气喘嘘嘘地把朱局长背上四楼,已是满头大汗。朱局长从杨建业背上下来,很难为情,也很感动。朱局长叫开门,一个老 妇人和一个三、四岁的小女孩站在门口。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

变形记:

他摸我。他摸挲我的面颊从上到下,然后把手掌放在我的额头上:“您弄痛了自己,不是吗?地太滑了,得小心啊——您自己没有对我讲过?您头痛吗?不痛?啊,是膝盖。噢。这是件坏事。”但是他没有想到把我扶起来。我用我的右手撑起脑袋,胳膊放在一块铺路 ...

卡夫卡, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 381 页

[例]林黛玉先笑道: "这是你妈妈和袭人叫嚷呢。" (二十/278 〉 3 指养母。[例]云儿又道: "女儿愁,妈妈打骂何时休 1 " (二十八/ 398 )【摸索】^ 3 * 50 见"摩挲"条。【摸裟】^ 5 * 50 见"摩挲"条。【庫挲】【摸牮】【摸索】^ 5.50 疼爱地用手抚摸。[例一]王夫人摸挲着宝玉 ...

Ruchang Zhou, 1987

暗害 - 第 27 页

她脑海里立即闪现出范明辉带她进城的全部场景,其实这些天,范明辉带她去过的饭店、商场、电影院曾无数次在她的脑海里闪现,特别是范明辉掏钱给她买的那件漂 1 亮风衣,她一直没舍得穿,只有在夜深人静之时才拿出来在身上比量比量,摸挲摸挲,每比 ...

孙明华, ‎高正文, 2005

娩世/: 《红尘》之第三部 - 第 332 页

背上光溜了,胸前咧,不消说得,一摸,血就直涌!胯子冽,更不消说得,一挨到, ... 顶遭孽的就是这胸前哪,不晓得是么样长成这样子了,不谈摸,挨都不想挨了哇... ...唉,当年,这都是些几 ... 少是夫妻老是伴咧... ...王利发的手停在王玉簾背上,下意识地摸挲着,这摸挲, ...

彭建新, 2004

新雅兒童成長故事-講不完的故事: - 第 11 页

回到家,媽媽摸挲着志浩的手,歎出一 志浩張張口,卻不好意思告訴爸爸媽媽自己的志願。和爸媽說的理想職業相比,他的志向似乎太不遠大了。爸爸媽媽的辛苦志浩全看在眼裏。他們早出晚歸,回到家裏累得話都不想多說。這幾天學校放假,幫忙做家務的表 ...

黃虹堅, 2014

大刀红:

王羲之的真迹,存世很少,而谢明亮所见过的,只不过是几手以后的摹本而已。谢明亮乃榜眼出身,现在见到真迹,自是兴奋异常,仔细摸挲着屏风上面骨干苍虬的文字,心想:“要是这组屏风是自己的,自己死而无憾。”不过,谢明亮很快就恢复了理智,他让人仔细卸 ...

卞永刚, 2015

用語«摸挲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摸挲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【中國古典名著】《紅樓夢》第二十三回

王夫人摸挲著寶玉的脖項說道：「前兒的丸藥都吃完了麼﹖」寶玉答道：「還有一丸。」王夫人道：「明兒再取十丸去，天天臨睡的時候，叫襲人服侍你吃了再睡。」寶玉道：「只 ... «NTDTV, 10月 11»

两个蔡必占

一上楼，他就跌坐在那些出口的皮质沙发上，摸挲着松软的皮质，问我们：“怎么样？舒服吧？有没有被抱着的感觉？” 陈列出来的沙发样子传统，规规矩矩。“我再带你看 ... «新浪网, 1月 10»

鲍父证实鲍春来罗雪娟曾拍拖情人节小鲍鱼孤独

鲍长安笑了，一个68岁的老人很难有好的眼神，他努力地把照片凑近到眼前，手在照片上反复摸挲。“一到周末，他妈妈就给他报满各种学习班，而回来后还要写大字。 «网易, 2月 07»