"拿得起"辞典での中国語の意味

中国語で拿得起の発音

拿	得	起
ná	dé	qǐ

中国語で拿得起はどんな意味ですか？

中国語辞典での拿得起の定義

有能な者になるために。

拿得起 能够胜任。

拿得起の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拿得起を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拿得起の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拿得起»という単語です。

• 中国語: 拿得起
• 中国語翻訳家 - スペイン語: permitirse tomar
• 中国語翻訳家 - 英語: Afford to take
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेने के लिए पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سأتحمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Позволить себе взять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dar ao luxo de tomar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিতে সামর্থ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: permettre de prendre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mampu untuk mengambil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leisten können, nehmen Sie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 取る余裕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 취할 여유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saged kanggo njupuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đủ khả năng để mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: எடுத்துக்கொள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घेणे घेऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: almayı göze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: permettersi di prendere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sobie pozwolić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дозволити собі взяти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: permite să ia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πολυτέλεια να λάβει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bekostig om te neem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: råd att ta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: råd til å ta

«拿得起»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拿得起の使いかたを見つけましょう。拿得起に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

“野心”比信心更重要

拿不起放不下是无奈。在世间知道了该拿什么却拿不到,天天期盼着,自始至终没有拿到,那真是一种无奈。“英雄气短,儿女情长”,拿得起情却放不下爱,放不下牵挂,抱恨终生;执著追求着名、权、利,又不能如愿,机关算尽,也是最大的无奈。拿得起是能力,放得下 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

处世要拿得起,放得下人生选择太多。关键时刻是勇敢向前,还是明智地撤退?是执著地拿起,还是洒脱地放下?不管哪种选择,都可能影响一生的成败。在处世中,拿得起是一种勇气,放得下是一种度量。拿得起放得下,是巧妙自保、全身而退的绝妙策略。拿得 ...

孙建华, 2014

恋爱诡计:

第一,做人要拿得起,放得下。你就能保持真正的自我本色,在社交之中左右逢源;就会摘掉伪善的面具,用一颗真诚的心面对我们所要面对的人,同时你也会在容纳别人的过程中得到别人的容纳。第二,爱能拿得起放得下,你就能获得美丽的爱情。维系着家庭的 ...

凌洛妍, 2014

好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人

4 拿得起,放得下我们常说:“拿得起,放得下。”其实,所谓“拿得起”,指的是人在踌躇满志时的心态;“放得下”,则是指人在遭受挫折或者遇到困难时应采取的态度。范仲淹说:“不以物喜,不以己悲。”有了这样一种心境,就能对大悲大喜、厚名重利看得很小、很轻, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

懂取舍知进退让你左右逢源

10 拿得起,放得下世界上没有绝对的“得”,也没有绝对的“失”。也许你得到了一个苹果,却失去了一个梨;也许你失去了一段刻骨铭心的爱情,却又得到了一个温馨的家庭。我们常说一个人要拿得起,放得下。而在付诸行动时,“拿得起”容易,“放得下”难。所谓放 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

幸福是一种活法

其实,世界没有绝对的“得”,也没有绝对的“失”。也许你得到了一个苹果,却失去了一个梨;也许你失去了一段刻骨铭心的爱情,你却又得到了一个温馨的家庭。我们常说一个人要拿得起,放得下。而在付诸行动时,“拿得起”容易,“放得下”难。所谓放得下,是指心理 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

当下的修行要学会宽容

必要的舍弃,为更好地拥有宽心之人懂得拿得起、放得下,他们拥有一颗坦然的心,无论是得到的还是失去的,只要已经成为事实,就应该了却牵挂,顺其自然。放弃,是一种境界。漫漫人生路,只有学会舍弃,才能轻装前进,才能不断有新的收获。是的,有时只有 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生苦短，做自己就好:

什么都想拥有的人,常会失去更珍贵的东西。你不可能什么都得到,所以,在生活中应该学会放弃。成功并不总是青睐那些死守一个真理的执著者,它还格外偏爱那些懂得适时放弃的聪明人。要想达到自己的目标,我们固然要“拿得起”;但与此同时,当我们发现“ ...

安宁 编著, 2014

1秒钟改变世界

辩证法也告诉我们,有得必有失,有失才有得。“塞翁失马,焉知非福”揭示了一个亘古不变的真理。有得必然有失,有失必然有得。有“体操王子”美誉的李宁,退出体坛后选择了办实业的道路,不也取得了令人称羡的成功吗?因此,做一个明智的人,既要“拿得起”那 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

受益一生的10堂处世课

因此,做一个明智的人,既然“拿得起”那颇有分量的光环,也同样应当“放得下”它,从而使自己步入柳暗花明的新天地,做出另一种有意义的选择。这样,我们又有什么惆怅或遗憾的呢?因此可以说,要做到事事顺心,就要拿得起放得下。放弃是一种睿智,它可以 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«拿得起»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拿得起という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

图揭郑爽走红前后对比整容后人气暴涨(组图)

... 甜美长相而出名，却一直不停的摆脱甜美范儿，她年少走红，却因为恋人微整五官，关于感情她拿得起放得下，关于负面她淡定豁达，她是郑爽，纯如百合，坚如磐石。 «华商网, 9月 15»

《华胥引》甘婷婷比慕容安拿得起放得下

甘婷婷表示，自己在面对爱情时也会一根筋，但比起慕容安，自己更加拿得起放得 ... 魅”的形象第一次在电视剧中出现，甘婷婷根据自己的理解和想象，将其演绎得更 ... «新浪网, 8月 15»

拿得起放得下这才是《冠军对决》

一位精明的指挥官，懂得在取舍之间求胜;一位成功的领导者，懂得在细节之间决定成败;一场冠军之间的对决，懂得追求胜利必须要愈发完美的展现过程。俗话说的好， ... «多玩游戏网, 6月 15»

电影《北京·纽约》北京首映林志玲：面对爱情我拿得起放得下

将于3月6日全国上映的《北京·纽约》3月1日北京首映，电影中林志玲的角色与有妇之夫情感纠葛，但她表示自己不会像片中那样无法自拔，面对爱情她拿得起放得下。 «Mtime时光网, 3月 15»

30年友人談鄭立德「拿得起放得下」

陳先生說，他認識的鄭「拿得起、放得下」，他有做的他一定關，但沒做的、錯誤判決讓他受委屈。 另位好友、尊親禮儀社的江先生則說，有接到幾位家屬委託辦妥後事，也 ... «蘋果日報, 2月 15»

龚海燕宣布91外教并入51Talk：我拿得起放得下

龚海燕宣布91外教并入51Talk：我拿得起放得下 ... 去年10月份，51Talk拿到红杉资本5500万美元的C轮融资之后，黄佳佳断言要打造极致的用户体验，哪怕三年内不 ... «腾讯网, 1月 15»

视频-《宜达说》林丹回顾生涯：要拿得起放得下

简介： 仁川亚运已经曲终人散，当我们细细品味，比金牌更值得让人铭记的是运动员们真实的故事。《宜达说》系列访谈。在主持人蔡宜达专访林丹的过程中，林丹回顾了 ... «新浪网, 10月 14»

林丹：现在我拿得起放得下希望里约能再战李宗伟

林丹说道，“现在的我能拿得起、也放得下，我并不怕输球。希望能依靠我的努力让更多人喜欢羽毛球，热爱这项运动，相信这也是所有从事羽毛球运动的人的想法。”. «新浪网, 9月 14»

拿得起监管才真正放得下审批权对话

此次以国务院办公厅的名义，一次委托国家行政学院、中华全国工商业联合会、国务院发展研究中心、中科院四家单位来做第三方评估，这是改革开放以来，甚至可以说 ... «中国网, 9月 14»

魅族8月18日要带来的惊喜原来是这个拿得起放不下！

【TechWeb报道】魅族老大黄章由于对付小米今天的MIUI 6发布会，所以在前天放话8月18日有重大消息发布，于是煤油与媒体纷纷猜测魅族将在8月18日公布关于 ... «TechWeb, 8月 14»