"脑气筋"辞典での中国語の意味

中国語で脑气筋の発音

脑	气	筋
nǎo	qì	jīn

中国語で脑气筋はどんな意味ですか？

中国語辞典での脑气筋の定義

脳の腱は脳です。

脑气筋 即脑神经。

脑气筋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脑气筋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脑气筋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脑气筋»という単語です。

• 中国語: 脑气筋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bares gas Cerebro
• 中国語翻訳家 - 英語: Brain gas bars
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेन गैस सलाखों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحانات الغاز الدماغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мозг газа бары
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bares gás cérebro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রেন গ্যাস বার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Postes d´essence du cerveau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bar gas otak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gehirn Gas Bars
• 中国語翻訳家 - 日本語: 脳ガスバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뇌 가스 바
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bar gas Brain
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thanh khí não
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூளை எரிவாயு பார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेंदू गॅस बार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyin gaz çubukları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bar gas Cervello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bary gazu mózgu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мозок газу бари
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Baruri gaze Brain
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπαρ αερίων του εγκεφάλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brain gas bars
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hjärna gas stänger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brain gass barer

«脑气筋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脑气筋の使いかたを見つけましょう。脑气筋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 132 页

56 無論如何,民國初年之後「拓都」與「么匿」的兩個音譯名詞迅速消逝。又如「涅伏」為嚴復譯自英文的nerve(神經)一詞,他企圖取代早期傳教士翻譯的「氣筋」和「腦氣筋」(《萬國公報》與譚嗣同的《仁學》均使用「腦氣筋」) 57 。在《天演論》中他說:「官與物塵相 ...

黃克武, 2010

中华医书集成: 综合类: - 第 195 页

按:过酸则伤筋,故病忌食黢。萸肉至酸,而转能养筋,此亦药性之特异者也。或问:西人谓人身之知觉运动,皆脑气筋主之。故于偏枯痿废诸证,皆谓脑气筋受病,而子之论则责重胸中大气,岂西人脑气筋之说不足凭欤?答曰:人之胸中大气,能斡旋全身,故司运动, ...

何清湖, 1999

讀醫隨筆:

風厥痙癇附中惡五尸《內經》論中風,皆指外中於風者,只是隱傷天地不正之氣,如前所謂陰虛者,感溫升之氣而發病;陽虛者,感斂肅之氣 ... 榮血耗燥,不與衛氣相維,衛氣衰散,無力自主,遂隱為空氣暗風所持矣。 ... 所謂腦氣筋者,如脂如膜,發原於髓,資養於血。

周學海, 2015

心理学通史: juan. Zhongguo jin xian dai xin li xue shi - 第 79 页

脑气筋, (神经)。" 0 他还把脑和电联系起来, "脑气筋"遍布全体,比之"电线之四达" ,以说明人能感觉、知觉: "有物骤而与吾身相切,吾知为触,重焉,吾知为痒为痛。熟知之?脑知之。所切因手足之禾,非脑也,脑何由知也?夫固言脑即电矣,则脑气筋之周布即电线 ...

杨鑫辉, 2000

中國敎會新報 - 第 5 卷 - 第 2466 页

覺者向足用故疾病之軀有其體能運助而莫知痛癢亦有冀〝體能知痛癢而莫可運剉者周身之腦氣筋通於脊骨左右共三十有一對(對分八全臂十一一對分佈胸腹五對八小腹及腿足前大對分佈腿足後每支八脊骨分溈前後一一根前根較大主司運動後根微小主 ...

Young John Allen, 1872

Natural theology and the method of divine government ...

然故凡周身之腦氣筋總歸入腦如電報之線無問地之遠近大小咸達王都此腦氣筋髓之分司知覺運動知覺者遞信入腦運動者載命一而出比如指受針刺知覺者通於腦腦通於靈魂靈魂遂威動腦指揮運動者連指閃避目有所艷知覺者通於腦即合運動者運 ...

Alexander Williamson, ‎James McCosh (11th pres. of the College of New Jersey.), 1876

近代中医的身体观与思想转型: 唐宗海与中西医汇通时代 - 第 369 页

〔 1 〕西医文献中也指出脑气筋是靠"气"来作为媒介,这种论述可能使当时中国医家也采用文化语言中常用的"气"来做融合解释。时代稍微后期的谭嗣同,在他的理论中,明显受到气论的影响,所以其论述中也存有"脑气"一词。他说: "虚空以太显诸仁,络定间浮脑 ...

皮国立, 2008

敎會新報 - 第 5 卷 - 第 77 页

I 覺仍在額不識爲具及其痊疴已定则方韧其然&矣 1 部位盖^毫不易云外有皮廣其何受傷卽何腦氣筋通钿於腦靈魂舉可明析首^人 3 ^梁皮腐齧者遞佶入腦腦亦令二百四十有九之速動筋髄載命以出必不能^二百四十有八或二百有五十者&節令運 8 ?連推爬 ...

林樂知, 1968

故纸堆 - 第 9 卷 - 第 189 页

广告商^ !,上海^^行所山三^路中法老^おぉ现艾羅補腦汁一法已經多年製成此汁百試百驗誠非^常褪劑可比爱將主治病症略錄一治腦血不足夫腦雖主使百^遼須顿血多以猃之心思過度然夯篛怒皆能慯腦損血若腦血少精神氣カ自然瘐矣治照部腦氣筋不足常 ...

《故纸堆》编委会, 2003

中央硏究院近代史硏究所集刊 - 第 62 卷 - 第 18 页

又如「涅伏」爲嚴復譯自英文的^〜 6 (神經)一詞,他企圖取代早期傳教士翻譯的「氣筋」和「腦氣筋」( (萬國公報》與譚嗣同的(仁學》均使用「腦氣筋」)。 55 在(天演論》中他說:「官與物塵相接,由涅伏(原註:俗曰腦氣筋)以達腦成覺,即覺成思,因思起欲,由欲命動。

中央硏究院. 近代史硏究所, 2008