"年少气盛"辞典での中国語の意味

中国語で年少气盛の発音

年	少	气	盛
nián	shǎo	qì	shèng

中国語で年少气盛はどんな意味ですか？

中国語辞典での年少气盛の定義

若くて老いているのは若くて元気です。

年少气盛 指年纪轻，气势旺盛。

年少气盛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の年少气盛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への年少气盛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«年少气盛»という単語です。

• 中国語: 年少气盛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: joven y en forma
• 中国語翻訳家 - 英語: Young and fit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: युवा और फिट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشباب ومناسبا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Молодые и подходит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: novo e apto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তরুণ এবং মাপসই
• 中国語翻訳家 - フランス語: jeune et en forme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Muda dan patut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: jung und fit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 若いとフィット感
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 젊고 맞추기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Young lan Pas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: young và phù hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: யங் மற்றும் பொருத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तरुण आणि तंदुरुस्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Genç ve zinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giovane e in forma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: młody i sprawny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: молоді і підходить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tineri și se potrivesc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νέοι και ταιριάζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jonk en fiks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Unga och passform
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Young og passform

«年少气盛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から年少气盛の使いかたを見つけましょう。年少气盛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梅堂述学

苦年少气盛,喜受浸润之谮。自今岁三月(阳历当属四月),谗人交构,莫能自主,时吐谣诼,弃好崇仇,一二交游,为之讲解,终勿能济(下自注“以学术素不逮刘生故”数字)。”从这段话中,我们大体可以看出两点:(一)他们二人发生龃龉的起因,不是为的政治问题,而是 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

崇敬的思念 - 第 74 页

年少气盛的我,当即加以拒绝,拂袖而走。从此以后,我和雪峰的关系弄得很僵。现在看来,这对上海左翼文艺界的团结,对正确处理"两个口号"的争论非常不利。周扬说,年少气盛的我,当年确实受不得一点委屈。有一次在现代书局聚会,冯雪峰把我和胡秋原 ...

荣天玙, 2005

北大学生最关注的100个人物:

张成 韩冰, 王荀 与蘋, 许晓颖 韩楠. 老子老聃年近中年的时候,别人开始尊称他为“老子”。鲁国的孔子专程来向老子请教哲学问题,史称“孔子问礼”。两个文化巨人的会见是中国思想史上的大事,标志着儒、道两家的第一次对话。孔子当时还只是一个年少气盛 ...

张成 韩冰, ‎王荀 与蘋, ‎许晓颖 韩楠, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

... 有很大帮助 o 多年以后,苏轼鲁不无悔悟地回忆起这段往事他在《陈公弼传》中写道:轼宫于凤翔,实从公二年 o 方皇时,年少气盛,愚不更事屡与公争议,至形于彗色 o 已而悔之 o 意思皇:我在凤翔做宫的时候,年少气盛,不懂事屡屡与陈公弼大人发生争执, ...

蔡景仙, 2013

突破自我缺陷:

用好脾气制服坏脾气我们特别需要告诫年少气盛的小伙子们,千万要控制自己愤怒的情绪。遇到那些狡猾的人,常常会故意激怒你,使你完全陷于被动的境地,处处挨打!愤怒是一种激烈情绪的表现,当你被别人激怒时会乱了阵脚,受制于人。我们特别需要 ...

李少林, 2015

那些学生教会我的一二三事

教学相长,这一个吉头棒喝,让我皇教董的道赌上,看到了另一番风景,走出另一条道赌 o 年少气盛的他们,年少气盛的我,在教书的初期,总可以在课室里看到我跟学生针锋相对,刀戈相见的画面 o 而这些交锋,也常常让我深思 x 反省 x 成长 o 记得教育部推出 ...

陈翠屏, 2012

相忘于江湖:

少年得志,年少气盛,比较适合“窜”。比如摇滚歌手,适宜大“窜”特“窜”—反叛少年们人人都是天才儿童,都与众不同,既上得台去,还同他们谦虚?镇得住场才怪,被人识穿你的老奸巨滑和世故圆滑,一定轰下台去。流行歌手就不能太“窜”—来听歌的都是心智正常 ...

黄爱东西, 2015

苏东坡 - 第 57 页

后来,他因收受其他州府送来的好酒而下狱,一世清名毁于几个酒坛子,抱冤叫苦,竟气死在狱中。而苏轼已经有了不少官场体验,慢慢回忆老太守,帐然写道: “轼官于凤翔,实从公二年。方是时年少气盛,愚不更事,屡与公争议,形于颜色... ”苏轼对陈太守抱着歉疾 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

男女有别:

少年得志,年少气盛,比较适合窜。比如摇滚歌手,适宜大“窜”特“窜”——反叛少年们人人都是天才儿童,都与众不同,既上得台去,还同他们谦虚?镇得住场才怪,被人识穿你的老奸巨滑和世故圆滑,一定轰下台去。流行歌手就能太“窜”——来听歌的都是心智正常 ...

黄爱东西, 2015

悠香古韵：茶典故:

在黄庭坚的竭力推荐下,双井茶终于受到朝野士大夫和文人们的青睐,最后还被列入朝廷的贡茶,奉为极品,盛极一时。黄庭坚嗜茶,早时 ... 富弼是位元老重臣,思想上政治上都比较保守,他看不惯黄庭坚,可能和黄庭坚年少气盛、抱负远大有关。“分宁一茶客”是 ...

少林木子, 2015

用語«年少气盛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から年少气盛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“导师断交”事件应厘清两个边界

对于学生来说，有些年少气盛、狂妄自傲，觉得自己认为对的事情就是完全正确的，根本不注意表达的方式和尺度，根本不在意被批评对象的感受与感情。即便这种锐气 ... «凤凰网, 9月 15»

启功先生为我作题跋

而年少气盛如我，在最后分配任务时直抒己见，陈述了关于出版鲁迅收藏古代碑帖的意见，主要观点为，鲁迅先生虽然在碑帖鉴定研究方面有其兴趣和积累，但这毕竟 ... «文汇报, 9月 15»

给老师的明信片写上当年高考题

而具体给某一位老师的明信片正面图案是什么样的熊猫，沈彬彬也有自己的考虑，“比如，年少气盛的自己经常坚持己见，曾经多次和数学老师'斗嘴'，因此给这位老师的 ... «新浪网, 9月 15»

6种极品男让女人无法抗拒

很多人都曾在结婚前有过一些疼痛但难忘的爱恋，有些爱恋是败给了距离，有些爱恋是败给了父母阻止，有些爱恋是败给了年少气盛，有些爱恋是败给了物质。 «新浪网, 9月 15»

新浪：梦百合杯中国优势丧尽韩国三英围攻柯洁

中国00后新星谢科面对大自己十岁的韩国强手安成浚，开局颇有章法，到了中盘，年少气盛但欠思量的特点显现，左边弃子之后，对于缓气劫的争夺过于执着，反而被安 ... «新浪网, 9月 15»

张琳芃首次获欧洲豪门正式求购国米从未正式报价

张琳芃年少气盛时，还说过自己梦想回上海和东亚俱乐部的弟兄们并肩作战。这样一来，谈梦想就成了扯淡，所以还是按照惯例来讲讲资本和职业化吧。 有圈内人士 ... «凤凰网, 8月 15»

科比做嘉宾参加奥尼尔节目后悔当初年少气盛

北京时间8月27日，据《湖人国度》报道，湖人队球星科比-布莱恩特近日作为嘉宾参加了一档“大鲨鱼”奥尼尔的节目。回顾过去，这对昔日NBA赛场上的超级搭档分别 ... «新华网, 8月 15»

成名已久盼经典年少气盛欲争胜

今天上午，第19届同里杯中韩围棋天元战在江南古镇同里落子。赛前，中韩天元都表示了必胜信念：中国陈耀烨九段说得委婉，要留下经典；韩国罗玄六段说得直白，要 ... «金羊网, 8月 15»

如何揣测他有没有前女友危机

当初之所以会分开，或许多是因为客观现实导致的，如毕业后各奔东西，工作变动等导致的距离拉扯，或来自家长的反对，或因年少气盛不懂得沟通、宽容，不知如何 ... «新华网天津频道, 7月 15»

陆嘉昌随戴安澜入缅抗日:为上战场甘当“逃兵”

虽然后方生活安逸舒适，但年少气盛的陆嘉昌却心怀上阵杀敌的愿景。一天，昔日同学刘文雄的一封来信让陆嘉昌醍醐灌顶、热血沸腾：“昌弟，我希望你有办法还是来 ... «搜狐, 6月 15»