"宁戚叩牛"辞典での中国語の意味

中国語で宁戚叩牛の発音

宁	戚	叩	牛
níng	qī	kòu	niú

中国語で宁戚叩牛はどんな意味ですか？

中国語辞典での宁戚叩牛の定義

寧チー牛の隠喩の才能のある人々は安いものをすることに減少した。

宁戚叩牛 比喻有才的人沦落做低贱的事情。

宁戚叩牛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宁戚叩牛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宁戚叩牛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宁戚叩牛»という単語です。

• 中国語: 宁戚叩牛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ning Qi noquear vaca
• 中国語翻訳家 - 英語: Ning Qi knock cow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निंग क्यूई गाय दस्तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نينغ تشى ضرب بقرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нин Ци сбить корову
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ning Qi bater vaca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিং Qi থেকে কোপ গাভী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ning Qi frapper la vache
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ning Qi mengetuk lembu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ning Qi klopfen Kuh
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寧チー牛をノック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 닝 제나라 소 노크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ning Qi ngalahake cow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ning Qi gõ bò
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிங் குய் மாடு தட்டுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंग क्यूई गुरांची कत्तल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ning Qi sığır vurdu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ning Qi battere mucca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ning Qi wbić krowę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нін Ци збити корову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ning Qi bat vacă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ning Qi χτυπήσει αγελάδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ning Qi klop koei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ning Qi knock ko
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ning Qi banke ku

«宁戚叩牛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宁戚叩牛の使いかたを見つけましょう。宁戚叩牛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 217 页

【东门牛】唐,柳宗元: "东门牛屡饭,中散虱空爬。"【叩牛歌】明,陈子龙: "叩牛歌宁戚,非马辨孙龙。"【叹短衣】唐,杜甫: "独坐亲雄剑,哀歌叹短衣. "【白石吟】唐,陆龟蒙: "明时尚阻青云步,半夜犹追白石吟。"【白石烂】唐,李白: "遥夜何漫漫,空歌白石烂。宁戚未匡齐,陈 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 124 页

了》记载此事,文较略,谓桓公举宁戚"以为大田" ,《艺文类聚 1 卷-九四引《琴操》, "宁戚饭牛车下,叩角而商歌, . ... 宁戚饭牛、宁戚歌、饭牛歌、牛下歌、叩角行歌、扣角歌、饭牛、叩角,扣角、商歌、康衝歌、宁戚牛、宁牛"等写有才而未遏,生活困苦;或表示自荐求 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 18 页

宁戚饭牛《吕氏春秋,举难》, "宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进,于是为商旅,将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客, ... 唐钱起《新丰主人》^ "客里冯谡剁,歌中宁戚牛"。也作"宁牛"。唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》, "宁牛终夜永,潘鬚去年衰。〃也作"白石 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古诗文典故 - 第 198 页

宁戚以商贾的身分,贩牛来到齐国,寄居在临淄东城门外。有一天晚上,齐桓公出城迎接周天子的使者,敞开城门,乘坐挛车,后面跟随大队人马,打着火把,来到郊外。这时在郊外喂牛的宁戚,身穿短衣短裤,头戴破草帽。他一边叩着牛角,一边唱着优伤的歌调,倾诉 ...

周荫同, 1987

中国人物画典 - 第 116 页

宁戚,春秋时人,才学之士,但不为世人所知,只得以商贾为生。到齐国后,不失时机地叩角而商歌,桓公闻之,知其贤,遂委以重任。战国吕不韦《吕氏春秋,举雅》: "宁戚欲干(干:求)齐桓公,穷困无以自达,于是为商旅,将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客, ...

殷雪炎, 2002

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1002 页

大意是说:我这个人怎么碰不到像尧舜那样的圣君呢?齐桓公一听,知道他是个人才,便拜他为上卿(官名〉。见《吕氏春秋,举难》。后以"宁戚饭牛"为不遇之士求用于世的典故。宁戚饭牛的其他表现形式有"宁戚叩歌"、"饭牛歌"、"牛下歌"、"叩角歌"等。 隋朝末年 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古诗百科大辞典 - 第 148 页

宁戚扣角歌 1 《吕氏春秋,挙堆》: "宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进,于是为商旅,、将任车,以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门,辟任车,潘火甚盛,从者甚众。宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰。异哉!歌者非常人也。,命后 ...

田军, ‎马奕, 1991

中国历史文化名城——青岛 - 第 51 页

赏识并重用宁戚,是齐恒公高明的人才政策的典型例子。宁戚获悉齐桓公重人才,有抱负,便决心投靠齐国,以便有,番作为。他不畏艰难,来到临淄,臼我推荐,击牛角高歌,令齐恒公和管仲邪汗意到这是,个飞度不凡、抱负不几的人物。齐恒公求贤若渴,慧限识才, ...

马庚存, 2001

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2251 页

一说此用王子猷爱竹事(见"此君"条〉,歌牛下【出典】《楚辞》战国楚,屈原《离骚》: "宁戚之讴欤兮,齐桓闻以该轤。"东汉,王逸注, "宁戚,卫人。该,备也,宁戚修德不用,退而禽贾,宿齐东门外,桓公夜出,宁戚方饭牛,叩角而商耿。桓公闻之,知其贤,举用为客卿,备辅佐 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 44 页

此人穿得破破烂烂,却疾击牛角高歌,气质非凡。管仲一问之下,知道他是卫国人,姓宁名戚,言谈之中透露出过人的才智。管仲感叹道:“有才华的人被埋没,实在太可惜了。齐君随后即到,我写封信为你引见,必当重用。”数日后,齐桓公的大军到此,宁戚又叩击 ...

冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009