"农奴主"辞典での中国語の意味

中国語で农奴主の発音

农	奴	主
nóng	nú	zhǔ

中国語で农奴主はどんな意味ですか？

中国語辞典での农奴主の定義

農奴は土地を占領し、支配され、土地に縛られた農奴の領主を搾取した。

农奴主の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の农奴主を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への农奴主の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«农奴主»という単語です。

• 中国語: 农奴主
• 中国語翻訳家 - スペイン語: propietarios de siervos
• 中国語翻訳家 - 英語: Serf owners
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कम्मी मालिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملاك الأقنان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крепостников
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: proprietários de servos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভূমিদাস মালিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: propriétaires de serfs
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemilik serf
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feudalherren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 農奴所有者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 농노 소유자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nduweni abdi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chủ sở hữu nông nô
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிமை உரிமையாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Serf मालक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: serf sahipleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: proprietari Serf
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: właściciele SERF
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кріпосників
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: proprietarii iobag
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιοκτήτες δουλοπάροικος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lyfeiene eienaars
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: livegen ägare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: livegne eiere

«农奴主»に関連する中国語の本

以下の図書目録から农奴主の使いかたを見つけましょう。农奴主に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国西藏的历史地位 - 第 218 页

初步核算,全区贵族和大小头人未参叛的约占 26.8 % ;寺庙未参叛的约占 55 %弱;农奴主代理人未参叛的约占 70 % ;总计,要赎买未参叛农奴主的生产资料总值约 6000 万元。赎买政策,是中国共产党信守西藏和平改革方针的明证。从全中国看,在土地改革 ...

王家伟, ‎尼玛坚赞, 1997

辉煌的二十世纪新中国大纪录: 西藏卷 - 第 693 页

中共西藏工委关于划分西藏农村阶级的方案 0959 年 9 月 7 日)西藏是一个落后的、黑暗的、反动的、残酷的农奴制度性质的社会,农村中基本上可分为农奴主、农奴两大阶级,同时还存在着奴隶社会残留下来的奴隶。占总人口不到百分之二的农奴主,几乎 ...

江村罗布, 1999

人权大辞典 - 第 140 页

农奴主阶级主要由官家(封建政府)、寺院、赍族三大领主组成,他们只占总人口的 5 乂,但占有全部耕地、牧场、森林、荒地、山地和河淹,并占有绝大部分牲畜.农奴阶级约占总人口的 90 ^以上,他们没有一寸土地,分别隶厲于三大领主,祖祖辈辈被束缚在封建 ...

刘复之, 1993

当代中囯经济大辞库: 少数民族经济卷 - 第 176 页

自然经济占统治地位。生产力决定生产关系。封建农奴制生产关系的基础,是封建领主阶级占有基本生产资料一一土地,农奴或农民完全没有土地或者只有很少的土 I 在西藏农奴制度下,占人口 57 。的农奴主阶级,占有全部土地、牧场、森林、荒地、山地和 ...

陈虹, ‎哈经雄, 1993

王通论 - 第 90 页

剩余劳动,受压迫,受剥削,另一方面却又可以在两种农奴制经济和两个农奴主集团之间进行选择。当一个新王朝开始,社会比较安定,政治比较清明,实行括户,在经济上又实行授田或均田的初期,他们可能因厌恶豪强农奴主的残酷压迫和剥削而转到皇室 ...

尹协理, ‎魏明, 1984

中国少数民族宗法制度研究 - 第 147 页

庄规是一种世俗权力下农奴主(封建主)对农奴的统治制度给自己造成神圣不可侵犯的尊严,要求庄内血缘或非血缘庄民必须完全遵守。我们可以从新疆墨玉县夏合勒克乡的农奴主所制定的一系列庄规窥探出其实质。《夏合勒克乡庄规》: 1 每早做完第一次 ...

唐仁郭, 2006

论人权 - 第 157 页

西藏过去在达赖统治下是个比欧洲中世纪更黑暗的政教合一的农奴制社会, 95 姊的人是农奴或奴隶,属于 5 片的农奴主所有。农奴主可以将农奴转让、买卖或用于抵债。农奴主甚至可以私自判刑,直至处死。旧西藏的刑罚非常残忍,包括剁手、剁脚、挖眼、 ...

朱穆之, 1998

震惊世界的100次变革（下）:

如土地肥沃地区的农奴主和地主,要求只给农民一小块园地,不给份地,以便永远榨取农民的劳役;土地贫瘠地带的农奴主地主,则同意分给农民分地,以便收取农民的高额赎金。由于各地农奴主地主之间利益上的矛盾,使改革起草工作拖延了好几年。

戈丹 千舒 主编, 2014

世界歷史英雄之謎: - 第 218 页

在這種制度下,少數封建領主或農奴主佔有土地、山林、草原和河流等絕大部分生產資源,並部分佔有農奴;農奴從農奴主手中分得一塊土地,作為代價,他們必須無償耕種領主土地,服各種勞役,並上繳大部分勞動產品。農奴制的基本特徵是農奴被束縛在土地 ...

王偉峰, 2012

西藏的故事 - 第 89 页

... 通过了《西藏地区减租减息实施方案》,对参加叛乱的领主的土地实行谁种谁收,宣布解放农奴主的家奴朗生,和废除农奴对农奴主的人身依附关系对未参加叛乱的农奴主实行地租二八分成。减息的办法是,废除农奴主在灼 58 年以前贷给农奴的一切债务, ...

张晓明, 2002

用語«农奴主»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から农奴主という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西藏白皮书：民族区域自治制度在西藏的成功实践(全文)

农奴主和农奴在法律上的地位极其不平等，农奴主拥有对农奴和奴隶的生杀予夺权，他们用剜目、割肉、割舌、断手、剁脚、抽筋、戴铐等野蛮刑罚，来维护对农奴和奴隶 ... «中国新闻网, 9月 15»

亲如一家探访巴吉村

解放前的西藏是黑暗的农奴社会，巴吉村3家农奴主剥削、压迫着100多户农奴，一不高兴就辱骂、吊打、刀砍……村支书大龙的父亲被农奴主打瞎一只眼睛，女村民江雅 ... «央视国际, 8月 15»

西藏白皮书：西藏发展道路的历史选择

但是，长期流亡海外、代表封建农奴主阶级残余势力的十四世达赖集团，出于“西藏独立”的政治目的和对旧西藏政教合一的封建农奴制的眷恋，在长期推行暴力“藏独” ... «新华网, 4月 15»

古稀老人的西藏往事

曲桑生在达孜县邦堆乡，在他幼年时，西藏社会形态尚为封建农奴制度，曲桑家这样底层的农奴家庭，只能在农奴主的压迫下生存。 “在以前的旧社会，到现在这个季节 ... «中国新闻网, 3月 15»

西藏的非凡之年

他的父母当年是农奴，常给他讲述当年吃不饱穿不暖还要担心农奴主责罚的日子。当时，西藏有百万农奴，他们被农奴主当作“会说话的工具”，生活悲惨，还被随意打骂、 ... «新华网广西频道, 3月 15»

新旧西藏对比：严酷的刑罚繁重的劳役

在旧西藏，农奴主对农奴施行严酷的刑罚。农奴犯了事，轻的在脸上贴着牛皮打巴掌，严重的要挨棒子，一般的就用鞭子打屁股，我就挨过好多巴掌。有些农奴没有东西 ... «中国西藏网, 1月 15»

快船老板种族歧视言论惹NBA众怒被讽"农奴主"

内乱这种事儿，发生在更衣室都已经足够要命了，要是球队老板跳出来鄙视全队大部分球员，怎么救？昨日，快船队老板斯特林的种族歧视言论被媒体曝光，瞬间 ... «搜狐, 4月 14»

通讯：拉萨百岁老人见证西藏世纪之变

扎西介绍，在旧西藏，人被分作三六九等，他当时是最低等的农奴，9岁时就在农奴主家里放牛。“有一次，我到山上放牛，牦牛体格大、跑得快，我爬到半山腰，赶不上牛 ... «人民网, 3月 13»

新中国历史上的“和平赎买”

在这一社会形态变革的历史进程中，中国共产党在资本主义工商业的社会主义改造以及西藏地方的民主改革中，对民族资产阶级和未参加叛乱的封建农奴主创造性地 ... «人民网, 6月 12»

纪念西藏和平解放60周年话剧《农奴泪》专场演出

整场话剧以农奴赤来多吉一家六口三代人的悲欢离合为故事主线，通过描述民主改革前克松庄园农奴不堪忍受农奴主的压迫，奋起反抗，却遭到农奴主的疯狂镇压， ... «人民网, 5月 11»