アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"怄"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [òu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«怄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

故意に刺激したり、人を笑わせたりします。あなたは人をシャークしません。 怄ガス(トラブルツイスト、サルク)。 故意惹人恼怒,或使人发笑,逗弄:你别怄人了。怄气(闹别扭,生闷气)。

中国語辞典で«怄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある怄の類義語と反意語

同義語

«怄»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怄»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

ou
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Ou
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कहां
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أويحيي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Оу
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ou
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

OU
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ou
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

ou
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ou
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

오우
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

ou
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ou
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ou
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

किंवा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

ou
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

ou
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

ou
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Оу
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ou
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ou
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ou
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ou
5百万人のスピーカー

怄の使用傾向

傾向

用語«怄»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«怄»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、怄に関するニュースでの使用例

例え

«怄»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
徽州方言探秘 - 第 113 页
江声皖. 有"小孩顽皮的行为" ,而后有"使大人淘神、惹大人生气"的结果,造词的人们却以表结果的"淘气"去替代指行为的"顽皮" ,这何止是跳跃,简直就是一个后滚翻,才完成了这等词语的大转义。而徽州方言"生"的创作,也经历了上述相似的过程。"生"转 ...
江声皖, 2006
2
刘心武文集 - 第 2 卷 - 第 419 页
后来廖承志去世了。再后来姑妈也去世了。革命的史书上当然要留下廖承志的名字,却绝不会出现姑妈。姑妈的在天之灵,会具有怎样的一种自我感觉呢? 11 、"死人了! "小哥又在抱怨。是一种甜蜜的抱怨。在亲朋面前他动不就要这样抱怨: "人哟!真真 ...
刘心武, 1993
3
繪芳錄:
賈子誠道:「你還要說呢,再不要人了。我有生以來,不曾受過這般惡氣。我們原不及許家,可惡他擱在臉上,令人難處。好歹叫他家試試我的手段再說。」朱丕又笑道:「罷罷,惟有這句話,我不信你。明兒你見於如金的面,那股氣又消到爪窪國去了。此時這些狠話, ...
朔雪寒, 2014
4
繪芳錄: 風花雪月古典言情
賈子誠回頭見朱丕,便停住了腳。朱丕走上,契道:「真正今日吃的這席酒,是殺風景。回想起來,毫無意味。子誠兄先前尚叫我何必見惱,何以你竟動起真氣來,爲什麼呢?」賈子誠道:「你還要說呢,再不要人了。我有生以來,不曾受過這般惡氣。我們原不及許家, ...
竹秋氏, 2015
5
教你学组词造句(下):
呕吐呕血 2.作呕 3.呕心沥血【造句】呕血——他生病了,常常呕血。作呕——汉奸的丑恶嘴脸真令人作呕!呕心沥血——他呕心沥血十几年,才完成这部巨著。 òu 【释义】 1。2使怄气;使不愉快。【组词】恼怄气【造句】怄气——你又和谁再怄气了?
冯志远 主编, 2014
6
紅樓復夢:
我原想著大爺有破房爛屋住一兩間,這會兒倒不敢妄想。」眾姐妹一齊好笑。夢玉急的滿面通紅道:「我才隨口混說,修姑娘就多了心。咱們弟兄姐妹誰肯離開一個,生死總在一堆。」修雲搖頭笑道:「文武不同道,有心無心開口就知。大爺休要強辯。」修雲故意他 ...
朔雪寒, 2014
7
天津方言 - 第 251 页
随着社会的发展,方言词里那些没有特殊表现力、而普通话里又有等义词与之对应的词语,最后终将消亡,这也是语言发展的一条规律,怄怄按普通话语音,是个零声母(只有韵母,没有声母)的词,念 011 ,有上声和去声二读。天津话念作 060 。这是因为凡是零 ...
王翁如, 1993
8
紅樓夢: 四大名著
紫鵑道:「既是一句,就請說。」寶玉半日反不言語。紫鵑在屋裡不見寶玉言語,知他素有痴病,恐怕一時實在搶白了他,勾起他的舊病倒也不好了,因站起來細聽了一聽,又問道:「是走了,還是傻站著呢?有什麼又不說,盡著在這里人。已經死了一個,難道還要 ...
曹雪芹, 2015
9
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕丫头听说,便去抬了两张几来,又端了两个小捧盒。揭开看时,每个盒内两样。这盒内是两样蒸食:一样是藕粉桂花糖糕,一样是松瓤鹅油卷。(第四十一回)òu 逗弄,引逗;作弄,取笑。〔例〕薛姨妈笑道:“老太太也会他,时常他弄了东西来孝敬,究竟又吃不 ...
裴效维, 2015
10
紅樓幻夢:
晴雯道:「鞋子費了許多工夫做成,才穿一天就弄髒了,實在腸。」黛玉一看,笑道:「你這鞋子該應要髒。那夜二爺拿了一隻,又拿了我一隻,把那對羊脂玉合歡杯斟了酒,擱在鞋子裡吃鞋杯。我怕潑了酒,弄髒了,只喝過一回,我就奪下來了。早知如此,寧可使這 ...
朔雪寒, 2014

用語«怄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
金山软件第二季度营收4.97亿元同比增添54%
WPS个人私纪和移动版在环球领域内的月活泼用户数已分袂达5600万和2000万,并在商业化方面起头考试测验。金山办公于上半年与中国工商银行签定WPS采购 ... «今日中国论坛, 9月 15»
2
网购剃须刀收到卫生巾这个单身男也是哭了
网购剃须刀收到卫生巾这个单身男也是哭了. 2015-09-24 11:20:37 来源: 华龙网-重庆商报 0 条评论. 【摘要】 原来,网友“张小熊的旧时光”所说的男性朋友姓李,住在 ... «华龙网, 9月 15»
3
亏了20万后,他昨天抄底又挨了3个跌停
今天真是死了。” 黄女士手中握有中集股份、西部证券、天通股份、st广夏4只股票,昨天4只股票全部躺在跌停板上。 实际上,相比大部分股民,黄女士已经算很幸运的 ... «东方网, 7月 15»
4
湖南:城管拆除占道经营小摊遭摊主泼开
我当时是那口气,脑壳一下转不过弯,一瓢开水就浇上去了。”事后,对于自己不理智行为,王某香感觉十分后悔,同时也对彭一波表示了深深的歉意,“我自己也有 ... «凤凰网, 7月 15»
5
男子和老婆闹矛盾到岳父家烧冥币辱骂揭瓦拆房
东方今报开封讯小两口之间拌个嘴、个气本属于正常现象。可是有这么一位女婿,因夫妻关系不和,多次到岳父家闹事,最终触犯法律受到制裁。 家住杞县某乡镇的 ... «搜狐, 5月 15»
6
湖北咸丰民生天然气公司自定霸王条款被查
满大爷了气,便向12315投诉。咸丰县工商局和县消费者委员会接到投诉后,及时调查、调解,民生天然气公司退回了不该收取的“滞纳金”。 据了解,咸丰民生天然气 ... «人民网, 4月 15»
7
儿子送丈母娘礼物却只给自己现金母亲抱怨不上心
上周末,徐先生丈母娘过60岁生日,看着儿子为丈母娘提前订了蛋糕,两口子还一起去商场买回一条黄金手链,李婆婆不由得起气来,7月份,她过生日时,儿子只给 ... «中国新闻网, 12月 14»
8
喜帖都发了婚房遭水泡都怪一个钢丝球堵住下水管
人得很,我就想不通,没有入住过的房子,下水道怎么有个钢丝球!”小周说,他将这一情况向物业进行了投诉,可物业的回复却是,如果钢丝球不是他扔进下水道的, ... «中国新闻网, 9月 14»
9
卫子夫第26集剧情介绍:王燕受爱指使接近刘彻王燕有什么目的
卫子夫帮助刘彻选妃子,其中一个叫王燕的宫女获得了卫子夫的重视,其实王燕是受到爱的指使来宫中接近刘彻,爱的爱人楚服被刘彻判处死刑,爱发誓要报仇 ... «四海网, 8月 14»
10
卫子夫中爱是谁?爱枢身份是什么爱枢结局死了吗
卫子夫中爱是谁?爱枢身份是什么爱枢结局死了吗. 海哥娱乐来源:撰稿:jiahuan发布时间:2014-08-28 09:26:45 1. 卫子夫中爱是谁?爱枢身份是什么爱枢. 卫子夫 ... «四海网, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ou-8>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう