"殴詈"辞典での中国語の意味

中国語で殴詈の発音

殴	詈
ōu	lì

中国語で殴詈はどんな意味ですか？

中国語辞典での殴詈の定義

殴られた呪いを打ち負かす。

殴詈 打骂。

殴詈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殴詈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殴詈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殴詈»という単語です。

• 中国語: 殴詈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maldición golpeado
• 中国語翻訳家 - 英語: Beaten curse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीटा अभिशाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعنة للضرب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избитый проклятие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: maldição batido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মারধর অভিশাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: malédiction battus
• 中国語翻訳家 - マレー語: laknat dipukul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geschlagen Fluch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 殴ら呪い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구타 저주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: diantemi ipat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời nguyền bị đánh đập
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாக்கப்பட்டு சாபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकही रन शाप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dayak küfür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: maledizione battuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pobity przekleństwem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: побитий прокляття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blestem bătut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξυλοδαρμό κατάρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geslaan vloek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: beaten förbannelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beaten forbannelse

«殴詈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殴詈の使いかたを見つけましょう。殴詈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代律令制研究 - 第 18 页

殴詈祖父母、父母罪卷 22 "殴詈祖父母父母"条诸晉祖父母、父母者,绞;殴者,斩;过失杀者,流三千里;伤者,徒三年。妻妾殴詈夫之祖卷 22 "妻妾殴詈夫之父母"条诸妻妾詈夫之祖父母、父母者,徒三年;殴者,绞;伤者,皆斩;过失杀人者徒三年,伤者徒二年半。

郑显文, 2004

東亞傳統家禮、教育與國法: 家族、家禮與教育 - 第 124 页

(明律,刑律四》,罵詈篇中第一條有罵人之處罰規定:「凡罵人者笞一十。互相罵者,各答十一。」,而在《唐律》只處罰一定身分人對其尊長或主人之爲人行為,例如《唐律闋訟篇》中有「妻毆詈夫條」,「毆詈祖父母父母條」,「妻妾毆詈夫父母條」,「妻妾殴詈故夫父母 ...

高明士, 2005

國法與家禮之間: 唐律有關家族倫理的立法規範 - 第 43 页

條「妻毆詈夫」(總第 326 條)第 1 項、 44 同律第 27 條「毆兄姊」(總第 328 條〕第 1 、 2 項、 45 同律第 28 條「毆詈祖父母父母」(總第 329 條)第 1 項 46 及同律第 29 條「妻妾毆詈夫父母」(總第 330 條)第 1 項。 47 此外,得比附入「惡逆」者, 48 又有《唐律, ...

齐逊桂, 2007

妇女法研究: 2008 - 第 59 页

3 "义绝"中夫对妻之尊亲属须殴、杀才构成"义绝" ,而妻对夫之同样范围的尊亲属殴詈、杀伤即构成。所有这些规定一方面表明,唐律只是把夫妻关系作为家族秩序这个大格局中的一个小环节,而不是仅仅着眼于对夫妻权利义务作出规定,因此,规定"夫妻相 ...

李明舜, ‎建军林, 2008

Wise ruler disciplines his officials, not his people: The ... - 第 178 页

321 主杀有罪奴婢 322 主殴部曲死 323 部曲奴婢过失杀伤主 324 殴缌麻小功亲部曲奴婢 325 殴伤妻妾 326 妻殴詈夫 327 殴缌麻兄姊等 328 殴兄姊等 329 殴詈祖父母父母 330 妻妾殴詈夫父母 331 妻妾殴詈故夫父母 332 殴兄妻夫弟妹卷第二十三斗 ...

Shikai Hu, 2002

唐明律合编 - 第 37 页

監臨官司毆統屬主殺有罪奴婢毆緦麻親部曲奴婢毆緦麻兄姊妻妾毆詈夫父母毆詈夫期親尊長部曲奴婢詈舊主密告謀反大逆經告人流罪引虚拒毆州縣使敷部曲死决罰毆傷妻妾股兄姊弟妹妻妾毆詈故夫父母祖父母為人毆擊戲殺傷人誣告謀反大逆子孫違犯 ...

薛允陞, 1999

Tang Ming lü he bian - 第 1 卷 - 第 viii 页

毆制使府主縣令皇家袓免以上親監臨官司毆統屬主殺有罪奴婢毆緦麻親部曲奴婢毆锶麻兄姊妻妾毆詈夫父母陵詈夫期親尊長部曲奴婢詈舊主 密吿謀反大逆誣吿人流罪引 戲殺傷人祖父母爲人毆擊妻妾毆詈故夫父母毆兄姊弟妹毆傷妻妾毆部曲死決罰拒 ...

Yunsheng Xue, 1937

唐代宦门妇女研究 - 第 120 页

孀妻改嫁後,與亡夫的祖父母、父母相犯,依律仍須承擔不同於常人的刑事責任,《唐律,鬭訟律》「妻妾毆詈故夫父母」條:諸妻妾毆、詈故夫之祖父母、父母者,各減毆、詈舅姑二等;折傷者,加役流;死者,斬;過失殺傷者,依凡論。 418 413 《唐代墓誌彙編》大曆 040 ...

岑静雯, 2006

中國刑法史 - 第 40 页

黄秉心 之尊長者之制裁,第^節之前數條雖已規定,然限於告發祖父母父母者,規定於本節誣告罪之末,卽告密告謀反大逆、誣告謀反大逆等之告發事項及虚告誣告等之處分例。玆應注意者,爲對於吿發期親以上、毆詈夫期親尊長等,及祖父母父母被人毆打, ...

黄秉心, 1966

东亚传统家礼、教育与国法: 家族、家礼与教育: - 第 100 页

I 人之处罚规定: "凡骂人者笞一十。互相骂者,各笞十一。"而在《唐律》只处罚一定身份人对其尊长或主人之骂人行为,例如《唐律,斗讼篇》中有"秦殴詈夫"条. "殴詈徂父母父母"条, "妻妾殴 8 夫父母"条, "妻妾殴詈故夫父母"条. "殴署夫期亲尊长"条及"部曲奴婢 ...

高明士, 2008

用語«殴詈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から殴詈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

怎么“作”，在唐朝你就被离婚了？| 凤凰副刊

... 祖父母、伯叔父母、兄弟、姑、姊妹，若夫妻祖父母、父母、外祖父母、伯叔父母、兄弟、姑、姊妹自相杀，及妻殴詈夫之祖父母、父母，杀伤夫外祖父母、伯叔父母、兄弟、 ... «凤凰网, 5月 15»

清官海瑞何以那么清廉妻妾太多焉能不穷？

戴凤翔弹劾海瑞的疏文中说海瑞妻妾争宠，海瑞“偏向宠妾，殴詈正妻”，导致“其妻愤激自缢身死，妾亦慌惧相继而缢”(见高拱《高文襄公文集》卷二十三)。戴凤翔的说法 ... «太原新闻网, 1月 15»

揭秘中国古代历史上的那些休妻标准（图）

(3)殴詈夫之祖父母、父母，杀伤夫之外祖父母、伯叔父母、兄弟、姑、姊妹。 (4)与夫之缌麻以上亲或与妻母奸。 (5)欲害夫者。 依据其中的第五条，那么秦香莲女士在开封 ... «名城苏州, 7月 14»

洪振快：清官海瑞的私生活

戴凤翔弹劾海瑞的疏文中说海瑞妻妾争宠，海瑞“偏向宠妾，殴詈正妻”，导致“其妻愤激自缢身死，妾亦慌惧相继而缢”（见高拱《高文襄公文集》卷二十三）。戴凤翔的说法 ... «腾讯网, 3月 14»