"拍老腔"辞典での中国語の意味

中国語で拍老腔の発音

拍	老	腔
pāi	lǎo	qiāng

中国語で拍老腔はどんな意味ですか？

中国語辞典での拍老腔の定義

ラオスラオラオは大きな言葉で、古いものを売るために打ち負かす。

拍老腔 谓倚老卖老，以大言训人。

拍老腔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拍老腔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拍老腔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拍老腔»という単語です。

• 中国語: 拍老腔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Batir cámara vieja
• 中国語翻訳家 - 英語: Beat old chamber
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने चैम्बर मारो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاز الغرفة القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Удар старый камеру
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bata câmara de idade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরাতন চেম্বারের বীট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Battre vieille chambre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pukul kebuk lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlagen alten Kammer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い室ビート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 챔버를 이길
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Beat kamar lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đánh bại buồng cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய அறை பீட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या खोलीत विजय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski boşluğu al
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Battere vecchia camera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pokonać stare komory
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Удар старий камеру
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bate cameră vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χτυπάμε παλιά θάλαμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Klop ou kamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vispa gamla kammare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beat gamle kammer

«拍老腔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拍老腔の使いかたを見つけましょう。拍老腔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 98 页

【拍老腔】! ) " 1 &0 119 ! "以长辈身份压人.〔例〕甭跟我们拍老腔,说真的吧 I (茶) II 你别倚老卖老跟我们拍老腔 I II 他动不动就拍老腔,谁听他的呀 1 【拍拍脑袋算一个】口&I1&06 . 3.1 311&11 719^义同"摸摸脑袋箅一个" ,〔例〕入党不是说着玩的事.共产党不 ...

楊玉秀, 1984

續小八義:

你少跟我拍老腔兒,看錘!」說著話,殿曦嵐一錘奔蓋世英打來,蓋世英往旁邊一閃身,躲開了這一錘,殿曦嵐反手又一下,「看錘!看錘!看--看錘!」一連又是好幾錘。蓋世英只是躲閃,並不亮兵器還手。站在蓋世英身後的三寨主韓亮一瞧大寨主被這麼一個小孩纏磨 ...

朔雪寒, 2014

基於華語教學的語言文字研究: - 第 38 页

... 拉倒拢子拿乔排揎披萨捎带烧心收惊挑眼择席招眼找头抓挠抓瞎摆谱儿炒鱿鱼扯嗓子抽冷子打闷雷打嘴巴接茬儿拿大顶挠鸭子挪窝儿炮筒子撒鸭子挑刺儿找碴儿找零儿摆龙门阵拍老腔儿灰不溜丢但是更多的不雅的词语,还是在释义语中予以说明的。

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

中国民间方言词典 - 第 420 页

孙健忠《甜甜的刺莓》五:昨下面(午〉在老蛇界打倒一只白面,肥肥的,怕莫有二十来斤。怕人势势[ ... 倚老卖老,以长辈二气用大话训人。老舍《茶馆》第三幕:甭跟我! :拍老腔.说真的吧!拍马溜须口 01 禮 0X1 ^〔官话,北方〕也作"溜须拍马"、"溜须捧胜"。趋媚奉迎 ...

段开琏, 1994

中國板式變化體戲曲研究 - 第 101 页

其中老腔和碗碗腔在這一問題上最有代表性。老腔是流行於華陰境內的燈影小戲。由於它的歷史悠久,腔調古撲,有別於所謂「時腔」的碗碗腔,故以老腔名。老腔產生的年代於史無考,傳說它是由華陰三河口碼頭上拽船船工,在說唱藝術的基礎上創造出來的, ...

孟繁樹, 1991

中国板式变化体戏曲源流研究 - 第 102 页

孟繁树. 种。我们现在所要研究的不是杉戏家族每个成员的形成历史,因为,上述各种皮杉虽然同尺于杉戏范呻,但所用声腔则十分芜杂。我们现在探讨的是板式变化体戏曲形成的途径,所以只能就与这一问题有关的几种皮杉而讨论。其中老腔和碗碗腔在这 ...

孟繁树, 2002

中国惯用语大全 - 第 1031 页

小吴祥子:甭跟我们拍老腔,说真的吧!王利发:交人,还是拿钱,对吧? "又见刘绍業《挽花夜奔》一,【拍马】魯迅《序的解放〉: "因为! 3 序难于吹牛,而别人来做,也不见得定规拍^ ,那自然只好解放解放,即自己锊别人来给自已的东西作序。"又见脊迅《致孟十还》; ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 277 页

攀( &法院將査封之動產或不動產,以公開胰爭出價方法,定其價金,而將該動產或不動產出資.以資淸儍僙務。拍老腔兒^力" 1 * 1 &1 1300(11311^1 1)3.1 1^X1011(1^倚老資老的意思。(刑截〉一種卽拍卽得的攝影技術,正如譯名,一經拍攝立卽獲得相片之意 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

錦灰堆: 王世襄自選集 - 第 2 卷 - 第 661 页

也可以听到老养家说老事儿^这条狗和过去的哪一条相似,哪里强点儿,家之所以要来,你说他为会会老朋友也好,过过老瘾也好,说说当年勇也好,拍拍老腔儿也好,给后辈开开讲也好,以上动机可能都有。总之,初八是新老养家,各路英雄,群贤毕至,少长咸集的 ...

王世襄, 2000

老铺 - 第 76 页

但由于岳祁年是他的长辈,硬顶是不行的,对方要是以长辈身份一拍"老腔儿" ,以长辈的身份下命令,他就没辙。所以,他暗暗提醒自己:只能动心眼儿,不能使性子。刚才他说"账本在我爷爷手里头" ,就是很有用的一着棋。其实,账本在保险柜里锁着呐。岳祁年本 ...

沈家和, 1997