"攀比"辞典での中国語の意味

中国語で攀比の発音

攀	比
pān	bǐ

中国語で攀比はどんな意味ですか？

中国語辞典での攀比の定義

消費の観点から盲目的に比較する、不本意：お互いを比較する|風を比較する。

攀比 在消费等方面一味比高，不甘人后：互相攀比｜攀比成风。

攀比の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の攀比を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への攀比の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«攀比»という単語です。

• 中国語: 攀比
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las comparaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Comparisons
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तुलना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقارنات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сравнения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: comparações
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তুলনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: comparaisons
• 中国語翻訳家 - マレー語: perbandingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vergleiche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 比較
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bandingaken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: So sánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒப்பீடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुलना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karşılaştırmalar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: confronti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: porównania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порівняння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Comparații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συγκρίσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergelykings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jämförelser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sammenligninger

«攀比»に関連する中国語の本

以下の図書目録から攀比の使いかたを見つけましょう。攀比に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

掌控你的心理: 你不可不知的50个心理问题

攀比的产生有三个条件。首先,就攀比的目标来讲,攀比的目标一般是财富或声望。所以这种目标必需是有用的或者是能增加地位声誉的,没有用的或者是不能增加地位声誉的目标是不可能产生攀比目标的。第二,就攀比者来讲,他必需具备经过自身的努力, ...

段军华, 2014

做自己的心理咨询师:

喜欢攀比的人多半要发出这样的感慨。攀比是怎样产生的呢?就攀比的层次来讲,攀比常常是在同层次之间进行的,也就是说攀比是一个人与另一个人的对比,是一个集体与另一个集体的对比。不太可能出现一个人与一个集体的对比,更不会出现一个集体与 ...

常晓玲, 2015

女性心理学:

第三节盲目攀比会丢失掉快乐人生在世,但凡是个正常的人,多多少少都有些虚荣,虚荣本来无可厚非,但虚荣过火之时便是让人讨厌之时。这攀比就是因过度虚荣而表现出来的一种让人讨厌的心理特征。同男性相比,女性大多都虚荣,她们无论是穿衣打扮 ...

宋心田, 2014

规则中的规则:

攀比规则:做人要善待自己,不用自我为难攀比规则是指一项产品、服务或身份开始比较容易获得,逐渐形成一种趋势,这时,这些东西对个人不一定很有用,但人们会纷纷购买。这些东西一旦推广到某个爆发点,则会更加快速地发展。攀比心理产生大概有以下 ...

梁秀梅, 2014

送给孩子的健康心理书

虽是神话,但也说明了一个道理———攀比心理要不得!心理学应用:愿当“胜利者”,不做“失败者”是青少年的正常心理。但对正处于成长过程中的孩子来说,过分地争强好胜常常会损害他们健康的心灵。因此,我们必须克服攀比心理,走出攀比误区。(1)心底 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

员工激励手册 - 第 88 页

第四,调整好被激励者的攀比心态。攀比心态是人们在社会比较中感觉到自己的获利低于别人时所产生的一种消极心理。攀比是把自己与他人、自己的现在与过去的投人产出的效益比作各自的比较,以寻找是否平衡。攀比是一种消极心理,如不正确调整, ...

徐成德, ‎陈达, 2001

教出会生活懂生命的孩子:

攀比心理是一种不愿落后于人、超群好强、物欲很强的内心综合流露,这种心理在成人之间比较常见。但随着物质生活水平的提高,孩子钱包里可供支配的物质财富越来越多,再加上孩子喜欢追求新鲜事物、喜欢猎奇的天性,攀比心理在孩子中间也慢慢地 ...

张雪松, 2014

影响和改变孩子一生的学前教育:

不去攀比行为表现 5岁的小星看见学前班里很多同学都有专车接送上下学,于是他开始恳求做生意的姑姑开车来送自己上学。要求得到满足后,小星再不许自己的父母来接送自己;并跟同学们介绍说送他的姑姑是自己的妈妈,以前来送自己的妈妈其实是 ...

钱诗金 钱丽, 2014

幸福源于心态

攀比不是罪过,但攀比心太强必然烦恼丛生。跟在别人后面亦步亦趋,在越来越让人眼花缭乱的欲望对象面前患得患失,将永远也体会不到人生最值得珍视的内心和平。攀比源于对自己、对现状的不满,鲁迅说:“不满是向上的车轮”,有追求、有梦想是件好事。

刘丙仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

父母教给孩子的人生第一堂课（男孩篇）

正确引导男孩的攀比心理现今,很多孩子的攀比心越来越严重,比谁家里有钱,比谁的父母职位高,比谁零花钱多,比谁的电脑技术高,比谁网友多,等等。任何事情都是有度的,如果超过了一定的度,事情就会向反面发展。同样攀比如果超过一定的度,就会影响 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«攀比»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から攀比という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《中国校服为什么这么丑》一帖走红校方：减少攀比

老师则认为，学生穿校服有利于减少攀比，胜在够实用更便于管理。 微信朋友圈一篇《中国校服为什么这么丑》的帖子近日疯传，帖中狠批中国学生的校服，认为“中国 ... «荆楚网, 9月 15»

学校号召学生捐月饼比数量看品牌疑成攀比

我觉得捐献月饼也成为一场攀比了。孩子什么都不懂，就知道要拿最大盒、最漂亮的回学校。”本来是一场很简单的捐献爱心活动，却让孩子当成一个炫耀的机会。秦女士 ... «新浪网, 9月 15»

大一新生开学装备花费过万学生攀比家长无奈

杨俊（化名）今年考上了省会一所一本院校，还有十几天就要开学了，这几天他正忙着置备开学用品。除了基本的生活用品，小杨还花8000多元买了一部三星手机和一台 ... «中国新闻网, 8月 15»

时评：别让“开学经济”滋生攀比风

但在面子文化、攀比风气浓厚的社会氛围中，“开学经济”带给学生和家长的，不仅仅是一份“血拼”后的沉重负担，更有一种无奈的浪费。对学生而言，装备的与其说是学习 ... «新浪网, 8月 15»

朋友圈里刮起“运动攀比风” 如何越走越健康？

晒步数、捐步数……对朋友圈里突然刮起的这股“运动攀比风”，来自社会的声音褒贬不一。有人认为，多走路有益于健康，“攀比”一下也无妨。但是，也有人疑惑，“走起来 ... «中国新闻网, 8月 15»

福清“活人墓”屡禁不止受风俗影响有钱爱攀比

对此，有关文化学者指出，除了违法违规成本低外，主要是福清人受到传统观念的影响，并且还与好面子、爱攀比的风气有关，“福清是著名侨乡，不少人兜里有钱了就 ... «福建东南新闻网, 6月 15»

光明日报：毕业季上的炫耀攀比之风不可取

这两个少数却真实地反映了当下贫富悬殊的差距，而新媒体快捷便利的分享功能让毕业季的高消费成为某种畸形的时尚，殊不知“炫耀式”“攀比式”行为将是贫困同学、 ... «人民网, 6月 15»

是学生在攀比，还是父母在攀比？

武汉的卢女士介绍，上三年级的女儿其实成绩挺不错，去参加家长会原本没啥压力，但如今的孩子们啥都爱攀比，给家长带来无形的心理负担。“之前我开家长会都 很 ... «搜狐, 6月 15»

羊城晚报：小学生攀比父母究竟是谁的错？

森严的等级让中国人特别喜欢攀比。他们比位子，比银子，比房子，比车子，比样子，比面子……这种攀比通过父母的言谈举止传导给子女，让子女从小就受到耳濡目染。 «人民网, 6月 15»

儿童节礼物身价不菲校园攀比风让老师家长犯愁

记者了解到，郑州大部分学校攀比、拼爹的风气均不同程度的存在。一位有多年教育经验的老师介绍，在年级分层中，一到三年级的儿童大多未有明显的攀比意识，但越 ... «人民网, 5月 15»