"泡蘑菇"辞典での中国語の意味

中国語で泡蘑菇の発音

泡	蘑	菇
pào	mó	gū

中国語で泡蘑菇はどんな意味ですか？

中国語辞典での泡蘑菇の定義

故郷のキノコは意図的に絡み合い、時間を遅らせます。

泡蘑菇 故意纠缠，拖延时间。

泡蘑菇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泡蘑菇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泡蘑菇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泡蘑菇»という単語です。

• 中国語: 泡蘑菇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Remojar las setas
• 中国語翻訳家 - 英語: Soak mushrooms
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मशरूम सोख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ينقع الفطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Замочите грибы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mergulhe os cogumelos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জালাতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire tremper les champignons
• 中国語翻訳家 - マレー語: pestering
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Soak Pilze
• 中国語翻訳家 - 日本語: キノコを浸し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버섯 을 적시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pestering
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngâm nấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: துளைத்தெடுக்கிறான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: pestering
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıkıyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mettere a bagno i funghi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Namoczyć grzyby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: замочіть гриби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bucurați-vă de ciuperci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μουλιάστε τα μανιτάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: week sampioene
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blöt svamp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: suge sopp

«泡蘑菇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泡蘑菇の使いかたを見つけましょう。泡蘑菇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

饮食小窍门（最实用的居家小书）:

用凉水泡木耳好发木耳时最好用凉水,由于干制的木耳细胞塌瘪因而变得干硬 o 要恢复其原有的鲜嫩需泡发较长时间 o 若热 ... 加 25 克糖于伯阅克温水电特蘑菇洗净切好放入,浸泡约寸 2 小时,加糖泡蘑菇可使蘑菇吸水快保持清香且因糖液浸入了蘑菇, ...

陈晓丹, 2013

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

校长被他的泡功夫所折服,哪有不办之理。这位小伙子以“坐地泡”的方式,达到了求人办事的目的。“坐地泡”,又称“车轮战术”、“疲劳战术”、“泡蘑菇”,是被人们普遍采用的一种最有效的求人办事战术。俗话说:“人心都是肉长的。”不管双方认识距离有多大,只要 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

思路決定出路: - 第 205 页

屏臺【第三章】謀生計泡蘑菇加糖,乃求人靈丹 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ′求人辦辜'總不可能一帆風順,要盲點「泡」的功土^ ,不答應,你就跟他蘑菇到底,總能「泡」出個結果來 o 秘密貢踐者認為:人在江湖,不可面薄心軟,知難退卻。泡蘑菇時加糖,必然無往 ...

張振學, 2012

惯用语例释 - 第 286 页

(工)四嫂指着拉人力车的丈夫说: "我那口子没有毛病,就是不好好干,总泡考考。" ^杨恩江不满意血^ ^亲说: "在家里干活你挺卖力气,在队里干活怎么就泡蘑菇! " 2 ,动词"泡"可以带补'语'。'例如:不知道小李子在闹什么情绪,上午在工地,半天亭考。 3 , "泡"可以 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

中国食用蘑茹大观 - 第 73 页

鱼丸"呈乳白色,汤汁清澈·质地软嫩,有奶 87 ·蘑菇汁其料:干蘑菇 1 两,面粉 1 两,葱 1 棵,食油半两,食盐适量。制法:千蘑菇用温水洗净,放在冷水中浸泡 2 ~ 3 小时,然后用泡蘑菇的水煮蘑菇,煮好剁碎待用。另用食油炒面粉至金黄色,再用两杯滤过的热蘑菇汤 ...

董宜勋, ‎奚家华, 1986

心理学与心计的距离0.01mm:

上光的行为具备了主要的泡蘑菇战术要领: 1脸皮要厚,不至于一见到“钉子”就缩回头; 2明显地表达了不达目的不罢休的决心; 3表面上是软磨硬泡的无理性,实际上是以真诚感动了对方。换句话说就是要设法软化被泡对象,讲究“泡法”的礼貌性、合情理。

宇琦 柯亮, 2015

影海生涯: 原名三十年细说丛头 - 第 2 卷 - 第 919 页

泡的意思就有点没完没了的味道,所以蘑菇也有点儿磨磨叨叨,嘀嘀咕咕的意思。碰见这种人,经常会: "他妈的,你跟我蘑菇什么呀 I 你。》"嘿!我说,别在这儿泡蘑菇好不好? "倒也真不假,你吃口蘑之前,还一定要先拿水泡一泡 1 泡的时间短了,还真不能吃。

李翰祥, 1987

「麻色文革」最終曲：挖山洞的大兵

他只是當上了工程兵後不敬』某的士兵之一,和我們]起到部隊的新〈,因為苦,因為累,決定開始泡蘑菇,準備混滿了服役期就回家的還有不小/。臨清老鄉也有幾個,多是家在臨清城山裏的非農業人口,服役期滿後回由家就能安排去工廠工作的。吊兒郎開始泡 ...

南懷沙, 2013

一分钟说到对方心坎里:

因此,在求人办事的时候,如果实在无计可施,可以尝试一下“软磨硬泡”。 1946 年 4 月,举为日本石心岛芝浦透平 ... 总而言之,笑脸相向、幽默开道,或者调动眼泪、苦苦哀求,从某种意义上来说,是“泡蘑菇”最为有效的技巧。取得对方的认可、同情甚至赞赏才是 ...

何菲鹏, 2014

如何与大人物打交道

士光的行为具备了主要的泡蘑菇战术要领,明显地表达了不达目的不罢休的决心;表面上是软磨硬泡,实际上是以真诚感动了对方。要设法软化被泡对象,讲究“泡法”的礼貌、合情理。要不愠不火,而能让时方真的生气而翻脸。有些事你怀着一片热心找到 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«泡蘑菇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泡蘑菇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女人美容的王牌食物

泡蘑菇的水营养丰富，用它给小腿、胳膊等身体上比较容易干燥的地方做个“水疗”按摩，可以让表皮细胞充分吸收水分，肌肤更柔软嫩白。 大豆：时尚美人标签. 美国早已 ... «新浪网, 9月 15»

泡蘑菇水可“水疗” 上网者多喝银耳汤

1、泡蘑菇的水营养丰富，用它给小腿、胳膊等身体上比较容易干燥的地方做个“水疗”按摩，可以让表皮细胞充分吸收水分，肌肤更柔软嫩白。2、爱上网者不妨多喝银耳 ... «南方网, 8月 14»

排毒养颜效果好8种常见蘑菇最佳吃法详解

但现在市面上的蘑菇种类繁多，每一种的最佳吃法是什么呢？ ... 1、干香菇用清水泡软，然后择去根部，冲洗干净备用，泡蘑菇的水不要倒掉，滤去杂质备用；粗粉丝泡软 ... «华龙网, 5月 14»

警惕！鲜蘑菇小心药水泡牛头肉可能是变质的

加工房是一个简易搭建的钢棚，棚顶满是杂乱交错的电线，加工房里乱七八糟，堆满了泡蘑菇的塑料桶和装蘑菇的塑料筐，虽然棚内光线昏暗，但执法人员还是发现， ... «浙江在线, 1月 14»

草菇爆炒口蘑做汤8种蘑菇的最佳吃法

在饮食界，有"1荤1素1菇"最佳饮食搭配的说法，足以看出蘑菇的营养价值。 ... 1、干香菇用清水泡软，然后择去根部，冲洗干净备用，泡蘑菇的水不要倒掉，滤去杂质 ... «凤凰网, 8月 13»

不含荧光剂蘑菇就安全了？(图)

... 安全了？昨天，有读者爆料，她曾亲眼见到卖蘑菇的人用漂白剂和化学药品泡蘑菇！ ... 刘女士说，第二次从水池里捞出的蘑菇就直接送到冷库里了。经过这种方式 ... «网易, 12月 10»

沈阳也有“荧光”金针菇荧光从何而来还需鉴定

北京测出荧光增白剂泡过的蘑菇，沈阳市场上的蘑菇会不会被荧光增白剂污染? ... 牛教授告诉记者，用荧光增白剂泡蘑菇，他也是刚刚听说，之前没有做过相关检测 ... «东北新闻网, 11月 10»

郑州查获2万斤用工业盐腌泡蘑菇(图)

核心提示：9月11日，郑州市北郊的双桥村发现一个从事批发大桶蘑菇的窝点，查获1500余桶，约2万斤毒蘑菇。该窝点老板当场承认，大桶中腌制的蘑菇使用工业用盐 ... «网易, 9月 10»

小鸡炖蘑菇有助防甲流(图)

小鸡炖蘑菇是一道典型的东北菜，如今怎么说它有助于预防“甲流感”呢？ ... 干香菇在烹调前要用清水泡发，泡蘑菇的水不必倒掉，去泥沙后可用其炖鸡。 做菜时不要早 ... «新浪网, 11月 09»