"匹俦"辞典での中国語の意味

中国語で匹俦の発音

匹	俦
pǐ	chóu

中国語で匹俦はどんな意味ですか？

中国語辞典での匹俦の定義

A 2.にふさわしい 類似

匹俦 1.伴侣;配偶。 2.配得上的;比得上的。 3.同类。

匹俦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匹俦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匹俦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匹俦»という単語です。

• 中国語: 匹俦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parejas partido
• 中国語翻訳家 - 英語: Match couples
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैच युगल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أزواج مباراة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Соответствие пары
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casais jogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোড়া-Chou
• 中国語翻訳家 - フランス語: couples match
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuda-chou
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spiel Paare
• 中国語翻訳家 - 日本語: マッチカップル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경기 커플
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuda-chou
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cặp vợ chồng Match
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ஸ்-Chou
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्वरा करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: At-chou
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coppie partita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pary mecz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідність пари
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cupluri meci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζευγάρια Αγώνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Match paartjies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: match par
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Match par

«匹俦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匹俦の使いかたを見つけましょう。匹俦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诗经硏究 - 第 98 页

《太玄》五《内》初一"仅于獎軌" ,范望注曰: "軌,匹也" ,《释文》曰: " ^犰古妃仇字。"一作匹俦。曹大家《雀赋》"乃凤皇之匹俦" ,曹植《赠王粲诗》"哀鸣求匹俦"。妃与匹,仇与俦,声义并同, "匹俦"与"妃仇"实一语也。又作疋俦。《古文苑》杜笃《首阳山赋》"州域乡党亲疋 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

闻一多讲文学 - 第 3 页

一好君子,逑〔《关雎》〕《传》: "逑,匹也。言后妃有关雎之德,是幽闲贞专之善女, ^为君子好匹。"《笺》: "怨耦曰仇。言后妃 ... 一作匹俦。曹大家《雀赋》"乃凤皇之匹俦" ,曹植《赠王粲诗》"哀鸣求匹傳"。妃与匹,仇与俦,声义并同, "匹俦"与"妃仇"实一语也。又作疋俦。

闻一多, 2008

中国古今称谓全书 - 第 91 页

〈疏〉: "士大夫以上,则有妾媵,庶人惟夫妻相匹,其名既定,虽单亦通,故书传通谓之匹夫匹妇也。"《韩非子,有 ... 【匹俦】! ) ! ^ 6 " 1 配偶。三国魏,曹植《赠王粲》诗: "中有孤鸯鸯,哀鸣求匹俦。" 2 伴侣。汉,王褒《九怀,危俊》: "步汆马兮飞柱,览可与兮匹俦。"〈注〉: "二 ...

吴海林, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

就总体而论,本文一洗寻常干谒之作的卑弱格调,感慨遥深,才情横溢,不失为一篇明志言情的上乘之作。月日,愈再拜。天池之滨[1],大江之濆[2],曰有怪物焉,盖非常鳞凡介之品汇匹俦也[3]。其得水,变化风雨,上下于天不难也。其不及水,盖寻常尺寸之间耳[4], ...

盛庆斌, 2015

诗经新解与古史新论 - 第 46 页

此兔 2 之人,敌国有来侵伐者,可使和好之。亦言贤也! ^闻氏序义: "妃与匹,仇与俦,声义并同"匹俦"与"妃仇"实一语也。又作正俦... ...字有古今,义无二致。" (《古典序义》 108 页)桐城吴阍生氏对"公侯好仇" ,不加注释。在这里就显出闻氏释"好仇"为"妃俦" ,也 ...

骆宾基, 1985

当代文坛点将录五

所以,哪怕再过十年八年,我也依然希冀自己起码还是一匹“渴饮一斗水,饥食一束刍”的驽马,是一匹扬镳奔驰不厌远的老马,是一 ... 君不见如今的读者大多是青年,如今的青年才俊聪敏活跃见多识广,如今有兴致读书的青年,更是一些身生绝域“自矜无匹俦”的 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

实用文言词典/文言词典 - 第 78 页

乂说盖自唐以前,无不用从田之'畴' ,绝,无用从人之'俦'训类者,此古今; ? ... 陶渊明的书证说明六朝以前俦可以训为侣,训为类,王力认为俦,畴为同源宇. ... 《楚辞-九怀,危俊》: "步余马兮飞柱,览可与兮匹俦^ ^ : "二人为匹, 学》: ,耳木鼻生·灯 〔筹 81 〕谌划,计划.

何九盈, ‎李学敏, 1994

菜根谭全集

无得亦无失,便可无所牵挂。即使不能其的做到割舍一切,那么放下一些私心杂念、杞人忧天、无谓争执总是可以的吧。让自己的生活简单一点,日子就会轻松一点,快乐自然就会多一点。 111 .悟得真趣匹俦嵇阮茶不求精而壶亦不燥,酒不求冽而樽亦不空。

洪应明, 2007

文道希遗诗选注 - 第 71 页

《史记,大宛传》: "名大宛马曰天马。"登高,实即登天,即游仙。以下四句,具体写游仙纵览中所见。〔 8 〕"惊飙"二句。惊飙( ^ ^ ) :极大暴风。司马相如《上林赋》: "陵惊风,历骇飙。"匹俦:伴侣。无匹俦:谓单独,孤立。南朝梁何逊《赠族人稜陵兄弟》诗: "羁旅无匹俦,形影 ...

文廷式, 2006

三曹诗文选译 - 第 144 页

曹操, 曹丕, 曹植, 殷义祥. 端坐苦愁思 1 ,揽衣起西游 2 。树木发春华 3 ,清池激长流 4 。中有孤鸳鸯 5 ,哀鸣求匹俦 6 。我愿^此鸟 7 ,惜哉无轻舟。欲归忘故道 8 ,顾望但怀愁 9 。悲风鸣我侧,義和逝不留 10 。重阴润 ...

曹操, ‎曹丕, ‎曹植, 1990

用語«匹俦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から匹俦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

夏日最适合全家的出游地

这里人杰地灵，人文荟萃，享有“天下名士有部落，东南无与常匹俦”之誉。灿烂的历史文化给常州留下了众多的名胜古迹：春秋淹城遗址，唐代天宁寺，南朝文笔塔，北宋 ... «搜狐, 6月 15»

常州纪行

它的积淀极为厚实丰硕，它的建树令人注目，某些方面还在全国独领风骚，其灿若星辰的文化精英，曾引来龚士珍“天下名士有部落，东南无与常匹俦”的赞叹。回顾和 ... «搜狐, 6月 15»

盘点全球最奇葩情侣爱情面前一切

2014年8月20日消息，俄罗斯一对新婚匹俦双双穿婚纱的照片在网上疯传，其中新郎23岁的艾莉娜戴维斯是名“阴阳人”。他认为用单一性别界定自己太过狭隘，而且 ... «云浮在线, 4月 15»

中国夫妇环球骑行在美被撞致重伤

据美国《侨报》9日报道，2015年3月的一天，一对来自中国的年轻匹俦在美国骑自行车旅游，不幸在加州死亡谷四周遭驾车人撞成重伤，医院抢救两人的医药费凌驾百万 ... «云浮在线, 4月 15»

“正经夫妇”郑爽井柏然联手来袭花

不过等候终有惊喜，呼声极高的“正经匹俦”、沈阳籍明星郑爽、井柏然众望所归，在《相爱穿梭千年》之后将又在花少里继续他们的荧屏情缘。 副标题郑爽井柏然作. «云浮在线, 4月 15»

郭靖怎么死的郭靖扮演者都有谁

在城池快要失守时，郭靖、黄蓉托匠人将杨过匹俦给予郭家的”玄铁重剑“铸成”倚天剑“和”屠龙刀“，把指示《九阴真经》、《降龙十八掌掌法精义》所在地之一块铁片藏于” ... «云浮在线, 4月 15»

袁成杰妻子：王思聪是我俩配合的闺

云浮在线核心提示：袁成杰妻子：王思聪是我俩配合的闺蜜:袁成杰高芊芊匹俦高芊芊新浪娱乐讯“国民老公”王思聪的后宫团可谓是热闹特殊，生日聚会美人三千羡煞 ... «云浮在线, 4月 15»

凯特王妃二胎被证实是女婴预产期为

据相识，卖力提供油漆的Annie Sloan公司向《逐日邮报》证实，威廉匹俦订购的油漆有淡紫色、淡粉色和粉红色，这三种颜色都是专门为女孩子设计的。同时，凯特王妃 ... «云浮在线, 4月 15»

王思聪炮轰大S遭家暴后汪小菲夫妇频繁晒幸福

汪小菲、大S、玥儿幼时照云浮在线讯据王思聪炮轰大S家暴后汪小菲匹俦频仍晒幸福，大S和汪小菲有女万事足，伉俪俩常分享汪希玥（玥儿）照，前日大S晒出女儿闭起 ... «云浮在线, 4月 15»

王力宏搂爱妻秀恩爱闲步日本赏夜

云浮在线核心提示：王力宏搂爱妻秀恩爱闲步日本赏夜樱(图):王力宏匹俦王力宏匹俦六本木看夜樱新浪娱乐讯据台湾媒体报道，歌手王力宏[微博]拥有出众的音乐才气， ... «云浮在线, 4月 15»