"匹马只轮"辞典での中国語の意味

中国語で匹马只轮の発音

匹	马	只	轮
pǐ	mǎ	zhī	lún

中国語で匹马只轮はどんな意味ですか？

中国語辞典での匹马只轮の定義

馬の唯一のラウンド、車輪。 わずかに兵士の乗馬装置。

匹马只轮 一匹战马，一只车轮。微不足道的一点兵马装备。

匹马只轮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匹马只轮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匹马只轮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匹马只轮»という単語です。

• 中国語: 匹马只轮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sólo los caballos redondas
• 中国語翻訳家 - 英語: Only horses round
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दौर केवल घोड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوحيدة الجولة الخيول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Только лошади круглые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Somente cavalos redondos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধু ঘোড়া বৃত্তাকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Seuls les chevaux rondes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hanya kuda pusingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nur Pferden Rund
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラウンドだけの馬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라운드 만 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mung jaran babak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chỉ ngựa vòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: குதிரை மட்டுமே சுற்றுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घोडा फक्त फेरफटका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yuvarlak Sadece atlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Solo cavalli tondi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tylko konie okrągłe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тільки коні круглі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Numai cai rotunde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόνο άλογα γύρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Slegs perde ronde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Endast hästar runda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bare hester runde

«匹马只轮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匹马只轮の使いかたを見つけましょう。匹马只轮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语语法修辞新探 - 第 1 卷 - 第 40 页

这些都是指实义讲的,就实义讲,则省不省"一"字自有其一定的规律,但在古人则不论实义虚义往往都省"一"字,如"匹马束丝" (《舀鼎力、"匹马只轮无返者" (《公羊传》僖公三十三年: ) ,同样用的匹马,但是《舀鼎》所省的是"一"的实义,《公羊传》所省的便是"一"的 ...

郭紹虞, 1979

十三经注疏: 周易正义 - 第 271 页

匹马,一马也;只,踌 5 也,皆喻尽。〇只轮,如字,一本又作"易轮"。董仲舒云"车皆不还,故不得易轮辙"。只踌,居宜反,一本作"易踌"。其言及姜戎何?据秦人白狄,不言及吴子 6 主会也。【疏】注"及吴子主会也"。〇解云:即黄池传云"吴何以称子?吴主会。吴主会,则 7 ...

李学勤, 1999

汉语成语考释词典 - 第 1470 页

只轮不返 2 ^ 11 100 1 ) 0 『 5 门连战车的一只轮子也没有返回。形容惨重失败,全军覆没。《公羊传,僖公三十三年》(《十三经注疏》本 2264 中栏) :然而晋人与姜戎要之殽而击之,匹马只轮无反者。何休《解诂》: "匹马, —马也 I 只,蹐也。皆喻尽。"椅( ^ :单,独。

刘洁修, 1989

今文尚书语法硏究 - 第 87 页

例如《公羊传,僖公三十三年》: "晋人败秦师于崤,匹马只轮无返焉。"何休注曰: "匹马,一马也。只,踌也。"《穀梁传》"只轮"作"倚轮"。注曰: "倚轮,一只之轮。"知"匹马只轮"为"一匹马一只轮"之省。在现代汉语中,量词前的"一"与文献语言的表示方法正好相反,以不 ...

钱宗武, 2004

成语语源典故词典 - 第 132 页

... 居二敌之间· [区区之拄]很小的枚目,不足重祝的袁思·左传奥公十七年:宋国区区·而有诅有祝· [匹夫敌]一人对敌之勇·甫史孔范传:诸将起自行伍,匹习敌耳;深见远忠,岂其所知· [匹马只轮]亦作只轮匹马,引仲为作战全军社灭·公羊传信公三十三年:甘人败秦师 ...

陈国弘, 1988

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

... 然彼《传》论祭祀配食之礼,与此论虞公贪财,全不相当,未详其旨。乾溪有物女,水尽则女见,水满则不见。樾谨按:《汉书,郊祀志》"有物曰蛇" ,注曰"物,谓鬼神也"。《东平思王宇传》"或明鬼神信物怪" ,注曰"物亦鬼"。然则"乾溪有物女"者,殆亦鬼神之类。匹马只轮 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

汉语研究论集 - 第 162 页

原来上古时代,马的用途是匹配成“两服两骏”用于驾车,没有单只独匹用于骑乘的。因为这个缘故,单个的离辕待驾之马即可称之为“匹马”。如《公羊传·僖公二十三年》: “匹马只轮无返者。”关于马的计数,一度流行用“乘”、“驱”等,都取四匹马为一个计数单位, ...

董为光, 2007

古本水滸傳:

宿金娘抬頭看時但見這員女頭領柳眉倒豎,杏眼圓睜,臉含殺氣,遍體青裝,騎坐青駿馬,手仗日月雙刀,馬後打一把繡旗,青地紅心,上繡「一丈青扈三娘」六個 ... 那槍輪恰被金鉤鉤住,你拉我拖,各自用力掙扎,鉤兒和槍輪越發分拆不開,兩匹馬只自打圈兒旋轉。

施耐庵, 2014

Zong Zhou she hui yu li yue wen ming - 第 62 页

结果, "晋人与姜戎要之堵而击之,匹马只轮无反者"。《公羊》与《左传 1 相比; ^真是文简而事赅。第一《左传 1 只说晋人败秦师于睹,而没有指出具体地点,因为"崤"的范围较广。《公羊》却指出"崁岩"是文王辟风处, "吾将尸尔焉"。第二是《公羊》指出"晋人与姜戎 ...

Xiangkui Yang, 1992

明代汉语量词研究 - 第 73 页

只一头:历代汉语中,称量动物的量词主要有:个、头、条、口、只、尾、峰、枚、匹、腔、蹄、足、角。到现代汉语 ... 头、条、口、尾、峰、匹"只称量特定动物, "腔、蹄、足、角"消失。 ... 《史记'龟策列传》則听先轸兴兵要之毅,击之,匹马只轮无脱者,大结怨构祸于秦。

叶桂郴, 2008