"琵琶别抱"辞典での中国語の意味

中国語で琵琶别抱の発音

琵	琶	别	抱
pí	pá	bié	bào

中国語で琵琶别抱はどんな意味ですか？

中国語辞典での琵琶别抱の定義

ピパは夫が再婚したときに女性を放棄する時、老人を抱かないでください。

琵琶别抱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の琵琶别抱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への琵琶别抱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«琵琶别抱»という単語です。

• 中国語: 琵琶别抱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pipa no les tomes
• 中国語翻訳家 - 英語: Pipa do not hold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीपा पकड़ नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيبا لا يحملون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пипа не держат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pipa não segure
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিপ গন্য করো না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pipa ne détiennent pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pipa tidak memegang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pipa nicht halten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピパは成立しません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비파 는 보유하지 않는다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pipa ora terus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pipa không giữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: PIPA நடத்த வேண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Pipa घालू नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pipa tutmayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pipa non tenere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pipa nie posiadają
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Піпа не тримають
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pipa nu dețin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pipa δεν κατέχουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pipa hou nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pipa håller inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pipa ikke hold

«琵琶别抱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から琵琶别抱の使いかたを見つけましょう。琵琶别抱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 54 页

别抱琵琶 1316 1300 131 口0 唐,白居易《白氏长庆集^一二-琵琶引》:移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。后来用〔别抱琵琶〕,指改嫁。多含貶义。清^陈朗《雪月梅传》二:黄氏亦早怀别抱琵琶的念头,听了母亲的说话,恨不得 ...

刘洁修, 1989

汉语国俗詞典 - 第 413 页

有四根弦,木质音箱,形似半梨。旧时軟妓多边奏琵琶边唱軟曲。白居易《琵琶行》: "千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。"转义指歌妓,是借代用法,较形象、诙谐,含戏诚.意味。可引起缠绵、悱恻等联想。后转指妇女。例:〜别抱。参见"琵琶别抱"条。【琵琶别抱】 0 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

娇红记 - 第 106 页

/em>一白居易《琵琶行》诗有“门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇”、“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”句。后遂以“琵琶别抱”喻妇女再婚。孟称舜《鹦鹉墓贞文记·哭警“拼把红颜埋绿芜,怎把琵琶别抱归南浦,负却当年鸾 ...

孟称舜, 2000

大美霸權的浮現: 後冷戰時期大國政治的邏輯 - 第 293 页

现在有部分自局克菌人不但不想回蹄俄罹斯大家庭,反而琵琶别抱,投入俄罹斯人宿敲美函人的壤抱,看在适些人眼神怎能不镶他偶们慎怒呢?美圆,尤其是小布希姆统机本人,非常希望自局克菌和春高治西亚雨圆能加入北约。早在畿年前,美圆参罗巫雨院就 ...

明居正, 2013

行銷新反思 - 第 65 页

... 但消萱者在别燕莲挥的情况下,也只有任其宰割 o 市塌嗣放兢争之後,猖沾的利盎睢然被遣口烟酒覃食瓜分,但仍搪有蔷多相富忠颢的屈客 o 他俩封公责局的畏需茄、招舆酒和啤酒可靓是情有描踵,不随便琵琶别抱、遗换品牌 o 遣群品牌忠碱度最高的骗 ...

張永誠, 2000

传诵千古的历史掌故（上）:

顷刻间,栗然有香烟袅袅升起绕着小妾的脸颊转了三圈然后又蜿蜒绕到她的足下。唐末诗人温庭筠的《达摩支曲》中有捣蔚成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝”的句子,说的就是这种心境了。虽然皇琵琶别抱、已负旧恩,然而她身在曹营心在汊,不比那些同床异梦的 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

实用成语词典 - 第 311 页

《儿女英雄传》第八回〉【披毛索黡】 5110 ―《抱朴子,接疏》: "岂肯称薪而爨,数粒乃炊,并瑕弃璧,披毛索黡哉? ... 【琵琶别抱】? 3 唐.白居易《琵琶行》: "千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。"旧时指妇女弃夫改嫁。[例]妾受老爷厚恩,誓死不足图报,安肯琵琶别抱,以负 ...

常晓帆, 1984

郁达夫诗词笺注 - 第 457 页

[照影惊鸿]陆游年轻时与唐埦夫妻情笃而被迫离异,后重游沈园,有"伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来"句,语本此。[ "州似"两句]两句感叹妻子他适。琵琶别抱,谓女子改嫁。白居易《琵琶行》有"门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇、" "千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮 ...

郁达夫, 2006

文学典故词典 - 第 306 页

砒蝉撼树,比喻不自量方·毛泽东《满江红·和郭沫若同志》词: "蚂蚁缘槐夸大国,批蚌撼树谈何易。" [砧廿础把]语本唐白"居易 4 琵琶行才"门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。及。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面· "后以"琵琶别抱"借指妇女改嫁、再婚·清纪均 K ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

古代情诗类析 - 第 367 页

花, 2 琵琶别调弹,犹 8 改嫁,这里用的是白居易《琵琶&》"琵翻抱"的诗意,这首七绝是女诗人抒写自己被 ... 用 41 秋卟"形容被弃之轻易,再援引白居易《琵琶行》"琵琶别抱"的诗意来表明被迫改嫁,却加上"忍把"二字来指出丈夫之忍心,这样,就很简洁地把被弃 ...

徐儒宗, ‎黄云生, 1987

用語«琵琶别抱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から琵琶别抱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

议席是党的财产？

为避免议员在一个政党旗帜下赢得议席后，琵琶别抱，带着议席给敌对政党添砖加瓦的情况发生，一些政党，甚至是州政府甚至祭出了议员跳槽不归还议席必须得休妻 ... «光华日报, 9月 15»

台积电遇天险张忠谋如何神解？

竞争对手英特尔动作频频、三星技术逐步进逼，大客户高通又琵琶别抱，加上中国政府支持本地企业；三坏球加上满垒，如何不失分？正严格考验全球半导体业最资深的 ... «集微网, 7月 15»

新婚就变心？ 瑞莎上演「琵琶别抱」

30岁艺人瑞莎昨正式成为台湾媳妇！当晚小俩口在教堂前举办晚宴，与宾客一同享用晚餐，延续幸福时光；夫妻俩准备许多小游戏和宾客同欢，其中一桥段瑞莎蒙眼、摸 ... «Yes娱乐, 7月 15»

热点聚焦：即便美元及债券走跌投资人仍不愿琵琶别抱

路透纽约5月19日- 美元四周来的跌势加上债券价格暴跌，令部份对全球金融市场走向推估受挫，但多数投资人并未为之吓阻，依旧死忠地抱牢先前的押注。 今年初时， ... «路透, 5月 15»

曝沈梦辰会高富帅整容作女疑抛弃杜海涛另结新欢

曝沈梦辰会高富帅继爆料田源出轨门之后，全民星探再出损招。今天中午(5月12日)全民星探app官博发微博称：芒果一姐争夺战的黑马沈梦辰也许琵琶别抱，另有所爱 ... «青春娱乐网, 5月 15»

三星琵琶别抱谷歌一怒赞助LG G4

三星选择琵琶别抱，当然Google也不会等闲视之。因Google已宣布将为LG最新旗舰机G4用户免费提供115GB Google Drive空间，作为回应三星与微软合作的回应。 «集微网, 5月 15»

高通、联发科琵琶别抱抽单台积电恐掀连锁效应

导读： 联发科、高通不约而同转移台积电28纳米制程订单动作，台积电多少能够体谅，毕竟中、低阶智能型手机芯片价格在过去1年内下跌逾20%，降低晶圆代工成本已 ... «光电新闻网, 3月 15»

《台湾报摘》--工商时报、经济日报3月18日

外资圈传出，因台积电10奈米制程技术大幅提升，先前在14奈米制程琵琶别抱英特尔的阿尔特拉（Altera） ，将在台积电与英特尔中择一作为10奈米合作伙伴。外资法人 ... «路透, 3月 15»

《月供》惊现陈赫现实写照痴情男爱上有夫女

都说戏如人生，陈赫在江西台热播的都市轻喜剧《月供》中再次饰演一位难忘初恋的痴情男，俨然曾小贤上身，但初恋女友琵琶别抱，再见面时早已是他人妻，这爱上有夫 ... «腾讯网, 2月 15»

台湾大学硕士生返乡务农相亲20次均失败

中新网1月12日电据台湾《联合报》报道，台东县长滨乡农会理事长陈晟扬，10年前顶着台湾大学硕士生光环返乡务农，美丽、静谧的后山却令交往多年的女友琵琶别抱， ... «腾讯网, 1月 15»