"皮破肉烂"辞典での中国語の意味

中国語で皮破肉烂の発音

皮	破	肉	烂
pí	pò	ròu	làn

中国語で皮破肉烂はどんな意味ですか？

中国語辞典での皮破肉烂の定義

重傷として記述されている皮膚を破壊する。

皮破肉烂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の皮破肉烂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への皮破肉烂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«皮破肉烂»という単語です。

• 中国語: 皮破肉烂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ruptura de la piel carne podrida
• 中国語翻訳家 - 英語: Broken skin rotten meat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टूटी हुई त्वचा सड़ा हुआ मांस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجلد كسر اللحوم الفاسدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поврежденную кожу гнилого мяса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pele quebrada carne podre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেঙে যাওয়া ত্বক পচা মাংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peau brisé viande pourrie
• 中国語翻訳家 - マレー語: kulit rosak daging busuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verletzter Haut Gammelfleisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷ついた皮膚腐った肉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깨진 피부 썩은 고기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Broken kulit daging rotten
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Da bị hỏng thịt thối
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைந்த தோல் அழுகிய இறைச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुटलेली त्वचा कुजलेल्या मांसाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırık cilt çürümüş et
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rotto pelle carne avariata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złamane skóry zgniłe mięso
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пошкоджену шкіру гнилого м´яса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piele rupt carne stricată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπασμένο δέρμα σάπια κρέατα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stukkende vel vrot vleis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skadad hud ruttet kött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Broken huden råttent kjøtt

«皮破肉烂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から皮破肉烂の使いかたを見つけましょう。皮破肉烂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 240 页

辮子辩子描寫描写^1100X16 裹裹留留 110 纏缠 01100 布帶布带 1311^^1 固圈緊緊的紧紧的」化」 10 」 6 過程过程 9^00^609 嫩^1 皮破肉爛皮破肉烂|31|36^61110^腳骨脚骨^1009^折斷折断寸寸稳三寸金蓮三寸金莲 55 | ^ | 1 | 11 」丁门 1160 痛苦 ...

Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002

粵菜真味2魚鮮篇 - 第 69 页

煎前的魚身吹至夠爽,就不會煎成皮破肉爛了。又煎魚的油無需多,中途可隨時加油入鑊。我們這個食譜用的是「煎」,還有「煎封」一說。廣東珠江三角洲南海、番禺、中山、順德四個縣都屬魚米之鄉,水產豐富,「煎封」是傳統的烹魚法,意謂把魚煎了,再煮一個 ...

江獻珠, 2010

海國春秋:

禁子見如此,遂大怒,便用皮鞭打有百十餘下,打得遍身皮破肉爛,鮮血淋流如雨。不提廉魂在獄受罪,且說木道一日將萬魂召去,萬卷便死在牀上。道人及寓客聞之,忙至萬卷寢室,見屍臥榻上,雖無呼吸,但面容未改。正疑惑之際,有人揭衾,視之,眾皆大駭,竟胸剖 ...

朔雪寒, 2014

疮疡经验录 - 第 81 页

病因因沸热及烈火所烧,致皮消肉烂成疮。其中以水烫较轻,油烫 ... 当受伤后,即起水疤或皮破肉烂,或皮焦肉卷,继而流津溢脓,臭腐难脱,疼痛难忍,很快出现全身症状,例如壮热、烦躁、口干、大便闭结、小便短少,舌质红绎而干,舌苔黄糙或黄腻,脉洪大弦数等, ...

吴介诚, 1980

急救廣生集:

《袖珍方》)急救方凡人或跌或打,脅破腸出,急以油抹入。煎人參、枸杞汁淋之,連食羊腎粥十日,愈。或以冷水噴其面更妙。(《簡便方》)跌打損傷青腫生梔子(末)同白面,用水調敷之,拔出青毒。(《奇方類編》)一方,用生豆腐切片貼之,數次即愈。(同上)跌打皮破肉傷 ...

程鵬程, 2015

救傷秘旨:

破傷總錄夫刀傷雖易實難。筋斷腹破,皮連骨削,刺入骨間,箭鏃斷在肉內。或破後傷風,如此等症,最宜良手。皮開而長者,必用細針將兩邊新破皮慢慢扯合,以針拴好,內外搽藥。不可用膏藥貼蓋,恐敗血成膿,肉爛難斂。如燥痛時,以豬油或麻油拭之。腹破腸出者, ...

趙廷海, 2015

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

做法:荔枝、桂圆均去壳取肉,红枣蒸熟去皮,葱,姜拍破,牛鞭用温水洗净后放入锅中煮2小时,捞出剖去尿道中白膜、杂质,切成条 ... 中翻炒3分钟,加冷水浸没,再入菟丝子(布包)、附片(布包)、食盐,武火烧沸后撇去浮沫,再以文火炖2小时,至肉烂调入葱花、味精, ...

谢志强 刘长江, 2015

跌打損傷回生集:

如傷遍身,加川烏、山甲,以薑酒調服,即愈。(有歌)安髓散(治打頭腦)白附子(泡)川芎(各一兩)香附白芷(各一兩)甘草(五錢)共為末,清茶調,食後服。凡髓出不效者,以生肌散貼之,如神。(後有歌)白金散(治刀劍所傷及破皮爛肉等症)白芷梢,燈心大的不拘多少, ...

胡青嵬, 2015

古今醫統大全:

鮮生地黃(一斤,搗)糟薑瓜舊糟(一斤)生薑(四兩)赤小豆(半斤)上搗爛同炒熱,以帛裹罨傷處,夾縛定,不三日而安。(《百》)止痛滅瘢丹敷 ... 草烏(三個,去皮,血出肉破者不可用)飛羅面天南星貝母(各半兩)國丹(二錢)上為細末,生薑自然汁調貼。如作潮熱者,以清茶 ...

徐春甫, 2015

單純之人的複雜之處:

8、治一切諸毒疽瘡,穿筋潰絡,爛肌損骨,破關通節,膿血淋漓,潰久不收之證:真珠一錢(研極細末),胞衣一具(烘燥,研極細末);白蠟 ... 9、治下疳皮損肉爛,痛極難忍,及諸瘡新肉已滿,不能生皮,又湯潑火燒皮損肉爛,疼痛不止者:青缸花五分,珍珠一錢(研極細),真輕 ...

窗外的小孩, 2006

用語«皮破肉烂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から皮破肉烂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

卡车侧翻黄沙压烂轿车40余人扒沙救人皮破肉烂

昨天下午1点左右，在南京板桥红太阳装饰城1号门口的马路上，一辆满载数十吨黄沙的大卡车自南向北行驶，一辆从装饰城驶出的别克凯越小轿车自西向东行驶，疑为 ... «金羊网, 8月 12»