"僻陬"辞典での中国語の意味

中国語で僻陬の発音

僻	陬
pì	zōu

中国語で僻陬はどんな意味ですか？

中国語辞典での僻陬の定義

孤独な遠隔地の荒廃した角。

僻陬 荒远偏僻的角落。

僻陬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僻陬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僻陬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僻陬»という単語です。

• 中国語: 僻陬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rincón apartado
• 中国語翻訳家 - 英語: Secluded corner
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकांत कोने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ركن منعزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: укромный уголок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: canto isolado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন কোণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: coin isolé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abgelegenen Ecke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人里離れたコーナー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외딴 코너
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sudhut secluded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: góc hẻo lánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒதுங்கிய மூலையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन कोपर्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tenha köşe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: angolo appartato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaciszne rogu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затишний куточок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: colț retras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απομονωμένη γωνιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgeleë hoek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskilt hörn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bortgjemt hjørne

«僻陬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僻陬の使いかたを見つけましょう。僻陬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四十二章經與牟子理惑論考辨

在上述不厥其烦所列擧之交州學者們,認爲唯有士燮爲太守會對另外一^ ,卽在交趾,士燮已爲太守而存在,此卽學者聚集交州之原因 I 其存在,對於學而前述之顧譚、虞翻亦被放遂於交州,其原因卽交州爲僻陬之地。師之地徙來,而偏安,此例證到處可見。

牟子, ‎張曼濤, ‎Dharmarakṣa?, 1978

Yuzuan Kangxi zidian

... L ‵‵」二「逼... l _ 僻陬撤瞅堿啵膃比昔作計狄游.溎來疲卯.又與易嶇空一 ˋ‵ ‵ ‵‵ ‵‵‵ ‵ ‵ ‵‵ ‵‵‵」ˋ ll. —'」

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Peiwen yunfu

人【熹一僻陬伊一一澇一 7.`ˉ:芢 I ‵ ˊl、 Il l〝二斗散夢香雞歹韌一一滑擱蕓因日月邵用砸侍瞳每而覆|所租而苴問魑雯淵苴司丁陵之林取中量欒三吟欹孑 L 酌在船安'幌'埜越善州馬亥崛掘日巾趕痘魍吥孔子之停 l 流哲雖'鯽晝!阪河界地凍于取則子願不 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

日本汉字读音辞典 - 第 289 页

【僻】| 31 〜! :擗言 5 〜^卞僻在擗地〜^ &僻村〜! : ^人僻邑^ ^ 15 ) 5 僻見〜! ; I 卞入僻事 0 力 5 亡^ :僻書〜! !匸 4 僻陬〜! :玄 5 僻遠〜^趸人僻説〜#甘。僻論〜! ; 6 人【啉】? 1 ^ !^'一^ ,力 1 力》咦天下协& 7 人^ | #束& ^ &【&】?1 0;【譬】| 31 0~批点 0 ^人 ...

韩秀英, ‎朱洪法, 1992

中日關係史料: 中華民國六年至十六年. 東北問題 - 第 1 卷 - 第 112 页

中華民國六年至十六年. 東北問題 李毓澍, 林明德, 陳昭璇, 中央硏究院. 近代史硏究所 方,維持秩序査緝亂徒,使日僑鮮民皆無意外之慮,方可以杜外人之口實,免日軍之再來,倘防範稍疏致日人復有責沒僻陬之地,此次乘日本軍隊撤退之機會,彼等又欲開始 ...

李毓澍, ‎林明德, ‎陳昭璇, 1989

中国教育大系 - 第 4 卷 - 第 1218 页

异哉乎,邓非古之大国而今之僻陬耶!西穿秦晋,东南揽扼吴楚,北迎京然皆离通衡百余里,雅不喜商贾,以故四方之珍奇咸莫至。窃闻之,简陋者无章,庸污者罔惮,则邓之为僻陳也久类,嘉靖甲子,余视邓之三年,既悉其俗,乃宪先王礼典而施教化之事。盖尝咨庶民 ...

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

中法戰爭 - 第 7 卷 - 第 509 页

關津券&不可^遑諭出^僕之^改華胎冒華^僞爲旅越華商之傭僕者僅乃得脫 1 然一人逃 6 五族蟄夷。僕蓋茹痛飲恨奉母以終其天^母之旣&乃遣妻寄子於僻陬甿 I 乃今始得自効於 I 』余^『傷哉君 5 』客^『豈惟鄙^國中貴族長&慘阨且倍^ I 』乃解貼懷小革囊出 ...

邵循正, ‎中國史學會, 1955

中国襌宗思想发展史 - 第 274 页

并嘱道开任恢复之事,在太宰光祖之弟云台的帮助下,终于重建禅堂五楹,真可刺臂血于柱题联云: "若不究心,坐禅徒增苦业;如能护法,诋佛犹益真修。"后二十年,始得太守槐亭舍重资重修。真可志在恢弘禅宗,以弘法利生为家务,因藏经重多,致遐方僻陬 1 ,有 ...

麻天祥, 1997

綱鑑易知錄續編: 清鑑二卷 - 第 88 页

;之^ , 833 稱滿^之兵^ 1 璲於永歷之?良於本 18 祥瑙#欲.槪巧^不#、; 1 專逭作妖魏,怏^私愤,其文集內,以今日^艇之^ , ^蘭^以來析朱見、诏; : "饽亂之弒,令人痛心决 10 # ,不 4 ; 858 ^ 331 良生於^江人^ 2 您,切非曹肸僻陬之入可:且 4 - 18 饼 ...

李伯通, 1936

Shijing sijia yiwen kao

Qiaocong Chen, 陳喬樅, 5 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. l ] ll 」卜 II 姍 4 矗配{ _ 孤雅蕩之什〝一〝〝′ .一叭...瞳嗑}山 _ 喘啣屾翮雅釋訓圉盪僻也蓀炎漥盪盪法度衊煖′之僻〉【l;" 'l||||ll| [印一一- "、"一′一' ...

Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843

用語«僻陬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僻陬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南加州原油泄漏石油业遭多方抗议

... 报道】本星期在加州发生的石油外漏事件成为环保组织大肆批评石油工业的跳板。他们提出了禁止在加州使用压裂法开采石油到禁止在北极等僻陬之地钻井等呼吁。 «The ChinaPress, 5月 15»

「一樹百獲」・・・「富国強兵」の総設計師

斉の国は、「山と海に囲まれ、その間に肥沃な土地が千里と広がり、桑や麻を産し、魚や塩がとれる」（『史記』貨殖列伝）という豊かな国ではあったが、中原からみれば僻陬（ ... «日経ビジネス オンライン, 8月 11»

考古发现：华夏文明起源于多区域文化中心的发展

中国日报网中国在线消息：英文《中国日报》8月21日报道：长久以来黄河中部一直被认为是华夏文明的摇篮。但是新近来自中国僻陬之地的一系列考古发现正迫使 ... «中国日报, 8月 09»